Nokia N80 manuels

Nokia N80 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.97 MB |

Espagnol

Table des matières

Para su seguridad

7

Acerca del dispositivo

8

Servicios de red

9

Equipamiento, baterías y

9

Su Nokia N80

11

Principales indicadores

12

Kit manos libres portátil

15

LAN inalámbrica

16

Red doméstica

17

Tarjeta de memoria

18

Gestor de archivos

20

Accesos directos

21

Tutorial

23

Hacer fotos

24

Hacer fotos en una secuencia

26

Modos de capturas

28

Edición de imágenes

30

Grabar vídeos

31

Ajustes de vídeo

32

Editar videoclips

33

Ver imágenes y videoclips

37

Diapositivas

38

Presentaciones

38

Red propia

39

Ajustes de la red propia

40

Ver archivos multimedia

40

Copiar archivos multimedia

42

Aplicaciones multimedia

43

Impresión de imágenes

45

RealPlayer

46

Director de cine

48

Flash Player

50

Mensajes

51

Escribir texto

52

Escritura y envío de mensajes

54

Buzón de entrada:

56

Mensajes multimedia

57

Datos y ajustes

57

Buzón de correo

58

Consulta de mensajes en una

60

Ajustes de los mensajes

60

Mensajes de servicios Web

64

Información de célula

64

Otros ajustes

64

Guía (agenda de teléfonos)

65

Copiar contactos

66

Crear grupos de contactos

67

Eliminar miembros de un grupo

68

Hacer llamadas

69

Marcación mediante voz

70

Videollamadas

71

Compartir vídeo

72

Responder o rechazar llamadas

75

Registro

77

Paquetes datos

78

Servicios

80

Seguridad de conexión

81

Descargar contenidos

82

Finalizar una conexión

83

Crear entradas de la Agenda

85

Vistas de la Agenda

86

Gestionar las entradas de la

86

Ajustes de la Agenda

86

Mis cosas

87

Ver contenido visual

88

Emisoras guardadas

88

Ir a: añada accesos directos

89

MI: mensajes instantáneos

89

Mensajes instantáneos

91

Ver e iniciar conversaciones

91

Contactos de MI

92

Bluetooth

95

Conexión por infrarrojos

97

Cable de datos

98

Conexiones de PC

98

Gestor de conexiones

99

Sincronización

100

Gestor de dispositivos

100

Conectividad

101

Actualizaciones de software

101

Calculadora

103

Conversor

103

Grabadora

104

Personalizar su dispositivo

105

Modo Fuera de línea

106

Cambiar la apariencia del

107

Modo en espera activo

107

Herramientas

108

Ajustes llams

110

Conexión

111

Fecha y hora

115

Seguridad

115

Restricciones

118

Accesorios

119

Comandos de voz

120

Gestor de aplicaciones

120

Claves de activación para

123

Información sobre la batería

128

Normas de autenticación para

129

Cuidado y mantenimiento

131

Entorno operativo

132

Aparatos médicos

132

Vehículos

133

Llamadas de emergencia

134

Nokia N80 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.97 MB |

Italien

Table des matières

Informazioni sulla sicurezza

7

Informazioni sul dispositivo

8

Servizi di rete

9

Accessori, batterie e

9

Dispositivo Nokia N80

10

Indicatori principali

11

Blocco della tastiera

13

Controllo del volume

13

Orologio

13

Auricolare

14

Cinturino da

14

LAN senza fili

14

Rete domestica

16

Memory card

17

Gestione file

19

Collegamenti utili

20

Fotocamera

23

Il flash

26

Modalità di scatto

27

Modifica delle foto

29

Registrazione di video

30

Impostazioni video

31

Modifica dei clip video

32

Galleria

35

Presentazione

37

Presentazioni

37

Backup dei file

38

Propria rete

38

Copia dei file multimediali

41

Applicazioni multimediali

42

Stampa di foto

43

RealPlayer

44

Riproduzione dei clip video

45

Film director

47

Lettore Flash

48

Gestione dei file flash

49

Riproduzione di file flash

49

Messaggi

50

Scrittura di testo

51

Scrittura e invio di messaggi

53

Acquisizione di impostazioni

54

Ricevuti - ricezione

55

Dati e impostazioni

56

Messaggi di informazioni Web

56

Casella e-mail

57

Visualizzazione di messaggi

59

Impostazioni per i messaggi

59

Messaggi multimediali

60

Cell broadcast

63

Impostazioni di Altro

63

Salvataggio di nomi e numeri

64

Copia di schede Rubrica

65

Chiamate

68

Chiamata in conferenza

69

Chiamata rapida

69

Chiamate video

70

Condivisione video

71

Risposta o rifiuto

74

Registro

76

Dur. chiam

77

Dati pacch

77

Punto di accesso

79

Vista Preferiti

79

Sicurezza delle connessioni

80

Navigazione

80

Chiusura di una connessione

81

Creazione di voci dell’Agenda

84

Viste dell’Agenda

85

Gestione delle voci di agenda

85

Impostazioni dell’Agenda

85

Preferiti

86

Stazioni salvate

87

Preferiti - aggiunta di

88

Chat — messaggi

88

Partecipazione a gruppi chat

89

Contatti chat

91

Associazione dei dispositivi

95

Connessione a infrarossi

96

Cavo dati

97

Connessioni al PC

97

Gestione connessioni

98

Sincronizzazione

99

Gestione dispositivi

99

Connettività

100

Aggiornamenti software

100

Calcolatrice

102

Convertitore

102

Registratore

103

Modi d'uso —

104

Modo d’uso Offline

105

Modifica dell’aspetto

106

Modalità Menu rapido

106

Strumenti

108

Impostazioni

110

Connessione

111

Data e ora

115

Protezione

115

Deviazioni

118

Blocco chiam

118

Accessori

119

Comandi vocali

120

Gestione applicazioni

121

Tasti di attivazione per i

123

Informazioni sulla batteria

128

Ologramma di autenticazione

129

Precauzioni e manutenzione

131

Ambiente operativo

132

Apparecchiature mediche

132

Aree a rischio di esplosione

133

Indice analitico

136

Nokia N80 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 3.42 MB |

Allemand

Table des matières

Sicherheitshinweise

7

Informationen über Ihr Gerät

8

Netzdienste

9

Zubehör, Akkus und Ladegeräte

9

Das Nokia N80

11

Wichtige Symbole

13

Tastensperre

14

Lautstärke- und

14

Lautsprecherregelung

14

Uhrzeiteinstellungen

15

Trageriemen

16

Funknetzwerk (WLAN)

16

Heimnetz

17

Speicherkarte

19

Dateimanager

21

Hilfreiche Schnellzugriffe

22

Einführung

23

Fotos aufnehmen

24

Serienaufnahmen

26

Blitzlicht

27

Aufnahmemodi

28

Hauptkamera-Einstellungen

29

Bilder bearbeiten

30

Videoaufnahme

31

Videoeinstellungen

33

Videoclips bearbeiten

34

Diaschau

38

Präsentationen

38

Sicherungsdateien

39

Heimnetz (Priv. Netz)

39

Heimnetzeinstellungen

40

Mediendateien anzeigen

41

Mediendateien kopieren

42

Medienprogramme

43

Fotodrucker

45

RealPlayer

46

Movie Director

48

Flash Player

50

Kurzmitteilungen

52

Texteingabe

53

Worterkennung

54

Mitteilungen erstellen und

55

Eingang – Mitteilungen

58

Daten und Einstellungen

59

Internetdienst-Mitteilungen

59

Mailbox öffnen

60

E-Mails abrufen

60

Mitteilungen auf einer

61

SIM-Karte anzeigen

61

Mitteilungs-Einstellungen

62

Multimedia-Mitteilungen

63

Cell Broadcast

66

Sonstige Einstellungen

66

Kontakte (Telefonbuch)

67

Kontakte kopieren

68

Klingeltöne zu Kontakten

69

Kontaktgruppen erstellen

70

Sprachanrufe

71

Telefonkonferenz

72

Kurzwahl einer Telefonnummer

72

Sprachanwahl

72

Videoanrufe

73

1 Um einen Videoanruf zu

74

2 Wählen Sie Optionen >

74

Gemeinsame Ansicht

75

Eine Einladung annehmen

77

Annehmen oder Abweisen eines

78

Anklopfen (Netzdienst)

79

Optionen während eines Anrufs

79

Protokoll

80

Zugangspunkt

83

Lesezeichenansicht

83

Verbindungssicherheit

84

Internet-Browser

84

Elemente herunterladen und

85

Verbindung beenden

86

Kalender

88

Kalenderansichten

89

Kalendereinträge verwalten

89

Kalendereinstellungen

89

Persönlich

90

Visuelle Inhalte anzeigen

91

Gespeicherte Sender

91

Favoriten – Schnellzugriffe

92

Chat – Chat-Mitteilungen

92

Chat-Einstellungen ändern

93

Chat-Gruppen und -Teilnehmer

94

Chat-Gruppen beitreten

94

Chat-Mitteilungen

94

Chat-Kontakte

95

Chat-Servereinstellungen

95

Verbindungen

100

Geräte koppeln

100

Infrarotverbindung

101

Datenkabel

102

PC-Verbindungen

102

Verbindungs-Manager

103

Synchronisation

104

Geräte-Manager

105

Software-Updates

106

Umrechner

108

Aufnahme

109

Personalisieren des Geräts

110

Offline-Profil

111

Erscheinungsbild des

112

Geräts ändern

112

Aktiver Standby (Aktive

112

Ausgangsanzeige)

