Nokia 9300 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Nokia 9300. Nokia 9300 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 113
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Ausgabe 4

Nokia 9300 Bedienungsanleitung9233333Ausgabe 4

Page 2

Das Bild zeigt, wie das Gerät normalerweise bei Sprachanrufen am Ohr gehalten wird. ZugriffscodesIm Gerät dienen mehrere Zugriffscodes zum Schutz vor

Page 3

Strg+K Als ungelesen markierenStrg+L Herstellen bzw. Trennen einer Online-VerbindungStrg+Q EigenschaftenStrg+R AntwortenStrg+T Ordnerinhalte erweitern

Page 4 - I n h a l t

Umschalttaste+Strg+A Absatzausrichtung formatierenUmschalttaste+Strg+B Listenpunkte formatierenUmschalttaste+Strg+D Rahmen formatierenUmschalttaste+St

Page 5

Strg+H Alle Dateien anzeigenStrg+I Sortieren nach (der Eigenschaft, die Sie bereits ausgewählt haben, z.B. Name oderDatum)Strg+N Neue DateiStrg+O Ansi

Page 6 - Wichtige Sicherheitshinweise

Umschalttaste+Strg+F Frame neu ladenUmschalttaste+Strg+G VorwärtsUmschalttaste+Strg+I Ordner umbenennen (in der Lesezeichenansicht)Umschalttaste+Strg+

Page 7 - Gemeinsam genutzter Speicher

21. DatenübertragungDieses Gerät verwendet die Datenübertragungskapazitäten der GSM-Netze zum Senden von Multimedia-Mitteilungen,Kurzmitteilungen und

Page 8 - 1. Erste Schritte

Akku-InformationenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimalvollständig

Page 9 - Laden des Akkus

Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist?Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass es sich bei dem Nokia Akku mit de

Page 10 - Erste Inbetriebnahme

PFLEGE UND WARTUNGIhr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehendenEmpfehl

Page 11 - Communicator-Schnittstelle

Zusätzliche SicherheitshinweiseBetriebsumgebungVergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer

Page 12 - E r s t e S c h r i t t e

zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungenvon Leitungen und Tanks, in

Page 13

Tasten und AnschlüsseTasten und Anschlüsse1 — Ein-/Aus-Taste .2 — Pfeiltaste, linke und rechte Auswahltaste. Drücken Sie die Mitte der Pfeiltaste ode

Page 14 - Telefonschnittstelle

IndexAAblehnen eines Anrufs 17Abrufen von E-Mails 33AbspielenSprachaufnahmen 79Video und Sound 80AkkuInstallieren 8Laden 9Ladezustandsanzeige 14Ändern

Page 15 - Nokia Support im Internet

Konten 33, 34Server 34Siehe E-MailErstellen von Text 18FFavorit 67Faxe 40Faxanrufe 70Senden 40Folienvorlage-Ansicht in Präsentationen 59FormatierenDok

Page 16

ProtokolleAllgemein 28Anrufe 19Datenübertragung 86Installation 68Positionsanforderung 74Remote-Konfiguration 94Synchronisation 87Proxyeinstellungen 71

Page 17 - 2. Telefonschnittstelle

Zugänge 74Zugriffscodes 10Zurückweisen eines Anrufs 17I n d e xCopyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved. 113

Page 18 - Aufrufen der Menüfunktionen

7 — Menütaste. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü zu öffnen oder in einem Dialogfeld mit mehreren Seiten von einerSeite zur nächsten zu wechseln.8

Page 19 - Anrufprotok

Info zum DisplayAuf dem Bildschirm kann eine kleine Anzahl von Pixeln fehlen bzw. farblos oder hell sein. Dies ist für diese Art von Display typisch.D

Page 20 - Adressbuch

Um Sonderzeichen in den Text einzufügen, drücken Sie die Alt-Taste.Tipp: Um Sonderzeichen mithilfe von nicht gekennzeichneten Tasten, z.B. a oder o,

