Nokia 8800 Arte Manuel d'utilisateur

Bedienungsanleitung für das Nokia Mobiltelefon 8800 Arte 9205298Ausgabe 2 DE

10Allgemeine Informationenzugreifen wollen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.Warnung: Wenn Sie außer der Erinner

11Allgemeine Informationen ZubehörWarnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelasse

12Allgemeine Informationen• Das Sperrkennwort (4-stellig) wird bei der Verwendung der Anrufsperre benötigt, mit der Sie ein- und ausgehende Anrufe auf

13Erste SchritteAuf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten. Wenn Sie sich an den Kundendienst wen

14Erste Schritte Laden des AkkusDas Laden des Akkus BL-4U mit dem Ladegerät AC-6 dauert ungefähr 3,5 Stunden, wenn sich das Mobiltelefon in der Ausga

15Erste Schritte Ein- und Ausschalten des Telefons1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt (siehe Abbildung).2. Wenn Sie zur Eingabe des PIN- oder U

16Erste Schritte AntenneIhr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen. Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne während de

17Erste SchritteAnzeigen der Uhrzeit und des Datums durch DoppeltippenTippen Sie zweimal unterhalb des Displays auf das Telefon, um die Uhr anzuzeigen

18Erste SchritteSymboleEs befinden sich ungelesene Mitteilungen im Eingang.Das Telefon hat einen Anruf in Abwesenheit registriert. Siehe “Protokoll” a

19AnrufeWarnung: Bei aktiviertem Flugprofil können Sie keine Anrufe – auch keine Notrufe – tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen,

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-233 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri

20Anrufe KurzwahlFühren Sie die folgenden Schritte durch, um einer der Kurzwahltasten (3 bis 9) eine Telefonnummer zuzuweisen:1. Wählen Sie Menü >

21TexteingabeOptionen, die Ihr Diensteanbieter möglicherweise anbietet, sind Telefonkonferenzen, Videoübertragung und das Halten von Anrufen.Anklopfen

22Mitteilungen Texteingabe mit automatischer WorterkennungDiese Texteingabe basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem Sie neue Wörter hinzufügen

23Mitteilungen2. Geben Sie mindestens eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in das Feld An: ein. Wenn Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse aus e

24Mitteilungen3. Geben Sie mindestens eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in das Feld An: ein oder wählen Sie Hinzufüg., um eine Nummer abzurufen.4

25Mitteilungen2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers, einen Betreff und den Text der E-Mail ein. Um eine Datei an die E-Mail anzuhängen, wähle

26Mitteilungen SprachmitteilungenUm Ihre Sprachmailbox anzurufen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Sprachmitteil. > Sprachmitt. abhören. Um

27MitteilungenKurzmitteilungen erforderlich ist. Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Diensteanbieter.Verwend. Mitt.zentr., um die verwendete Kurzmitte

28Mitteilungendes Heimnetzes befinden. Der Multimedia-Mitteilungsdienst ist standardmäßig auf Im Heimatnetz gesetzt. Ob dieses Menü verfügbar ist, hän

29Adressbuch5. AdressbuchSie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM-Karte speichern.Im Telefonspeicher können Nam

DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE GEWÄHRLEI

30AdressbuchUm Kontakte einzeln zu verschieben oder zu kopieren, wählen Sie Menü > Adressbuch > Namen. Navigieren Sie zum gewünschten Kontakt un

31ProtokollSchriftgröße, um die Schriftgröße für die Liste der Kontakte auszuwählen.Speicherstatus, um die Speicherauslastung anzuzeigen.6. ProtokollW

32Einstellungen TöneWählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne u. Sign..Wählen Sie Optionen > Speichern zum Speichern der Einstellungen oder

33EinstellungenNetzinformation > Ein, um abhängig von der derzeit verwendeten Funkzelle Informationen vom Netzbetreiber zu empfangen (Netzdienst).

34EinstellungenSicher. wdherst., um zuvor im internen Speicher als Sicherheitskopie abgelegte Inhalte wiederherzustellen.Datenübertrag., um Daten zwis

35EinstellungenAnzeigen der Liste der Bluetooth FunkverbindungenWählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth > Aktive Geräte

36EinstellungenSynchronisation von einem kompatiblen PC ausUm Daten aus dem Kalender, Notizen und Kontakte zu synchronisieren, installieren Sie die No

37EinstellungenRufann. mit jd. Taste > Ein, um einen eingehenden Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme der Ein-/Aus-Taste, der l

38EinstellungenBegrüßung, um einen Begrüßungstext zu verfassen, der beim Einschalten des Telefons angezeigt wird.Softwareaktualisier., um die Software

39BetreibermenüStand. i. all. Prog. akt., um die Standardkonfigurationseinstellungen für unterstützte Programme zu aktivieren.Bevorz. Zugangspkt., um

4InhaltSICHERHEIT... 6Allgemeine Informationen... 7Nützliche Tipps...

