Nokia 5190 Manuel du propriétaire

OWNER’SMANUALOWNER’SMANUAL

32. Preparing the phone for useBefore you can use your new phone, you need to:1Insert a miniature SIM card (available from your service provider).2Att

17. IndexAABC mode 12, 48access codes 64accessories 77batteries 78chargers 79covers 62Adding a new word to dictionary 50alarm clock 61analog call time

answering with call waiting 31dropping 30ending 26, 30, 32forwarding 32hold 30in-call menu 30international 25making 25making a second 30, 31muting 30,

IInbox 53in-call menu 30international calls 25KKeyguard 14and car kit 15and lights 9keypad tones 21keysclear key 8locking see KeyguardNaviTM key 8powe

phone security 67PIN code 65PIN2 code 65power key 8Predictive Text InputAdding a new word to the dictionary 50Inserting numbers 50Inserting symbols 50

Ttalk and standby times 79text messages 48delivery reports 53Inbox 53memory capacity 54message settings 55news & info service 56Outbox 54reading 5

For alternate formats of this owner’s manual, call our Customer Care Center at 1-888-665-4228 (Nokia2U).Para obtener un manual del usuario en español

44Close the holder.5Slide the SIM card holder toward the bottom of the phone until it locks into place.6Attach the battery.Attaching the batteryTo att

5Removing the batteryNote: Switch off the phone before removing the battery!1Press and hold the button at the top of the battery.2Slide the battery to

6When is charging complete?When the charge indicators stop scrolling, your phone is considered fully charged. However, a slight increase in charge may

7• Never use any charger or battery which is damaged or worn out.• Do not short circuit the battery. Accidental short circuiting can occur when a meta

83. About the phone, keys and menuPower keyThe power key has several functions:• To turn the phone on or off, press and hold it down.• When the phon

9LightsTo turn your phone’s lights on for 15 seconds:• if Keyguard is off, press any key • if Keyguard is on, briefly press the keyStart screenThe s

10Phone menu shortcutsWhen you select a menu item, numbers appear on the display above the scroll bar. If you become familiar with these numbers, you

111Shortcuts for sets of message settings may vary depending on the number of sets supported by your SIM card.4 Settings41Call settings411 Automatic r

12Entering letters and numbers CursorThe cursor is a blinking vertical line that appears on the screen when you are entering text or numbers. Characte

KeysMenuPower keyPress and hold to turn your phone on or off.Navi™ key Its current function is displayed above it. Use to access the menu, make calls,

13Changing letter casePress the key to switch between upper- and lower- case letters. The ABC icon switches to abc to indicate that you are using lo

14Special characters in phone numbersYou can use special characters to dial or save international phone numbers as well as phone numbers of automated

15To lock the keysPress Menu .To unlock the keysPress Unlock .Notes about Keyguard• When Keyguard is on, calls may be possible to the emer-gency numbe

164. SettingsThis section describes some phone settings that you probably won’t change very often, and others that allow you to customize your phone t

175At Dialing sequence, press Select. Press to choose the dialing sequence your card uses, then press Select.Note: The order of the following steps

18Choosing a calling card to useUse Menu 4 1 5 to select a calling card to use. You will be required to enter your security code.Making calling card c

19LightsIf you’re using your phone with a car kit, use Menu 4 3 8 to set your phone’s lights to On (lights stay on) or Automatic (after 15 seconds, li

20TonesUse Menu 9 to change the six sound settings in your phone: ringing option, ringing tone, ringing volume, message alert tone, keypad tones, and

21Ringing volumeUse Menu 9 3 to control the volume of your phone’s ringing and of message alert tones.Message alert toneUse Menu 9 4 to choose the ton

22My tonesThis setting uses the current settings in Menu 9, Tones.SilentAll sound is turned off. The icon appears at the start screen.DiscreetYour pho

Indicators and IconsLine 1 is selected for outgoing calls (see page 39).Line 2 is selected for outgoing calls (see page 39).You have an active call.Yo

23If you have subscribed to a second phone line (‘Choosing an outgoing line’ on page 34) and have a voice-mail subscription for both lines, you will n

245. Basic functionsTurning the phone on or offPress and hold the key for one second.Note: If the phone asks for a PIN code, see ‘PIN code’ on page

