Guía de usuario del Nokia 202CyanCyanMagentaMagentaYellowYellowBlackBlack Edición 1.1 ES
Apertura de aplicaciones pasando el dedoIr aMenúAbra su aplicación favorita pasando eldedo por la pantalla de inicio.AtrásOpcionesSeleccione Menú >
Copia de contenido de su teléfono antiguoEs muy fácil pasar los contactos, elcalendario y otros elementos alteléfono nuevo.AtrásEncienda el Bluetooth
BorrarAceptarOpciones123Introduzca la clave de acceso:*****Si se le solicita, cree un código de unsolo uso (p. ej. 123) y seleccioneAceptar.6NoSí12345
AtrásHechoSIM2(sin selecciones)Siempre usadoPregunt. siempreSIM1(sin selecciones)InfoLlamadaMensajes de textoMens. multimediaDatos móvilesSeleccione S
/ — Hay una conexión GPRS oEGPRS abierta en la tarjeta SIM1. / — La conexión GPRS o EGPRSde la SIM1 está retenida. — El Bluetooth está activado. /
Realización o respuesta de llamadasLlamar a su amigo. Véase 17.Borrar2345678901Escriba el número de teléfono y pulsela .1AtrásSIM2SIM1Llamarusando:Si
Vista de las llamadasperdidasVer1 llamada perdidaMiguelEn la pantalla de inicio, seleccioneVer. Véase 5.1MiguelHoy, 14:290123456789Hoy, 14:29Enviar m
Almacenamiento de un nombre y un número de teléfonoAñadir contactos nuevos al teléfono.AtrásOpcionesSeleccione Menú > Guía.1AtrásNombresAñadir nuev
Atrás AtrásPapáMamáNombresAñadir nuevoRegistro llams.Sincroniz. todosJaime LópezOpcionesAnaPara editar los detalles, seleccioneNombres y un contacto.6
Hola Ana, ¿cómo estás?ContinuarEscriba el mensaje y seleccioneContinuar.3AtrásOpcionesUsad. recientem.Número o correoRegistro123GuíaMamáPara añadir un
Teclas y piezas67891 Conector del manos libres (3,5mm)2 Conector Micro USB3 Conector del cargador4 Auricular5 Tecla Colgar/de encendido6Teclado7Micróf
Escritura de textoPulse una tecla de forma repetidahasta que se muestre la letra.Para introducir un signo depuntuación, pulse 1 varias veces.Para inse
Personalización de la pantalla de inicio09:00SábIr a Menú NombresIr a Menú Nombres01-1009:0001-10SábPuede cambiar el fondo de pantalla yla ubicación d
Cambio del tono de llamadaEstablecer un tono de llamadadistinto para cada perfil.AtrásOpcionesSeleccione Menú > Ajustes.1Atrás AtrásVol. tono llam.
Establecimiento de una canción como tono de llamadaPuede establecer una canción delreproductor de música como tono dellamada.AtrásNokia tuneDescarg. t
Ajuste de una alarmaPuede usar el teléfono como alarma.OpcionesSalirAtrásAplics. y juegosGaleríaCalculadoraAlarmaSeleccione Menú > Aplicaciones >
Añadir una citaAtrásOpcionesSeleccione Menú > Agenda.1AtrásVer1 226 27 28 29 30834567 9221718192021232924 25 26272830Lu Ma MiJuVi Sá Do512343161510
AtrásMi músicaRadioSeleccione Radio.3Atrás87.50 108.00Opciones87.50 MHzPara cambiar el volumen, utilice lasteclas de volumen.4Atrás87.80 108.00Opcione
AtrásAtrásOpciones87.50 108.0087.50 MHzDesactivarRepr. seg. planoEmisorasBuscar emisorasPara buscar todas las emisorasdisponibles, seleccione Opciones
Reproducción de cancionesEscuche su música favorita en elteléfono.AtrásOpcionesSeleccione Menú > Música.1AtrásRadioMi músicaSeleccione Mi música.2S
Realización de fotosSu teléfono tiene una cámara: notiene más que apuntar y disparar.OpcionesSalirAtrásMis álbumesCronologíaMis fotosCámaraPara abrir
10111415121310 Altavoz11 Objetivo de la cámara. Antes deutilizar la cámara, retire la cintaprotectora del objetivo.12 Teclas de volumen13 Botón de blo
Grabación de vídeosAdemás de hacer fotos, con elteléfono también puede grabarvídeos.OpcionesSalirAtrásMis álbumesCronologíaMis vídeosCámara de vídeoPa
Navegación por InternetParísManténgase al día de las noticias yvisite sus sitios web favoritos.AtrásOpcionesSeleccione Menú > Internet.1AceptarBorr
Adición de favoritosParíswww.nokia.comViajesSi visita los mismos sitios web confrecuencia, añádalos como favoritos.AtrásOpcionesSeleccione Menú > I
SalirAcerca deServicio 2Servicio 1Seleccionar comunidadSeleccione un servicio y, acontinuación, inicie sesión. Véase 14, 15.3Nomb ...MenúIr aIniciar s
Envío de correosMiguel¡Hola, Ana!Ana¡Hola, Miguel!OpcionesAtrásPuede leer y enviar correo desdecualquier lugar.AtrásOpcionesSeleccione Menú > Corre
AtrásAsunto:Mensaje:#?!£abcHi Anna,Hola, ¿qué tal?GraciasOpciones de escrituraTex to rá pidoGuardar en BorradorAdjuntarSugerencia: Para adjuntar un ar
AtrásOpcionesCrear cuentaAccederSugerencia: Si no dispone de unacuenta de chat, puede iniciar sesiónen Nokia Chat.AtrásActualizar toda la listaAñadir
Envío de fotos por BluetoothEnvío de las fotos realizadas al PC.AtrásBorrarEnviarUsar fotoEditar fotoMantenga seleccionada la foto yseleccione Enviar.