40Galerie NachrichtenWählen Sie Menü > Mitteilungen > Nachrichten, um Mitteilungen zu verschiedenen Themen von Ihrem Diensteanbieter zu erhalte

41GalerieUm die Berechtigungen für eine geschützte Datei anzuzeigen, blättern Sie zu der Datei und wählen dann Optionen > Aktivier.schlüssel. Sie k

42Medien10. MedienMit der in das Telefon integrierten 3,1-Megapixel-Kamera können Sie fotografieren und Live-Videoclips aufzeichnen. KameraDie Kamera

43MedienUm den Musik-Player zu öffnen, wählen Sie Menü > Medien > Musik-Player.Um eine Liste aller auf dem Telefon gespeicherten Titel anzuzeige

44Organizer1. Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufzeich..Um die Symbole im Display , oder zu verwenden, navigieren Sie nach links oder rech

45OrganizerUm das Telefon so einzustellen, dass es Sie an bestimmten Wochentagen weckt, wählen Sie Weckwiederholung.Zum Auswählen der Zeiteinstellung

46OrganizerAnruftaste drücken. Zum Beenden des Alarms und Anzeigen des Kalendereintrags wählen Sie Zeigen. Um den Alarm für 10 Minuten auszuschalten,

47Programmeverfassen Sie einen kurzen Text, der angezeigt wird, wenn die Zeit abgelaufen ist. Um die Countdown-Zeit zu ändern, wählen Sie Zeit ändern.

48Internet Starten eines ProgrammsWählen Sie Menü > Programme > Sammlung. Navigieren Sie zu einem Programm und wählen Sie Öffnen. Programmopti

49InternetMöglicherweise erhalten Sie die für den Browser erforderlichen Konfigurationseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Diensteanbieter,

5Zurücksetzen auf Werkseinstellungen... 39Updates der Telefonsoftware ... 398. Betreibermenü ... 39Nachri

50Internet Browser-EinstellungenUm festzulegen, wie die Seiten auf Ihrem Telefon während der Nutzung von Internetseiten angezeigt werden, wählen Sie

51Internetwählen, wird die Mitteilung in den Ordner Dienstmitteil. verschoben. Um zu einem späteren Zeitpunkt auf die Dienstmitteil. zuzugreifen, wähl

52SIM-DiensteDigitale SignaturSie können mit Ihrem Telefon digitale Signaturen erstellen, wenn Ihre SIM-Karte über ein Sicherheitsmodul verfügt. Das V

53Akku- und Ladegerätinformationen Die Nokia PC SuiteMit der Nokia PC Suite können Sie Adressbuch- und Kalendereinträge sowie Notizen und Aufgabennot

54Akku- und LadegerätinformationenVersuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C (59°F und 77°F) aufzubewahren. Extreme T

55Pflege und Wartungoder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Der Nokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob es sich bei dem Akku um Original-Zube

56Pflege und Wartung• Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf. Die beweglichen Teile und

57Zusätzliche SicherheitshinweiseEntsorgungDas Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, in der Dokumentation oder auf

58Zusätzliche Sicherheitshinweise Medizinische GeräteDer Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen die Funktionali

59Zusätzliche Sicherheitshinweiseeinwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie da

6SICHERHEITSICHERHEITLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lese

60Zusätzliche SicherheitshinweiseTätigen Sie einen Notruf wie folgt:1. Schalten Sie das Gerät ein, falls es nicht schon eingeschaltet ist. Stellen Sie

61IndexAAkkuEchtheit 54Aktivierungsschlüssel 41AnrufAnklopfen 21Liste. Siehe Anrufprotokoll.AnrufeEinstellungen 36International 19Optionen 20Sprachanw

62Klingeltöne 32KonfigurationAllgemein 38Einstellung, Dienst 15KontakteBearbeiten 30Einstellungen 30Gruppen 30Kopieren 29Kurzwahl 20Speichern 29Suchen

7Allgemeine InformationenAllgemeine Informationen Nützliche TippsBevor Sie sich an den Kundendienst wendenF: Wie kann ich Betriebsstörungen meines Te

8Allgemeine InformationenF: Wie ändere ich den Klingelton?A: Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne u. Sign..UhrF: Wie kann ich Datum und Uhr

9Allgemeine InformationenPC-VerbindungF: Warum kann ich das Telefon nicht mit meinem PC verbinden?A: Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite auf I