25Get a strong signalWhen you are at the start screen (see page 9) or in a call, the strength of the radio signal is indicated by the signal indicator

26Ending a callPress End. (To clear any characters that remain on the screen, press and hold .)Last number redialThe last eight numbers you dialed are

27Caller IDCaller ID is a network service that displays the phone number of the person calling you, if it is available. Check with your service provid

286. Emergency calls1If the phone is not on, switch it on. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the phone.2Press an

29Emergency key 9When this feature is on, the phone attempts to make an emergency call when you:• press and hold the 9 key, or• press 9, then press Ca

307. Advanced functionsIn-call menuWhen you are in a single call, the Navi™ key function is End. However, your phone has an in-call menu that allows y

31Muting the microphoneTo mute your phone’s microphone during a call, choose Mute from the in-call menu. To unmute the microphone, choose End mute.The

32Ending the active call onlySelect Drop call from the in-call menu. The held call becomes active.Ending both callsSelect End all calls from the in-ca

iContents1. For your safety 1FCC/Industry Canada Notice . . . . . . . . . . . . . . . . 2Using this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33Forward when not able to take calls forwards calls only when your line is busy, your phone is turned off, there is no answer, or your phone is not i

34Making calls using one-touch dialingPress and hold a key (2 through 8) for a few seconds to call the number assigned to it. Your phone finds the pho

352Press and hold Call for a few seconds until your phone displays Card call.3Your phone displays Wait for tone, then press OK. Wait for the tone, the

36Saving touch tone stringsTouch tone strings can be used for sending and receiving information with your phone. Save touch tone strings the same way

37Receiving a fax or data callWhen you receive a fax call, Fax call flashes on your phone’s display. When you are already in a call, a waiting fax cal

388. Phone bookYour phone allows you to save phone numbers and associated names so they are right at your fingertips for easy dialing.Note that the ma

39• A name may appear only once in memory. If you try to save a name that already exists in memory, the phone asks if you want to replace the currentl

40Editing names and numbersTo edit phone book entries, press Menu 1 3, scroll to the entry you want to edit, then press Edit. Edit the name and number

41Checking available memoryUse Menu 1 6 2 to see how many memory locations are free and how many are being used. (Each memory location holds one numbe

429. Call logFor your convenience, the call log (Menu 3) records the phone numbers of missed, received, and dialed calls as well as the amount of time

ii5. Basic functions 24Turning the phone on or off . . . . . . . . . . . . . . .24About the antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Chec

43Viewing the missed calls list at any timeUse Menu 3 1 to view the missed calls list at any time. To dial a number, press Options, then choose Call.R

44Viewing call timersUse Menu 3 5 to view the various call timers.Setting timers back to 0Use Menu 3 5 4 to clear digital call timers. You will be req

4510. Controlling call costsYour phone has features that help you control the amount of money you spend on calls.Note: The actual invoice for calls an

46Limiting call costsThis feature allows you to set a call cost limit for your phone. When the limit you set is reached, no calls can be made except f

4711. Voice messagesVoice mail is a network service that allows callers to record a message when you cannot be reached.Saving your voice mailbox numbe

4812. Text messagesThe text message network service allows you to exchange short text messages with other phones that have text message capability. Yo

49Using predictive text inputPredictive text input allows you to write messages much faster than the ABC mode. With predictive text input, you only ne

50• If the displayed word is correct, press O to accept the word and add a space.• If the displayed word is not correct, press to see other possibl

51• Press Options, scroll to Insert number, then press OK. Tip: You can also press and hold any key to enter a number.Predictive text shortcutsPress

52Sending a messageAfter writing a message, press Options, scroll to Send, then press OK. Enter the recipient’s phone number or find it in the phone b

iiiExchanging names and numbers . . . . . . . . . . .40Scrolling view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Checking available memor

53About the InboxIncoming text messages are stored in the Inbox. Use Menu2 11 to access the Inbox.You will see a list of message headers. The icon in

54To read a delivery report, press Read. Use the scroll keys to view different details about the message that you have attempted to send.To erase a de

55No space: message waiting. You should delete one or more old messages to make room for the new message. The network will re-send the message at a la

56Note: The menu shortcut for this feature may differ depending on the number of sets of message settings supported by your SIM card.Reply via same ce

57Working with topicsUse Menu 2 4 4 1 to add a topic to your topic list. Enter a topic number and give it a name (for example, Weather).When you have

5813. Other featuresGamesUse Menu 6 to challenge yourself or a friend to the five fun games in your phone. To pause a game, press . To resume, choose

59mark; a correct figure in the wrong place gets a half mark. The game ends when the correct figures are in the right place.Tip:To copy a figure from

602Enter the first number in the calculation.3To add, press once ( + appears).To subtract, press twice ( - appears).To multiply, press three tim

61Alarm clockThe alarm clock feature is based on your phone’s internal clock and sounds an alert at a time you specify.Setting the alarm clockUse Menu

62External antenna jackAt the back of the phone, below the antenna, there is a con-nector for an external antenna. The connector may be pro-tected by

iv14. Security features 64Access codes overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64PIN code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

633Remove the cover.4Remove the rubber keypad from the back of the cover. Place it into the back of the new cover.5Place the bottom of the cover again

6414. Security featuresAccess codes overviewAccess codes consist of the PIN code, PIN2 code, security code, and module code if using the optional anal

65PIN codeThe PIN (Personal Identity Number) code is a 4- to 8-digit number usually supplied with the SIM card given to you by your service provider.

66Security codeThe security code is required by some security features, including phone security (see page 67). It comes with your phone. The default

67Use Menu 4 2 1 to turn SIM card security on. You will be required to enter your PIN code.Phone securityWhen phone security is on, the phone requires

68Turning fixed dialing on or offUse Menu 4 2 4 to turn fixed dialing on or off. You will be required to enter your PIN2 code.Adding numbers to the fi

6915. SIM servicesYour wireless service provider may provide additional services that are available in Menu 10 of your phone. Menu 10 appears only if

7016. Optional analog moduleWith an optional Nokia PLUS analog module and a dual-mode SIM card, you can use your phone in analog networks. See your de

71Analog featuresIn order for you to use the analog module, your service provider will have to add certain information to your SIM card. See your serv

72Your service provider may have programmed a list of preferred systems into your SIM card. Your phone may search for systems in this list when servic

11. For your safetyRead these simple guidelines before using your phone. Failure to comply with these guidelines may be dangerous or illegal.Road Safe

73Call timers for analog callsWhen you have the analog module attached, your phone automatically keeps track of the amount of time you’ve spent in ana

74Appendix A: Call forwardingThe codes described in this section give you greater control over call forwarding features in GSM 1900 networks than do t

75Example: You want to forward calls to 972-555-1111 when your phone is off or there is no coverage.> Enter **62*9725551111# then press Call.You ju

76Forwarding status of different call typesIf you have used the same forwarding type for more than one type of call (for example, forward both data ca

77Appendix B: AccessoriesAn extensive range of accessories is available for your phone. You can select the accessories that best suit your specific co

78BatteriesSeveral batteries are available for your phone:• BPS-1 Ultra Slim Li-Polymer 600 mAh• BLS-2N Extended Li-Ion 900 mAh• BMS-2S Extended NiMH

79Talk and standby timesThe table below displays approximate talk and standby times. Variations will occur depending on SIM card, network settings, an

80ACP-7U Standard Travel ChargerUse this durable and economical charger to charge all battery options. Plug the charger into a wall outlet and connect

81LCH-9 Rapid Cigarette Lighter ChargerThe multivoltage Rapid Cigarette Lighter Charger allows you to charge your phone when you travel. The small cha

82When the phone is charging, no lights are displayed on the stand; check the charging status of the phone battery on the phone display.Note: If you h

2FCC/Industry Canada NoticeYour phone may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipmen

83Appendix C: Reference informationImportant safety informationTraffic safetyDo not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a han

84Hearing aidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your servi

85For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including both installed or portabl

86Radio frequency (RF) signalsTHIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Your wireless phone is a radio transmit

87Care and maintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help yo

88Appendix D: Technical informationNokia, Connecting People and the Original Accessories logos are trademarks of Nokia Corporation and/or its affiliat

89Appendix E: Nokia One-Year Limited WarrantyNokia Mobile Phones, Inc. (“NMP”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in m

90b) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, dirt, windstorm, lightning, ear

91the Consumer. If the estimate is refused, the Product will be returned freight collect. If the Product is returned to NMP after the expiration of th

9215. Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months following delivery of the Product.16. Questions conce