112

Multimedia-Taste

114

Einstell

114

Standby-Modus

115

Anrufeinstell

116

Verbindung

117

Paketdaten

120

Wireless LAN

120

Datum/Uhrzeit

121

Sicherheit

121

Zertif.-Management

123

Rufumleitung

124

Anrufsperre

125

Sprachbefehle

126

Programm-Manager

127

Einstellungen

129

Aktivierungsschlüssel für

130

Akku-Informationen

135

Echtheit von Nokia Akkus

136

Pflege und Wartung

138

Betriebsumgebung

140

Medizinische Geräte

140

Fahrzeuge

141

Explosionsgefährdete Orte

141

Nokia N80 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 3.40 MB |

Français

Table des matières

Sommaire

4

Pour votre sécurité

7

À propos de votre appareil

8

Services réseau

9

Accessoires, batteries et

9

Votre Nokia N80

11

Indicateurs essentiels

12

Verrouillage du clavier

14

Contrôle du volume et du

14

Kit oreillette

15

Dragonne

16

LAN sans fil

16

Réseau domestique

17

Carte mémoire

19

Gestionnaire de fichiers

20

Raccourcis utiles

22

Tutoriel

23

Appareil photo

24

Prendre des photos en série

26

Le flash

27

Modes de prise de vue

28

Modifier des photos

30

Enregistrer des vidéos

31

Paramètres vidéo

33

Modifier les clips vidéo

34

Diaporama

38

Présentations

38

Fichiers de sauvegarde

39

Réseau famil

39

Applications timédia

43

Imprimer des photos

44

Sélection d’une imprimante

45

Aperçu avant impression

45

Paramètres d’impression

45

RealPlayer

46

Réalisateur

48

Lecteur Flash

50

Messagerie

52

Écrire du texte

53

Boîte de réception

57

Messages multimédia

58

Données et paramètres

58

Boîte aux lettres

59

Afficher des messages sur

61

Paramètres de Messagerie

62

Messages de service Web

66

Paramètres Autre

66

Contacts (Annuaire)

67

Copier des contacts

68

Créer des groupes de contacts

70

Effectuer des appels

71

Effectuer un appel abrégé

72

Numérotation vocale

72

Appels vidéo

73

Partage vidéo

74

Exigences du partage vidéo

75

Accepter une invitation

77

Durée appels

79

Donn. paquets

80

Surveiller les événements de

80

Services

82

Écran des signets

83

Sécurité de connexion

83

Naviguer

83

Télécharger et acheter

84

Mettre fin à une connexion

85

Créer des entrées d’agenda

87

Affichages d'agenda

88

Paramètres de l'agenda

88

Visual Radio

89

Afficher le contenu visuel

90

Stations enregistrées

90

Aller à

91

Ajout de raccourcis

91

Messagerie instantanée

91

Joindre les groupes Chat

93

Contacts Chat

94

Lier des équipements

98

Connexion infrarouge

99

Câble USB

100

Connexions à un PC

100

Gestionnaire de connexions

101

Synchronisation

102

Gestionnaire de consoles

102

Connectivité

103

Paramètres du mode serveur

103

Mises à jour logicielles

103

Calculatrice

105

Convertisseur

105

Enregistreur

106

Personnaliser votre appareil

107

Mode hors connexion

108

Changer le look de votre

109

Mode veille actif

109

Touche multimédia

110

Paramètres

110

Mode veille

111

Affichage

111

Param. appel

112

Connexion

113

Données par paquets

116

Configurations

116

Date et heure

117

Sécurité

117

Gestion certificats

118

Renvoi d'appel

120

Interd. d'appels

120

Accessoires

121

Commandes vocales

122

Gestionnaire

122

Charge et décharge

130

1 Lorsque vous regardez

131

2 Lorsque vous inclinez

131

Environnement et utilisation

134

Appareils médicaux

134

Véhicules

135

Appels d'urgence

136

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Nokia

Modèles	Type de document
Asha 210 Double SIM	Manuel d'utilisateur Nokia Asha 210 Double SIM Manuel d'utilisation, 37 pages
1112	Manuel d'utilisateur Nokia 1112 Manuel d'utilisation, 64 pages
6220	Manuel d'utilisateur Nokia 6220 Manuel d'utilisation, 195 pages
C2-02	Manuel d'utilisateur Nokia C2-02 Manuel d'utilisation, 61 pages
E5-00	Manuel d'utilisateur Nokia E5-00 Manuel d'utilisation, 225 pages
N72	Manuel d'utilisateur Nokia N72 Manuel d'utilisation, 38 pages
N93i	Manuel d'utilisateur Nokia N93i Manuel d'utilisation, 158 pages
5530 XpressMusic	Manuel d'utilisateur Nokia 5530 XpressMusic Manuel d'utilisation, 201 pages
108	Manuel d'utilisateur Nokia 108 Manuel d'utilisation, 24 pages
3650	Manuel d'utilisateur Nokia 3650 Manuel d'utilisation, 182 pages
6085	Manuel d'utilisateur Nokia 6085 Manuel d'utilisation, 121 pages
N86 8MP	Manuel d'utilisateur Nokia N86 8MP Manuel d'utilisation, 192 pages
Lumia 735	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia Lumia 735 [de] [en] , 38 pages
6650 Fold	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6650 Fold, 86 pages
3330	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 3330, 136 pages
6210	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6210, 129 pages
2650	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 2650, 115 pages
6121	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6121, 120 pages
6250	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6250, 153 pages
8310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 8310, 114 pages

Nokia appareils