Nokia 2730 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Nokia 2730. Nokia 2730 Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Edición 1.1

Guía de usuario del Nokia 2730 classic9217100Edición 1.1

Page 2

Aviso:Para utilizar las funciones de este dispositivo, salvo la alarma del reloj, debe estarencendido. No encienda el dispositivo donde el uso de disp

Page 3

una o más de estas funciones puede reducir la memoria disponible para el resto de lasfunciones. Si su dispositivo muestra un mensaje indicando que la

Page 4 - Seguridad

SoporteSi quiere obtener más información acerca de cómo utilizar el producto o no está segurode cómo debería de funcionar, consulte las páginas de asi

Page 5 - Conceptos básicos

Accesos directos de marcaciónAsignación de un número de teléfono a una tecla numéricaSeleccione Menú > Guía > Marcac. rápida, desplácese hasta e

Page 6

1 Empiece a escribir una palabra utilizando las teclas del 2 al 9. Pulse cada tecla unasola vez para escribir una letra.2 Para confirmar una palabra,

Page 7

Para enviar mensajes, el número correcto del centro de mensajes debe estaralmacenado en el dispositivo. Normalmente, este número se configura por defe

Page 8

2 Introduzca el número de teléfono del destinatario, escriba el mensaje (máximo 70caracteres) y seleccione Enviar.Mensajería de audio Nokia XpressCree

Page 9 - Información general

Mensajes de vozEl buzón de voz es un servicio de red al que puede que tenga que suscribirse. Paraobtener más información, póngase en contacto con su p

Page 10

Búsqueda de un contactoSeleccione Nombres y desplácese por la lista de contactos, o bien introduzca lasprimeras letras del nombre del contacto.Copia d

Page 11

Seleccione Menú > Ajustes > Tonos. Puede encontrar los mismos ajustes en el menúModos .PantallaPara ver o ajustar el papel tapiz, el tamaño de f

Page 12 - Llamadas

ÍndiceSeguridad 4Conceptos básicos 5Insertar la tarjeta SIM y la batería 5Inserción de una tarjeta microSD 5Extracción de la tarjeta microSD 6Carga de

Page 13 - Escritura de texto

Opciones > Detalles para obtener información acerca del archivo de copia deseguridad seleccionado.Transferencia datos — Sincronice o copie los dat

Page 14 - Mensajes

Conexión del PC a InternetUtilice la tecnología Bluetooth para conectar su PC compatible a Internet sin el softwarePC Suite. El teléfono tendrá que te

Page 15

Comandos de voz y marcación por vozUtilice su teléfono mediante comandos de voz y realice llamadas de teléfonopronunciando los nombres guardados en la

Page 16

Seleccione Menú > Ajustes > Configuración y una de las opciones siguientes:Ajustes config. pred. — para ver los proveedores de servicios guarda

Page 17 - Contactos

acceder a nuevo contenido protegido mediante DRM. La revocación también puedeevitar la renovación de dicho contenido que ya esté presente en su dispos

Page 18 - Registro de llamadas

Modo de vídeoUso de la función de vídeoSeleccione Menú > Media > Vídeo.Grabación de un videoclipSeleccione Grabar.Cuando grabe, si selecciona la

Page 19

GrabadoraInicio de la grabaciónSeleccione Menú > Media > Grabadora y botón de grabación de la pantalla.Inicio de la grabación durante una llamad

Page 20

Reproducción de la radio en segundo planoPulse la tecla de finalización.Finalización del reproductor de músicaMantenga pulsada la tecla de finalizació

Page 21

Definición de la alarma del teléfono en los días de la semana seleccionadosSeleccione Repetir:.Personalización del tono de alarmaSeleccione Tono de al

Page 22

Nota: La descarga de contenido como mapas, imágenes de satélite, archivos de voz,guías o información de tráfico puede suponer la transmisión de grand

Page 23 - Menú del operador

Descarga de mapas 29Mapas y GPS 29Servicios adicionales 30Web o Internet 30Conexión a un servicio web 31Servicios SIM 31Sugerencias medioambientales

Page 24

Bluetooth inalámbrica. Para obtener más información, consulte la guía de usuario delreceptor GPS.Puede utilizar el Sistema de Posicionamiento Global (

Page 25

En algunos telefónos, la función de navegación por la web puede aparecer en el menúcomo Web o Internet, de aquí en adelante, Web.Importante: Utilice

Page 26

• Ajustar el dispositivo para que pase al modo de ahorro de energía tras un períodomínimo de inactividad, si el dispositivo lo admite.• Desactivar los

Page 27 - Aplicaciones

AccesoriosAviso:Utilice únicamente baterías, cargadores y accesoriosaprobados por Nokia para este modelo en particular. El usode cualquier otro tipo p

Page 28

Cuidado del dispositivoEste dispositivo es un producto de diseño y fabricaciónexcelentes, y debe tratarse con cuidado. Las siguientessugerencias le ay

Page 29

deshaga de estos productos como basura municipal sinclasificar. Para obtener más información relacionada con elmedioambiente, consulte las declaracion

Page 30 - Web o Internet

instalaciones de transferencia o almacenamiento deproductos químicos y allí donde la atmósfera contengaproductos químicos o partículas como granos, po

Page 31 - Sugerencias medioambientales

Índice alfabéticoAaccesos directos 19actualizaciones— software del dispositivo 11actualizaciones de software 11ajustes— configuración 22— fecha 19—

Page 32

Sseñales 18Ttarjeta de memoria 5tarjeta microSD 5tarjeta SIM 5, 9teclas 7UUMTS 10Wweb 3038 Índice alfabético

Page 33 - Accesorios 33

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara queeste RM-578 producto cumple con los requisitos esenciales ycualesquie

Page 34 - 34 Cuidado del dispositivo

SeguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Leala guía de usuario completa para más información.ENC

Page 35

dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puededar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipopor parte del usuario.Algunas opera

Page 36

Conceptos básicosInsertar la tarjeta SIM y la bateríaExtracción segura. Apague siempre el dispositivo y desconéctelo del cargador antes dequitar la ba

Page 37 - Índice alfabético

2 Inserte la tarjeta en la ranura con la superficie de contacto hacia arriba y presiónelahasta que quede bien colocada.3 Cierre la tapa de la ranura d

Page 38

Es posible que su dispositivo tenga antenas internas y externas. No toque la antenacuando esté transmitiendo o recibiendo a menos que sea necesario. E

Page 39

8 Conector del kit manos libres portátil/Conector AV de Nokia (3,5 mm)9 Conector del cargador10 Lentes de la cámara11 Conector Micro USB12 Altavoz13 M

Page 40

selección para ver las funciones disponibles o seleccione Opciones > Organizar paraorganizar las funciones en su lista de accesos directos.Bloqueo

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire