Nokia 5170 Manuel d'utilisateur

OWNER’SMANUALOWNER’SMANUALPrinted in CanadaNokia Mobile Phones, Inc.6200 Courtney Campbell Causeway, Ste.900 Tampa, FL 33607 Telephone: 1-888-NOKIA2U

32. Battery installation & chargingBefore you can use your new phone, you need to attach and charge the battery.Attaching the batteryTo attach the

4Problems chargingIf your phone displays Not charging, charging is suspended. Check that the battery is connected to an approved charging device. If t

51Press and hold the button at the top of the battery.2Slide the battery toward the bottom of the phone.3Lift the battery off the phone.Important batt

63. About the phone, keys & menuPower keyYou can use the power key to:• turn the phone on or off (press and hold)• turn the phone’s lights on for

7Scroll keysThe scroll keys are located to the right of the Navi™ key. Use the scroll keys to:• browse menus• move the cursor (see page 11) to the ri

8External antenna jackAt the back of the phone, below the antenna, there is a connector for an external antenna. The connector may be protected by a r

9Menu shortcutsWhen you select a menu item, numbers appear on the screen above the scroll bar. If you become familiar with these numbers, you can use

104 Settings41 Call settings411 Emergency key 9412 Automatic redial413 Calling card414 Automatic answerA42 Phone settings421 Touch tones422 Restore fa

11Entering letters and numbersCursorThe cursor is a blinking vertical line that appears on the screen when you are entering text or numbers. Character

12Changing letter casePress the key (the Case key, shown on the phone diagram on this guide’s inside front cover) to switch between upper- and lower

KeysMenuPower keySee p. 6.Scroll keysSee p. 7.Emergency 9 keySee p. 29.Number keysSee p. 11.Fixed-length antennaSee p. 15.Do not attempt to extend or

13Keyguard (locking the keypad)Using the Keyguard feature you can “lock” your phone’s keypad so that accidental keypresses have no effect. This is han

14Notes about Keyguard• When Keyguard is on, the only way to answer a call is to press Answer. Once the call is terminated, keyguard is reactivated.•

154. Basic functionsTurning the phone on Press and hold for one second.Note: Pressing briefly turns your phone’s lights on for fifteen seconds.If

16Checking signal strengthYour phone operates on radio waves. Radio signal coverage is maintained by a wireless network, and the quality of calls on y

17Ending a callPress End.Last number redialThe last 10 numbers you dialed are stored in the dialed calls list. Use this list to redial a number you ha

18Silencing an incoming callTo silence the ringing of the incoming call, press briefly. You can still answer the call if Call or the name of the pers

195. Phone bookFor convenient and easy dialing, you can save 100 phone numbers and associated names in your phone.Saving names and numbersSaving a nam

20Finding names and numbersThere are several ways to find names and numbers in your phone book.From the Ready screenPress to access your phone book,

21Erasing names and numbersUse Menu 1 6 to erase entries from your phone book. One by one lets you select one entry at a time to be erased. Erase all

226. SettingsThis section describes some phone settings that allow you to customize your phone to suit your preferences and that you probably won’t ch

Indicators and iconsYou are in an active call.You have one or more new voice messages.You have one or more new text messages.Keyguard is on. Your phon

23Selecting time formatUse Menu 7 2 3 to set the clock’s format to am/pm or 24-hour.Displaying or hiding the clockPress Menu 7 2 1 to display the cloc

24Using the quick alert settings feature (see page 25) you can select a fixed combination of these settings to suit your current environment.Ringing o

25Message alert toneUse Menu 8 4 to choose the tone played when you receive a text message. Scroll to a tone to hear how it sounds.Keypad tonesUse Men

26Note: If you choose Silent or Quiet, the alarm clock only sounds a quiet beep.Normal Your phone uses the settings you made in Menu 8, Tones.Silent A

27Welcome noteUse Menu 2 3 to create or change the welcome note for your phone. This note is displayed briefly each time you turn on your phone. It ca

287. Emergency calls1If the phone is not on, switch it on.2Press and hold for several seconds to ready the phone for calls.3Key in the emergency numb

29Emergency key 9Use Menu 4 1 1 to turn on this feature. When this feature is on, the phone attempts to make an emergency call when you:• press and ho

308. Advanced functionsNetwork feature settingCall forwarding, call waiting, and send own number are network services available through your service p

31In-call menuWhen you are in a single call, the Navi™ key function is End. However, you can use your phone’s in-call menu to perform several function

32Receiving a new callIf you are in a call and you receive a call, press Answer. The first call is automatically put on hold. To swap between the call

iContents1. For your safety 1FCC/Industry Canada Notice. . . . . . . . . . . . . . . .2Using this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33Calling cardsIf you wish to use a calling card for long distance calls, you must first save your calling card information into your phone. Your phon

346Enter the access number (usually the 1-800 number listed on the back of the calling card), then press OK.7Enter your card number and/or PIN, then p

35Activating call forwardingStandard methodTo activate call forwarding, you must get the call forwarding activation code from your service provider.1D

361-touch dialing1-touch dialing lets you make phone calls quickly and easily with the touch of a button. Once you have assigned a phone number to a n

37Choosing your phone number (NAM selection)Your service provider can set up your phone to have two phone numbers that are activated in different serv

38This feature must be activated before each call; you cannot permanently turn it on or off.Yes displays your number to the person you are calling.No

39System selectionUsing system selection, you can choose how your phone selects a network to use. This feature is Menu 5 in your phone. The default is

40Off turns off touch tones. No tones are sent when you press the keys.Setting automatic touch tone length Use Menu 4 2 1 2 to set the length of touch

419. Call logFor your convenience, the call log (Menu 3) saves a list of phone numbers you have dialed, and can show you approximately how much time y

42Viewing the missed calls list at any timeUse Menu 3 1 to view the missed calls list at any time. To dial a number, press Options, then choose Call.R

iiFinding a name and number. . . . . . . . . . . . . . .17Answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Silencing an incoming cal

43Viewing call timersUse Menu 3 5 to view the various call timers.Last call displays the duration of the last call, or current call if applicable.All

4410. Voice messagesVoice mail is a network service that allows callers to record a message when you cannot be reached. You can then call your voice m

451When your phone notifies you that you have a new voice message, press Listen. Your phone dials your voice mailbox number, and your password display

4611. Text messagesWith the text message network service you can receive text messages from a variety of sources, such as another wireless phone or a

47When you’ve seen the last new message, the indicator disappears.About the InboxThe Inbox holds text messages that have not been deleted or saved.

4812. Extra featuresAlarm clockThe alarm clock feature sounds an alert at a time you specify.Setting the alarm clockUse Menu 7 1 to turn the alarm clo

49• To shut off the alarm, press any key except Snooze. The phone displays Keep the phone on?. Press Yes to keep it on or to switch it off.•If you pre

50LogicFind the secret combination of figures in a column. Possible figures are shown at the top of the screen. Press the 5 key repeatedly to select a

5113. Security featuresAccess codes overviewAccess codes consist of the lock code and security code. When you get your phone, you should change these

52Restricting incoming callsYou can block all incoming calls or create a list of incoming numbers from which you don’t want to receive calls. To block

iiiSend own number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37NAM update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38System selection

53The entry is added to your list of restricted numbers. Your phone can save up to 15 restricted incoming numbers. Once you enter 15 restricted number

54Adding numbers to the restricted outgoing calls listA call restriction can consist of an entire phone number, an area code, etc. When the restrictio

55Allowing calls to a number on the listIf you later decide to allow calls to a restricted number, scroll to Select and press OK. You can now see your

5614. AccessoriesAn extensive range of accessories is available for your phone. You can select the accessories that best suit your specific communicat

57Changing coversWhen changing covers, don’t use the phone’s antenna as leverage!1Switch off the power and disconnect the phone from the charger or an

585Place the bottom of the cover against the bottom of the phone. Make sure all three sets of plastic tabs line up with their respective slots, as sho

59BatteriesSeveral batteries are available for your phone:• BLS-2 Extended Li-Ion 900 mAh• BMS-2S Extended NiMH 900 mAh• BMS-2V Vibrating NiMH 900 mAh

60Talk and standby timesThe table below displays approximate talk and standby times. Variations occur depending on network settings and usage.Chargers

61ACP-7U Standard Travel ChargerUse this durable and economical charger to charge all battery options. Plug the charger into a wall outlet and connect

62LCH-9 Rapid Cigarette Lighter ChargerUsing the multivoltage Rapid Cigarette Lighter Charger, you can charge your phone when you travel. The small ch

iv15. Reference information 64Important safety information . . . . . . . . . . . . . .64Emergency calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63When the phone is charging, no lights are displayed on the stand; check the charging status of the phone battery on your phone’s screen.Charging mov

6415. Reference informationImportant safety informationTraffic safetyDo not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a hand-held ph

65Persons with pacemakers:• Should always keep the phone more than 6 inches (20 cm) from their pacemaker when the phone is switched on;• Should not ca

66Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include below deck on boats; chemical transfer or storag

67Making an emergency call1If the phone is not on, switch it on.2Press and hold for several seconds to ready the phone for calls.3Key in the emergen

68Care and maintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help yo

6916. Technical informationUSANokia Mobile Phones6200 Courtney Campbell Causeway, Ste. 900Tampa, FL 33607Tel: 1-888-NOKIA2U (1-888-665-4228)TTY Users:

7017. One-Year Limited WarrantyNokia Mobile Phones, Inc. (“NMP”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material and wo

71b) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, dirt, windstorm, lightning, ear

72f) If the Product is returned to NMP during the limited warranty period, but the problem with the Product is not covered under the terms and conditi

11. For your safetyRead these simple guidelines before using your phone. Failure to comply with these guidelines may be dangerous or illegal.Road Safe

7313. This is the entire warranty between NMP and the Consumer, and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or wri

7418. IndexAABC mode 11accessories 56batteries 59chargers 60covers 56alarm clock 48answering a call 17automatic answer 39antenna 15external jack 8auto

75Eediting names/numbers 20emergency calls 28, 66emergency key 9 29erasing names/numbers 21external antenna jack 8Ffactory settings, restoring 40Ggame

76Qquick alert settings 25RRapid Cigarette Lighter Charger 62Rapid Travel Charger 61reading text messages 46received calls 42redialautomatic 22last nu

77NOTES

78NOTES

Para obtener un manual del usuario en español favor de llamar o enviar un fax al teléfono 1-888-NOKIA2U (1-888-665-4228), fax 813-287-6612.

2FCC/Industry Canada NoticeYour phone may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipmen