Nokia 5228 manuels

Nokia 5228 Manuel d'utilisateur (165 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.85 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 5228

1

Содержание

5

Техника безопасности

8

Об устройстве

9

Услуги сети

10

1. Поиск полезной информации

11

Коды доступа

13

Свободная память

14

2. Начало работы

15

Установка аккумулятора

16

Установка карты памяти

17

Начало работы

18

Зарядка аккумулятора

19

Клавиши и компоненты

20

Включение устройства

22

Главный экран

22

Смена темы главного экрана

23

Доступ к меню

24

Действия на сенсорном экране

24

Перетаскивание

25

Проведение

25

Прокрутка

26

Подсветка сенсорного экрана

26

Мультимедийная клавиша

27

Изменение сигнала вызова

27

Поддержка Nokia

27

3. Устройство

28

Индикаторы дисплея

29

Устройство

30

Панель контактов

31

Расположение антенн

31

Режим "Автономный"

32

Настройка громкости

33

Удаленная блокировка

34

Мини-гарнитура

35

Извлечение SIM-карты

36

4. Выполнение вызовов

37

Во время вызова

38

Голосовая почта

39

Ответ или отклонение вызова

39

Организ. конференции

40

Ожид. вызов

41

Набор номера голосом

42

Списки вызовов

43

Пакетная передача данных

43

Длительность вызова

44

Контроль всех событий

44

5. Ввод текста

45

Рукописный ввод

46

Буквенно-цифровая клавиатура

47

Ввод текста

48

Обычный ввод текста

49

Настройки сенсорного ввода

50

6. Контакты

51

Работа с именами и номерами

52

Стандартные номера и адреса

52

Контакты

53

Копирование контактов

54

Услуги SIM

54

7. Сообщения

55

Ввод и передача сообщ

56

Сообщения

57

Папка входящих сообщений

58

Мультимедийные сообщения

59

Настройка электронной почты

60

Nokia Messaging

60

Почтовый ящик

61

Открытие почтового ящика

62

Почта Exchange

64

Сообщения БС

65

Служебные команды

66

Настройки сообщений

66

Настройки электронной почты

68

Контакты на Ovi

69

Подключение к службе

70

Создание и изменение профиля

71

Поиск и добавление друзей

72

Беседа с друзьями

73

Синхронизация Ovi

74

Передача местоположения

75

Настройки присутствия

76

8. Настройка устройства

78

Настройка устройства

79

9. Пап "Музыка"

80

Списки воспроизведения

81

Пап "Музыка"

82

Подкасты

83

Передача музыки с компьютера

83

Nokia Ovi Player

83

Музыка Ovi

84

Подкастинг Nokia

85

Загрузка

86

Прослушивание радио

87

10. Камера

88

Настройки съемки и записи

89

Фотосъемка

91

После фотосъемки

91

Режимы съемки

92

Вы на фотографии – автотаймер

93

Съемка серии изображений

93

Видеозапись

94

11. Галерея

95

12. Видеоцентр Nokia

98

Каналы видео

99

Мои видео

100

Передача видео с ПК

101

Параметры видеоцентра

101

13. Интернет-браузер

102

Панель инструментов браузера

103

Сетевые источники и журналы

104

Обзор страниц

104

Мини-приложения

105

Поиск данных

105

Закладки

106

Очистка кэш-памяти

106

Защита соединения

107

14. Связь

108

Точки доступа

109

Создание групп точек доступа

110

Акт. подкл. пер. данных

111

Синхронизация

112

Канал связи Bluetooth

113

Настройки

114

Советы по защите

114

Сопряжение устройств

115

Блокировка устройств

117

Подключения к компьютеру

119

Административные настройки

119

15. Поиск

120

16. О службе «Магазин Ovi»

121

17. Другие приложения

122

Календарь

123

Диспетчер файлов

124

Диспетчер приложений

125

Другие приложения

126

RealPlayer

128

Воспроизведение видеоклипов

129

Диктофон

130

Создание заметок

131

Вычисления

131

Конвертор

131

18. Настройки

132

Настройки языка

133

Настройки дисплея

133

Голосовые команды

133

Настройки приложения

134

Обновление устройства

135

Настройки защиты

135

Изменение настроек доверия

138

Защищенное содержимое

139

Индикаторы уведомления

140

Настройки вызовов

141

П/адр выз

142

Запр. выз

142

19. Устранение неполадок

143

Устранение неполадок

144

В. Как откалибровать экран?

145

Экономия энергии

146

Утилизация

147

Экономия бумаги

147

Узнайте больше

147

Аксессуары

148

Аккумулятор

148

Уход за устройством

151

Условия эксплуатации

153

Медицинское оборудование

154

Автомобили

155

Взрывоопасная среда

156

Алфавитный указатель

159

Nokia 5228 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.48 MB |

Espagnol

Table des matières

Edición 6.0

1

Seguridad

7

Acerca de su dispositivo

8

Servicios de red

9

1. Encontrar ayuda

10

Códigos de acceso

11

Encontrar ayuda

12

Liberar memoria

13

2. Conceptos básicos

14

Inserte la batería

15

Conceptos básicos

16

Cargar la batería

17

Teclas y piezas

19

Encender el dispositivo

21

Pantalla de inicio

21

Acceso al menú

22

Acciones de pantalla táctil

23

Arrastrar

24

Deslizar

24

Desplazar

24

Tecla multimedia

25

Cambiar la señal de llamada

25

3. Su dispositivo

26

Indicadores de pantalla

27

Su dispositivo

28

Barra de contactos

29

Ubicaciones de antenas

29

Modo Fuera de línea

30

Accesos directos

30

Bloqueo remoto

32

Manos libres portátil

32

Unir una correa de muñeca

33

Extraer la tarjeta SIM

33

4. Hacer llamadas

34

Llamadas

35

Durante una llamada

35

Buzón de voz

36

Responder o rechazar llamadas

36

Hacer llamadas

37

Llamada en espera

38

Marcación por voz

39

Registro

39

Últimas llamadas

40

Paquetes de datos

40

5. Escribir texto

41

Teclado virtual

42

Escritura

43

Escribir texto

45

Entrada de texto tradicional

46

Gestionar nombres y números

48

Copiar contactos

50

Servicios SIM

51

7. Mensajes

52

Escribir y enviar mensajes

53

Buzón de entrada de mensajes

54

Mensajes multimedia

55

Mensajes

56

Buzón de correo

57

Mail for Exchange

59

Comandos de servicio

61

Ajustes de mensajes

61

Ajustes de correo electrónico

63

Acerca del chat

64

Empezar a charlar

64

Perfiles

65

9. Música

66

Podcasts

69

Música Ovi

70

Nokia Podcasting

71

Descargas

72

Escuchar la radio

73

Gestionar emisoras de radio

73

10. Cámara

74

Capturar imágenes

76

Grabación de vídeo

78

11. Galería

80

Ver imágenes y vídeos

81

12. Centro de vídeos de Nokia

82

Ver y descargar videoclips

83

Fuentes de vídeo

84

Mis vídeos

85

Transferir vídeos desde el PC

85

13. Internet

86

Navegación por Internet

87

Agregar un favorito

87

14. Conectividad

88

Ajustes de red

89

Puntos de acceso

89

Conectividad

90

Conexiones de datos activas

92

Sincronización

92

Conectividad Bluetooth

93

Sugerencias de seguridad

94

Bloquear dispositivos

97

Modo de SIM remota

97

Conexiones con el PC

98

15. Buscar

99

16. Acerca de la Tienda Ovi

100

17. Otras aplicaciones

101

Reloj mundial

102

Vistas de la agenda

102

Gestor de archivos

103

Gestor de aplicaciones

104

Otras aplicaciones

105

Quitar aplicaciones

106

RealPlayer

107

Reproducir videoclips

108

Grabadora

109

Escribir notas

109

Realización de cálculos

110

Conversor

110

Diccionario

110

18. Ajustes

111

Ajustes de visualización

112

Comandos de voz

112

Ajustes de accesorios

113

Ajustes de aplicaciones

113

Ajustes de seguridad

114

Contenido protegido

117

Indicador de notificación

118

Ajustes de llamada

119

Desvío de llamadas

120

19. Resolución de problemas

121

Resolución de problemas

122

20. Proteja el medio ambiente

124

Accesorios

125

Cuidado del dispositivo

128

Reciclaje

129

Entorno operativo

130

Aparatos médicos

130

Vehículos

131

Llamadas de emergencia

132

Índice alfabético

135

Nokia 5228 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.48 MB |

Italien

Table des matières

Edizione 6.0

1

Sicurezza

7

Informazioni sul dispositivo

8

Servizi di rete

9

1. Assistenza

10

Impostazioni

11

Codici di accesso

11

Assistenza

12

Liberare memoria

13

2. Oper. prel

14

Inserire la batteria

15

Inserimento della memory card

16

Caricare la batteria

17

Oper. prel

18

Tasti e componenti

19

Accendere il dispositivo

21

Schermata iniziale

21

Accedere al menu

22

Toccare e toccare due volte

23

Selezionare

23

Trascinare

24

Strisciare

24

Scorrere

24

Tasto multimediale

25

Cambiare il tono di chiamata

25

3. Il dispositivo

26

Il dispositivo

27

Barra Contatti

29

Posizioni delle antenne

29

Modo d’uso Offline

30

Collegamenti

31

Blocco remoto

32

Auricolare

32

Rimuovere la carta SIM

34

Rimuovere la memory card

34

4. Effettuare chiamate

35

Durante una chiamata

36

Segreteria telefonica

36

Chiamata in conferenza

37

Chiamata rapida

38

Avviso di chiamata

39

Registro

40

Dati a pacchetto

41

Durata chiamate

41

5. Scrivere testo

42

Scrivere testo

43

Tastiera virtuale

44

Scrittura facilitata

46

Impostazioni Input tocco

47

6. Rubrica

48

Copiare schede Rubrica

50

Servizi SIM

51

7. Messaggi

52

Scrivere e inviare messaggi

53

Messaggi

54

Ricevuti in Messaggi

55

Configurare l'e-mail

56

Servizio e-mail

56

Casella e-mail

57

Recuperare messaggi e-mail

58

Mail for Exchange

59

Messaggi Cell broadcast

61

Comando servizi

61

Impostazioni dei messaggi

61

Impostazioni SMS

62

Impostazioni e-mail

63

Avviare una chat

64

Personalizzare il dispositivo

65

9. Musica

66

Playlist

68

Creare una playlist

69

Nokia Ovi Player

70

Musica Ovi

71

Nokia Podcasting

71

Impostazioni di Podcasting

72

Download

73

Ascoltare la radio

73

Gestire le stazioni radio

74

10. Fotocamera

75

Fotocamera

76

Acquisire foto

77

Registrazione video

79

11. Galleria

81

Visualizzare foto e video

82

12. Centro video Nokia

83

Connettersi a servizi video

84

Visualizzare un clip video

84

Feed video

85

I miei video

86

Trasferire video dal PC

86

Impostazioni Centro video

87

13. Internet

88

14. Connettività

89

Impostazioni di rete

90

Punti di accesso

90

Connettività

91

Connessioni dati attive

93

Sincronizzazione

94

Connettività Bluetooth

94

Associare dispositivi

97

Bloccare i dispositivi

98

Modalità SIM remota

99

Connessioni PC

100

Impostazioni amministrative

100

15. Ricerca

101

16. Informazioni su Ovi Store

102

17. Altre applicazioni

102

Orologio mondiale

103

Gestione file

104

Trovare e organizzare file

105

Modificare la memory card

105

Gestione applicazioni

106

Altre applicazioni

107

Rimozione delle applicazioni

108

RealPlayer

109

Registratore

111

Scrivere note

111

Operazioni matematiche

111

Convertitore

112

Dizionario

112

18. Impostazioni

113

Impostazioni del display

114

Comandi vocali

114

Impostazioni accessori

115

Aggiornamenti del dispositivo

115

Impostazioni di protezione

116

Contenuti protetti

120

Impostazioni chiamata

121

Deviazioni

122

Blocco delle chiamate

123

19. Risoluzione dei problemi

124

Risoluzione dei problemi

125

Risparmiare energia

126

Riciclare

127

Accessori

127

Batteria

128

Bambini piccoli

132

Ambiente operativo

132

Apparecchiature mediche

133

Aree a rischio di esplosione

134

Indice analitico

137

Nokia 5228 Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.50 MB |

Allemand

Table des matières

Ausgabe 6.0

1

Sicherheit

7

Informationen zu Ihrem Gerät

8

Netzdienste

9

1. Hilfe suchen

10

Einstellungen

11

Zugriffscodes

12

Verlängerte Akku-Lebensdauer

13

Speicherplatz freigeben

13

2. Erste Schritte

14

Erste Schritte

15

Akku einsetzen

16

Einsetzen der Speicherkarte

17

Akku aufladen

18

Tasten und Komponenten

19

Gerät einschalten

21

Startansicht

22

Menüzugriff

23

Touchscreen-Aktionen

23

Auswählen

24

Schieben

24

Navigieren

25

Touchscreen-Beleuchtung

25

Medientaste

26

Klingelton ändern

26

Nokia Support

26

3. Ihr Gerät

27

Ihr Gerät

28

Kontaktleiste

29

Einbaulage der Antennen

30

Offline-Profil

30

Schnellzugriffe

31

Fernsperre

32

Anbringen der Trageschlaufe

34

SIM-Karte entnehmen

34

4. Anrufen

35

Während eines Anrufs

36

Sprachmailbox

37

Telefonkonferenz

38

Kurzwahl einer Telefonnummer

39

Anklopfen

39

Sprachanwahl

40

Protokoll

41

Anrufdauer

42

5. Texteingaben

43

Handschrift

44

Virtuelle Tastatur

45

Texteingaben

46

Automatische Texterkennung

47

Touchscreen-Einstellungen

48

6. Kontakte

49

Standardnummern und -adressen

50

Kontakte

51

Kopieren von Kontakten

52

SIM-Dienste

52

7. Mitteilungen

53

Mitteilungen

54

Posteingang

56

Einrichten der E-Mail

57

E-Mail-Dienst

58

Öffnen der Mailbox

59

Abrufen von E-Mails

59

Löschen von E-Mails

60

Mail for Exchange

61

Cell-Broadcast-Mitteilungen

62

Dienstbefehle

63

Mitteilungseinstellungen

63

E-Mail-Einstellungen

65

Info zu Chat

66

Beginnen eines Chats

66

8. Gerät personalisieren

67

9. Musik

68

Wiedergabelisten

70

Podcasts

71

Ovi Musik

72

Nokia Podcasting

73

Downloads

74

Wiedergabe von Radio

75

10. Kamera

76

Aufnahmeeinstellungen

77

Bilder aufnehmen

79

Videoaufnahme

81

11. Galerie

83

12. Nokia Videozentrale

85

Planen von Downloads

86

Videofeeds

87

Meine Videos

87

Videoübertragung vom PC

88

13. Internet

89

Hinzufügen eines Lesezeichens

90

Abonnieren von Webfeeds

90

14. Verbindungen

91

Netzeinstellungen

92

Zugangspunkte

92

Paketdaten-Zugangspunkt

94

Aktive Datenverbindungen

95

Synchronisation

95

Bluetooth Verbindung

96

Sicherheitstipps

97

Koppeln von Geräten

99

Geräte sperren

100

Externer SIM-Modus

100

Verbindungen

101

PC-Verbindungen

102

Verwaltungseinstellungen

102

15. Suchen

103

17. Andere Programme

104

Andere Programme

105

Kalender

106

Dateimanager

107

Programm-Manager

108

RealPlayer

111

RealPlayer-Symbolleiste

112

Videoclips wiedergeben

112

Aufnahme

113

Notizen schreiben

114

Berechnungen ausführen

114

Umrechner

114

Wörterbuch

114

18. Einstellungen

115

Spracheinstellungen

116

Display-Einstellungen

116

Sprachbefehle

116

Zubehöreinstellungen

117

Programmeinstellungen

117

Aktualisierungen für Gerät

118

Sicherheitseinstellungen

118

Geschützte Inhalte

122

Anrufeinstellungen

123

Rufumleitung

125

Anrufsperre

125

19. Fehlersuche

126

Fehlersuche

127

20. Umweltschutz

129

Pflege Ihres Geräts

133

Wiederverwertung

134

Kleinkinder

135

Betriebsumgebung

135

Medizinische Geräte

135

Fahrzeuge

136

Explosionsgefährdete Orte

137

Nokia 5228 Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.72 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 5228

1

Содержание

5

Техника безопасности

8

Об устройстве

9

Услуги сети

10

1. Поиск полезной информации

11

Коды доступа

13

Ув. прод. раб. акк

14

Свободная память

14

2. Начало работы

15

Начало работы

16

Установка аккумулятора

17

Установка карты памяти

18

Зарядка аккумулятора

19

Клавиши и компоненты

20

Включение устройства

22

Главный экран

23

Доступ к меню

24

Действия на сенсорном экране

24

Перетаскивание

25

Проведение

25

Мультимедийная клавиша

26

3. Устройство

27

Устройство

28

Индикаторы дисплея

29

Панель контактов

30

Расположение антенн

30

Режим "Автономный"

31

Настройка громкости

32

Удаленная блокировка

33

Мини-гарнитура

34

Извлечение SIM-карты

35

4. Выполнение вызовов

36

Во время вызова

37

Голосовая почта

38

Ответ или отклонение вызова

38

Организ. конференции

39

Ожид. вызов

40

Набор номера голосом

41

Списки вызовов

42

Пакетная передача данных

42

Длительность вызова

43

Контроль всех событий

43

5. Ввод текста

44

Рукописный ввод

45

Виртуальная клавиатура

46

Ввод текста

47

Обычный ввод текста

48

Настройки сенсорного ввода

49

6. Контакты

50

Стандартные номера и адреса

51

Копирование контактов

52

Услуги SIM

53

7. Сообщения

54

Ввод и передача сообщ

55

Сообщения

56

Папка входящих сообщений

57

Настройка электронной почты

59

Услуга электронной почты

59

Почтовый ящик

60

Почта Exchange

62

Сообщения БС

64

Служебные команды

64

Настройки сообщений

64

Настройки текстовых сообщений

65

Настройки электронной почты

67

8. Настройка устройства

68

Настройка устройства

69

9. Музыка

70

Списки воспроизведения

71

Подкасты

73

Передача музыки с компьютера

73

Музыка Ovi

74

Подкастинг Nokia

75

Загрузка

76

Прослушивание радио

77

10. Камера

78

Настройки съемки и записи

79

Фотосъемка

81

После фотосъемки

81

Вы на фотографии – автотаймер

82

Съемка серии изображений

82

Видеозапись

83

После записи видеоклипа

84

11. Галерея

85

12. Видеоцентр Nokia

87

Просмотр видеоклипа

88

Каналы видео

89

Мои видео

90

Передача видео с ПК

90

Параметры видеоцентра

91

13. Интернет

92

14. Связь

93

Параметры сети

94

Точки доступа

95

Создание групп точек доступа

96

Акт. подкл. пер. данных

97

Синхронизация

98

Канал связи Bluetooth

99

Настройки

100

Советы по защите

100

Сопряжение устройств

101

Блокировка устройств

103

Подключения к компьютеру

105

Административные настройки

105

15. Поиск

106

16. О службе «Магазин Ovi»

107

17. Другие приложения

107

Календарь

108

Диспетчер файлов

109

Диспетчер приложений

110

Установка приложений

111

Другие приложения

112

Удаление приложений

113

RealPlayer

114

Диктофон

116

Создание заметок

116

Вычисления

116

Конвертор

117

18. Настройки

118

Настройки дисплея

119

Голосовые команды

119

Настройки приложения

120

Обновление устройства

120

Настройки защиты

121

Изменение настроек доверия

124

Защищенное содержимое

125

Настройки вызовов

126

П/адр выз

128

Запр. выз

128

19. Устранение неполадок

129

Устранение неполадок

130

20. Защита окружающей среды

132

Аксессуары

133

Аккумулятор

133

Уход за устройством

136

Утилизация

137

Условия эксплуатации

138

Медицинское оборудование

139

Автомобили

140

Взрывоопасная среда

140

Алфавитный указатель

144

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Nokia

Modèles	Type de document
8800	Manuel d'utilisateur Nokia 8800 User Manual, 149 pages
N85	Manuel d'utilisateur Nokia N85 Manuel d'utilisation [en] , 23 pages
N76	Manuel d'utilisateur Nokia N76 Manuel d'utilisation, 6 pages
5310	Manuel d'utilisateur Nokia 5310 Manuel d'utilisation, 63 pages
208	Manuel d'utilisateur Nokia 208 Manuel d'utilisation, 33 pages
6300i	Manuel d'utilisateur Nokia 6300i Manuel d'utilisation, 65 pages
N81	Manuel d'utilisateur Nokia N81 Manuel d'utilisation, 3 pages
7250i	Manuel d'utilisateur Nokia 7250i Manuel d'utilisation, 165 pages
N81	Manuel d'utilisateur Nokia N81 Manuel d'utilisation [en] , 4 pages
N82	Manuel d'utilisateur Nokia N82 Manuel d'utilisation, 200 pages
N77	Manuel d'utilisateur Nokia N77 Manuel d'utilisation [en] , 6 pages
9300i	Manuel d'utilisateur Nokia 9300i Manuel d'utilisation [en] , 11 pages
1616	Manuel d'utilisateur Nokia 1616 Manuel d'utilisation [en] , 16 pages
Asha 306	Manuel d'utilisateur Nokia Asha 306 Manuel d'utilisation, 42 pages
9300i	Manuel d'utilisateur Nokia 9300i Manuel d'utilisation [en] , 12 pages
6111	Manuel d'utilisateur Nokia 6111 Manuel d'utilisation, 163 pages
N95	Manuel d'utilisateur Nokia N95 Manuel d'utilisation, 203 pages
301	Manuel d'utilisateur Nokia 301 Manuel d'utilisation, 33 pages
6700	Manuel d'utilisateur Nokia 6700 Manuel d'utilisation, 64 pages
Lumia 520	Manuel d'utilisateur Nokia Lumia 520 Manuel d'utilisation, 120 pages

Nokia appareils