Copia entre el teléfono yun PCCopia de contenido entre el teléfonoy un ordenador compatible.Conecte el teléfono a un ordenadorcon un cable USB compati
Actualización delsoftware del teléfono através del teléfonoPuede actualizar el software delteléfono de forma inalámbrica.También es posible ajustar el
Colocación de la tarjeta SIM y de la bateríaApague el teléfono y, a continuación,retire la carcasa posterior.1Si la batería está en el teléfono,extrái
Copia de seguridad delcontenido en una tarjetade memoriaMensajesFavoritosAgendaArchivos GaleríaAplics y juegosHechoOpciones¿Quiere asegurarse de no pe
Códigos de accesoCódigo PIN o PIN2(de 4 a 8 dígitos)Puede configurar el teléfono para que solicite el códigoPIN al encenderlo.Si olvida los códigos o
Si olvida el código y el teléfono se bloquea, seránecesario acudir al servicio técnico. En este caso podríanaplicarse costes adicionales y es posible
SoporteSi quiere saber más sobre cómoutilizar el teléfono o tiene dudassobre su funcionamiento, vaya awww.nokia.com/support.Es posible que sus pregunt
Proteja el medioambienteAhorre energíaNo es necesario cargar la batería contanta frecuencia si se realizan lassiguientes acciones:• Cierre las aplicac
Lea estas sencillas directrices. No seguir lasnormas puede ser peligroso o ilegal. Si deseaobtener más información, lea la guía delusuario completa.AP
2 Utilice únicamente tarjetas de memoriacompatibles aprobadas por Nokia para estedispositivo. Las tarjetas incompatiblespueden dañar la tarjeta y el
11 Solamente pueden recibir y mostrarmensajes multimedia los dispositivoscompatibles. Los mensajes puedenvisualizarse de forma distinta en función de
El uso de servicios de red y la descarga decontenido al dispositivo requiere unaconexión de red y puede comportar costesde tráfico de datos. Algunas f
El dispositivo está diseñado para serutilizado con la alimentación proporcionadapor los siguientes cargadores: AC-11. Elnúmero del modelo de cargador
Inserción o extracción de una segunda tarjeta SIMAbra la ranura para tarjetas SIMexterna con la marca . Véase 7.1Introduzca la SIM con la zona deconta
servicio para que la revisen antes de seguirutilizándolos. No utilice nunca un cargador ouna batería dañados. No utilice el cargador alaire libre.Info
• No transportar el dispositivoinalámbrico en un bolsillo que se encuentre ala altura del pecho.• Sostener el dispositivo inalámbricocerca del oído de
gasolineras. En estas zonas, una chispapodría causar una explosión o un incendioque podría provocar heridas físicas o lamuerte. Respete las limitacion
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIACORPORATION declara que este productoRM-834 cumple con los requisitos esencialesy cualesquier
En la máxima medida permitida por lalegislación aplicable, Nokia y las empresasque otorgan licencias a Nokia no seresponsabilizarán bajo ninguna circu
Inserción de la tarjeta de memoriaApague el teléfono y, a continuación,retire la carcasa posterior.1Si la batería está en el teléfono,extráigala.2Desl
Deslice el soporte hacia su posicióninicial.7Alinee los contactos de la batería y, acontinuación, empújela hacia dentro.8Ejerza presión sobre la carca
Bloquear y desbloquear elteclado y la pantalla. Bloqueo del teclado y la pantallacuando no utilice el teléfono.Pulse el botón de bloqueo del teclado.1
OpcionesPara abrir aplicaciones u otroselementos, tóquelos.4Ir aMenu NombresPara ver más opciones, mantengatocado un elemento.5OpcionesPara pasar el d
Commentaires sur ces manuels