Page 21 - Einstellungen

Um die Systemsperre aufzuheben, drücken Sie die Mitte der Pfeiltaste und . Geben Sie den Sperrcode ein und drücken SieOK.LautstärkeregelungWarnung:

Page 22

Im Lieferumfang enthaltene AufkleberAuf den im Lieferumfang enthaltenen Aufklebern finden Sie wichtige Informationen zu Service und Kundendienst. Beac

Page 23 - 3. Arbeitsplatz

2. TelefonschnittstelleÜber die Telefonschnittstelle können u.a. Anrufe getätigt und empfangen sowie die Profile geändert werden. Die meisten dieserFu

Page 24 - Erstellen neuer Gruppen

Optionen während eines AnrufsWenn Sie Option. drücken, können Sie während eines Anrufs einige der folgenden Funktionen aufrufen: Mikrofon aus/Mikrofon

Page 25 - 4. Telefon

Adressbuch 1 Suchen, 2 Neuer Eintrag, 3 Löschen, 4 Einstellungen, 5 Kurzwahl, 6Dienstnummern (sofern diese Funktion durch die SIM-Karte unterstütztwir

Page 26 - Senden von DTMF-Tönen

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt, NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RAE-6 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri

Page 27 - Anrufsperre

Adressbuch Sie können die Namen und Telefonnummern (Kontakte), die Sie im Speicher des Telefons oder auf der SIM-Karte gespeicherthaben, anzeigen und

Page 28 - Protokoll

Weitere FunktionenDrücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie anschließend Adressbuch sowie eine der folgenden Optionen:• Dienstnummern — H

Page 29 - T e l e f o n

• Bestätigung bei SIM-Aktivität — , wenn das Telefon Bestätigungsmitteilungen anzeigen soll, die bei Verwendung der SIM-Kartendienste zwischen Ihrem T

Page 30 - 5. Mitteilungen

3. ArbeitsplatzArbeitsplatz ist ein Ausgangspunkt, von dem aus alle Anwendungen im Gerät oder auf einer Speicherkarte geöffnet werdenkönnen. Sie könne

Page 31 - Freigeben von Speicherplatz

Um eine Gruppe zu öffnen, wählen Sie die Gruppe aus und drücken Sie Öffnen.Um eine Anwendung, Menüdirektwahl oder Notiz in eine andere Gruppe zu versc

Page 32 - Online und offline arbeiten

4. TelefonIn Telefon können Sie die Kontakte einsehen, die Sie im Telefonverzeichnis, auf der Speicher- oder SIM-Karte gespeichert haben.Zudem haben S

Page 33 - Abrufen von E-Mails

Um eine Konferenzschaltung (Netzdienst) zu führen, müssen Sie einen Anruf tätigen oder einen eingehenden Anruf annehmen.Führen Sie während dieses Anru

Page 34 - E-Mail-Kontoeinstellungen

Umleiten von AnrufenSie können eingehende Anrufe an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Telefonnummer umleiten.Um Sprachanrufe umzuleiten, wechseln Si

Page 35 - Kurzmitteilungen

Tipp: Die manuelle Auswahl ist nützlich, wenn Sie wissen, dass eines der Netze günstiger ist oder über mehr Bandbreiteverfügt.Um die automatisch Netza

Page 36 - M i t t e i l u n g e n

Um die Protokollereignisse nach Richtung anzuzeigen, wählen Sie Ansicht > Filtern nach Ein-/Ausgang... Sie könnenbeispielsweise alle Kommunikation

Page 37 - Bildmitteilungen

InhaltWichtige Sicherheitshinweise...6INFORMATIONEN ÜBER IHR GERÄT...

Page 38 - Multimedia-Mitteilungen

5. MitteilungenUnter Mitteilungen können Sie Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen, E-Mails, Faxmitteilungen sowie spezielleKurzmitteilungen, die

Page 39

Möglicherweise können Sie nicht alle Mitteilungstypen drucken, Multimedia-Mitteilungen oder andere spezielleMitteilungstypen können z.B. nicht gedruck

Page 40

Online und offline arbeitenOnline arbeiten bedeutet, dass Sie mit Ihrem Gerät arbeiten, während über eine Internetverbindung eine Verbindung zu einerR

Page 41 - Besondere Mitteilungstypen

SendeoptionenUm die Sendeoptionen für die E-Mail festzulegen, die Sie gerade schreiben, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie Extras >Sendeoptionen...

Page 42 - Cell Broadcast (CB)

Um neue Kontakte zum Kontaktverzeichnis hinzuzufügen, wählen Sie den Absender oder einen Empfänger aus denKopfzeilenfeldern aus, drücken Sie „Menü“ un

Page 43 - Herunterladen von Dateien

Tipp: POP3 ist eine Version des Post Office Protocol, ein Standardprotokoll zum Abrufen von E-Mails von einemRemote-Server. Mit POP3 können Sie Ihre R

Page 44 - Browsereinstellungen

Wenn Ihre Mitteilung Sonderzeichen enthält, wird die Mitteilungslänge in der Anzeige möglicherweise nicht richtig angegeben.Wenn Mehrteilige Mitteilun

Page 45

Einstellungen für KurzmitteilungenUm die allgemeinen Sendeoptionen für Kurzmitteilungen festzulegen, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie Extras > Kon

Page 46 - 7. Kontakte

Um eine Bildmitteilung weiterzuleiten, drücken Sie Weiterleiten. Drücken Sie Empfänger, um einen Empfänger auszuwählen,erstellen Sie den Mitteilungste

Page 47 - Senden von Kontaktkarten

Um die Position von Text in Bezug auf Bilder zu ändern, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie Extras > Folienlayout. Wählen SieText rechts oder Text li

Page 48 - Senden einer Kontaktkarte

9. Tabellen...52Arbeitsmappen...

Page 49 - K o n t a k t e

• Anonyme Mitteilungen empfangen — Wählen Sie, ob Sie Mitteilungen empfangen möchten, die von unbekannten Absendernstammen.• Senden von Zustellungsber

Page 50 - 8. Dokumente

• Erneut senden — Legen Sie fest, ob Alle Seiten oder nur Nicht gesendete Seiten neu gesendet werden, wenn bestimmteFaxseiten nicht gesendet werden ko

Page 51 - Verwenden von Vorlagen

Anzeigen von KonfigurationsdetailsUm Details zu den Konfigurationseinstellungen anzuzeigen, die Sie über eine Kurzmitteilung erhalten haben, öffnen Si

Page 52 - 9. Tabellen

6. WebWeb ist ein HTML/XHTML-Browser, der Verbindungen zum Internet über GPRS oder EDGE ermöglicht. Der Browser unterstütztverschiedene Plug-Ins, z.B.

Page 53 - Funktionsliste

Um die abgeschlossenen Herunterladevorgänge aus der Liste zu entfernen, drücken Sie Abgeschl. zurücks..CookiesEin Cookie ist eine kleine Datei, die au

Page 54 - T a b e l l e n

• Plug-Ins aktivieren — Wählen Sie, ob Sie die Browserfunktionen mit vorinstallierten Plug-Ins ergänzen möchten, mit denenFlash-Animationen und andere

Page 55

7. KontakteDie Anwendung Kontakte wird zum Erstellen, Bearbeiten und Verwalten aller Kontaktinformationen, beispielsweiseTelefonnummern und Adressen,

Page 56

Bearbeiten von KontaktkartenIn der Kontaktkartenansicht können Sie den Inhalt von Kontaktkarten und Kontaktkartenvorlagen erstellen, anzeigen, ändernu

Page 57 - 10. Präsentationen

Senden einer KontaktkarteWechseln Sie zu Kontakte, wählen Sie einen Kontakt aus der Liste Kontaktverzeichnis aus, drücken Sie „Menü“ und wählen SieDat

Page 58 - Einfügen von Tabellen

Um eine Kurzmitteilung oder eine Multimedia-Mitteilung an einen Kontakt zu senden, wählen Sie den Kontakt aus der ListeKontaktverzeichnis aus, wechsel

Page 59 - Folienvorlage-Ansicht

Überprüfen des Status der Bluetooth Verbindung...92Infrarot...

Page 60 - 11. Kalender

8. DokumenteIn Dokumente können Sie neue Textdokumente erstellen und bestehende Textdokumente bearbeiten. Sie können Bilder undandere Dateien in die D

Page 61 - Kalenderansichten

Um eine bestimmte Seite eines Dokument zu öffnen, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie Extras > Wechseln zu Seite... ImDialogfeld Wechseln zu wird an

Page 62 - K a l e n d e r

9. TabellenIn Tabellen können Sie Daten in einer Datei speichern, die als „Arbeitsmappe“ bezeichnet wird. Jede Arbeitsmappe enthältmindestens ein Arbe

Page 63 - Kalenderdateien

Um die Reihenfolge der Zellen zu ändern, wählen Sie die gewünschten Zellen aus, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie entwederExtras > Sortieren > O

Page 64 - 12. Datei-Manag

ABS(Zahl) Liefert den absoluten Wert einer Zahl.ACOS(Zahl) Liefert den Arkuskosinus einer Zahl.ADDRESS(Zeile,Spalte,Abschnitt,A1,Seitenname) Liefert e

Page 65 - Sicherheit der Speicherkarte

IRR(Wert,Schätzwert) Liefert den internen Ertragssatz für eine Folge regelmäßigerCash Flows (Ein- und Auszahlungen).ISBLANK(Wert) Liefert TRUE, wenn d

Page 66 - 13. Systemsteu

RATE(Zzr,RMZ,BW,ZW,F,Schätzwert) Liefert den Zinssatz einer Annuität pro Periode.REPLACE(Alter_Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Zeichen,Neuer_Text)Ersetzt Z

Page 67 - Einstellungen - Zubehör

10. PräsentationenIn der Anwendung Präsentation ist Ihnen das Öffnen, Anzeigen, Bearbeiten und Speichern von Präsentationen möglich, die mitMicrosoft

Page 68 - Datenverwaltung

Um den Projektor zu ändern, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie Ansicht > Folienshow > Externe Displayeinstellungen... WählenSie im Dialogfeld Ex

Page 69 - Profileinstellungen

Um den Folieninhalt anzuzeigen, drücken Sie Erweitern. Um den Inhalt auszublenden, drücken Sie Reduzieren. Um eine Foliefür die Bearbeitung zu öffnen,

Page 70 - S y s t e m s t e u

Wichtige SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informati

Page 71 - Sicherheit

11. KalenderIm Kalender können Sie Ereignisse und Termine erstellen und anzeigen. Darüber hinaus können Sie Erinnerungen fürKalendereinträge einrichte

Page 72 - Gerätesicherheit

Notiz Regelmäßiger Eintrag Vorläufiger Eintrag Aufgabe Aufgabe mit hoher Wichtigkeit Aufgabe mit niedriger Wichtigkeit Nicht geplanter Eintrag

Page 73 - Richtl. zur Pos.anfrage

Tipp: Drücken Sie wiederholt auf die Taste „Kalender“, um die Kalenderansichten zu durchsuchen. Es werden nurbevorzugte Ansichten angezeigt. Um die G

Page 74 - Internet einrichten

Um eine neue Aufgabenliste zu erstellen, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie Datei > Neue Aufgabenliste... Geben Sie auf derSeite Details den Namen,

Page 75

12. Datei-Manag.Im Datei-Manag. können Sie den Inhalt und die Eigenschaften von Dateien und Ordnern verwalten.Wechseln Sie zu Arbeitsplatz > Office

Page 76

• Platzhalterzeichen: ? für einzelne Zeichen und * für Zeichenfolgen• Operatoren: AND, OR, NOT• Anführungszeichen: z.B. „Mobiltelefon“ für die Suche n

Page 77 - 14. Medien-Anwendungen

13. Systemsteu.In der Ansicht Systemsteu. können Sie die Geräteeinstellungen konfigurieren. Änderungen dieser Einstellungen wirken sich aufdie Ausführ

Page 78 - Sprachaufnahme

Zahlen-SeitePassen Sie folgende Werte an:• Dezimaltrennzeichen — Wählen Sie das Zeichen, das als Dezimaltrennzeichen verwendet wird.• Tausendertrennze

Page 79 - Musik-Player

Wenn die Beleuchtung der Telefonschnittstelle aktiviert bleiben soll, wenn das Gerät mit dem Kfz-Zubehör verbunden ist, wählenSie Allgemein > Einst

Page 80 - RealPlayer

SpeicherUm den Speicherverbrauch anzuzeigen, wählen Sie Datenverwaltung > Speicher. Sie können den zur Verfügung stehenden freienSpeicherplatz und

Page 81 - Senden von Medienclips

Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen können außerdemEinschränkungen gegeben se

Page 82 - 15. Rechner

• eine gültige SIM-Karte in Ihrem SmartphoneSiehe "Bluetooth", S. 90.Weitere Informationen zum Profi Funk-Kfz-Einbausatz und zur Kompatibili

Page 83 - Orte und Länder

• Internationale Anrufe — Wenn aktiviert, können keine Auslandsgespräche oder Ferngespräche getätigt werden.• Eingehende Anrufe im Ausland — Wenn akti

Page 84

GerätesicherheitSie können die Sicherheitseinstellungen für den PIN-Code, für das automatische Sperren des Geräts und das Wechseln der SIM-Karte änder

Page 85 - Sicherung

Ändern des Passworts für SperrungUm das Passwort zum Sperren von Sprach-, Fax- und Datenanrufen zu ändern, wählen Sie Sicherheit > Gerätesicherheit

Page 86 - Synchronisation

Pos.anford.-Protok.Um das Positionsanforderungsprotokoll anzuzeigen, wählen Sie Extras > Pos.anford.-Protok.. Das Protokoll zeigt eine Liste allere

Page 87 - Nokia PC Suite

• Benutzername — Geben Sie einen Benutzernamen ein, wenn dies vom Diensteanbieter gefordert wird. Der Benutzernamekann zum Herstellen einer Datenverbi

Page 88 - Java MIDP

Definieren Sie die folgenden Einstellungen:• Anmeldeskript verwenden — Wenn Sie Ja wählen, können Sie ein Anmeldeskript schreiben oder importieren. Si

Page 89

14. Medien-AnwendungenWechseln Sie zu Arbeitsplatz > Medien.BilderWechseln Sie zu Arbeitsplatz > Medien > Bilder.Bilder verfügt über zwei ver

Page 90 - 18. Verbindungseinstellungen

Auflösung des Bilds in Pixel angezeigt. Um zu verhindern, dass das Bild geändert wird, wählen Sie die Seite Attribute und wählenSie Schreibgeschützt u

Page 91 - Koppeln mit einem Gerät

Wenn Sie vom System aufgefordert werden, die Sprachaufnahme abzuspeichern, und Sie den Speichervorgang abbrechenmöchten, können Sie über den Befehl „A

Page 92 - Infrarot

1. Erste SchritteDas Nokia 9300 Smartphone bietet Ihnen verschiedene Geschäftsanwendungen wie E-Mail, Office-Tools und Webbrowsing sowieflexible und s

Page 93 - Probleme mit dem Drucken

Um einen Musiktitel auszuwählen, führen Sie in der Liste der Musiktitel einen Bildlauf nach oben oder unten durch.Um einen oder mehrere Musiktitel im

Page 94

Videobereich horizontal und vertikal zentriert angezeigt. Wenn das Videobild zu groß ist, so dass es mehr als die Gesamtbreitebzw. die Gesamthöhe des

Page 95 - Verbindungsmanager

15. RechnerMit dem Rechner können Sie Berechnungen durchführen und die Ergebnisse für die spätere Verwendung speichern. VerwendenSie den Rechner für e

Page 96 - 19. Anpassen des Geräts

16. UhrMit der Uhr können Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres Standorts und des Zielorts anzeigen lassen sowie Einstellungen für denWecker vornehmen.W

Page 97 - Arbeitsplatz

Suchen nach Orten auf der WeltkarteUm die Lage eines Ortes einzustellen, wählen Sie Datei > Neuer Ort... oder Bearbeiten > Ortsdetails... und dr

Page 98 - 20. Menüdirektwahlen

17. Daten- und SoftwareverwaltungIhr Smartphone bietet verschiedene Anwendungen zum Verwalten Ihrer persönlichen Daten, z.B. Ihrer Kontakt- undKalende

Page 99

Daten. Wenn Sie Teilweise Sicherung wählen, geben Sie an, welche Elemente gesichert werden sollen. Drücken Sie Sicherungstarten.Tipp: Sie können auch

Page 100

• Port — Geben Sie die Anschlussnummer des Synchronisationsservers ein.• Benutzername — Geben Sie Ihre Benutzer-ID für den Synchronisationsserver ein.

Page 101

• J2ME-Anwendungen, die mit dem Betriebssystem Symbian kompatibel sind. Die Java-Anwendungsinstallationsdateien habendie Dateinamenserweiterung .JAD o

Page 102

• Java DRM — Definitionen zur Verwendung von Inhalt• Java File — Dateiserverdienste• Java PIM — Zugriff auf den Inhalt des Telefonbuchs, Kalendereintr

Page 103

Tipp: Wenn Sie den Akku eingelegt haben, aber das Gerät nicht startet, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.Laden des Akkus1. Schließen Sie das Ladegerät an

Page 104 - 21. Datenübertragung

18. VerbindungseinstellungenEs gibt verschiedene Verbindungstypen, die mit dem Gerät verwendet werden können. Sie können drahtloseVerbindungsmethoden

Page 105 - Akku-Informationen

Tipp: Um die Bluetooth Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie Alt+ .Beachten Sie Folgendes: Wenn Bluetooth durch die Eingabe des Of

Page 106

Geräte müssen die Spezifikation Bluetooth 1.1 und das Freisprechprofil unterstützen. Um die Verbindung zu dem gewähltenGerät zu beenden, drücken Sie V

Page 107 - PFLEGE UND WARTUNG

Um die Dateidruckoptionen zu ändern, drücken Sie „Menü“, wählen Sie Datei > Drucken > Drucken... und drücken SieOptionen.Legen Sie auf der Seite

Page 108 - Fahrzeuge

• Druckermodell — Wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten.• Qualitätsmodus — Wählen Sie die Druckqualität aus. Beachten Sie dabei, welche Dr

Page 109 - STRAHLUNG

Tipp: Wenn Sie das vordefinierte PC Suite-Profil verändert oder gelöscht haben, können Sie es wiederherstellen, indemSie „Menü“ drücken und Extras >

Page 110

19. Anpassen des GerätsEs stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, Ihr Gerät anzupassen.• Cover: Sie können die vorderen Cover des Geräts austausch

Page 111 - I n d e x

Cover-AuswahltastenIn der Ausgangsanzeige ist die linke Auswahltaste mit der Funktion Favorit. belegt. Sie können diese Taste alsMenüdirektwahl für Ih

Page 112

20. MenüdirektwahlenIm Folgenden finden Sie einige Menüdirektwahloptionen, die Ihnen auf der Tastatur Ihres Geräts zur Verfügung stehen. Mithilfeder M

Page 113 - Zurückweisen eines Anrufs 17

Anwendungsspezifische MenüdirektwahlArbeitsplatz AnwendungStrg+P EigenschaftenUmschalttaste+Strg+S In Gruppen anzeigenStrg+Taste „Favorit“ Taste „Favo

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire