Nokia M1112 Manuel d'utilisateur

Nokia M1112T66285ADMINISTRATOR MANUALADSL (over ISDN) Routerā

Introduction to Nokia M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 1-1Chapter 1Introduction to Nokia M1112Nokia M1112 is an integrated ADSL (Asymm

Technical specificationsE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 A-1Appendix ATechnical specificationsFeaturesADSLPhysical layer ETSI TS 101 388 co

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 A-2FeaturesBridging Self-learning bridge, bridges between all inter-faces. Possi

Technical specificationsE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 A-3A.1 Mechanical construction and power supplyM1112 is a stand-alone device which

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 A-4Overvoltage ITU-T K.21SafetySafety EN60950

GlossaryE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00Glossary-1GlossaryAbbreviationsADSL Asymmetric digital subscriber lineATM Asynchronous transfer mod

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00Glossary-2PPTP Point-to-point tunneling protocolPWR PowerRAN Remote access nodeRF

GlossaryE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00Glossary-3Digital Subscriber Line Access MultiplexerA network element which multiplexes the traffic

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00Glossary-4multiplexerA device where several logical connections are combined into

GlossaryE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00Glossary-5web browserA software that is used to browse the World Wide Web.

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00Glossary-6

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 1-2both services utilise the same pair of wires, a filter is needed to separatet

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-1Chapter 2Applications and featuresIn this chapter, we present the most common

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-2This mode of operation reduces the need to have more than one publicInternet

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-3Remote workAnother application for M1112 is remote work. In this case theend-t

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-4LAN interconnectionM1112 can also be used for corporate branch office LANinte

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-5D Gateway/bridge management interface. This interface is used as abridge host

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-6LAN interface Vbridge(gateway/host inter-face)ATM VCC interfacesRoute/tunnel

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-7Internal host/gateway interfaceThere is a special host/gateway logical IP inte

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-8self-learning bridge supporting up to 1024 MAC addresses. Bridgingis done bet

C33907001SE_00E Copyright Nokia Networks OyM1112ADSL (over ISDN) RouterAdministrator ManualC33907.20 A0

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-9Application Layer Gateway functionality (ALG). M1112 has ALG forthe following

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-10Rate adaptation is done in steps of 32 kbit/s. The ADSL interface ofM1112 fu

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-11Figure 2-5 Choosing the VCC2 for tunneling example2.2.8 Point-to-Point Protoc

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-12function classifies IP traffic flows based on IP address, protocol andport f

Applications and featuresE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-13InternetLAN10Base-THomenetworkVCC1/Data(admin disabled)ISP’s NMS Net-work man

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 2-14

Interfaces and indicator lightsE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 3-1Chapter 3Interfaces and indicator lightsThis chapter describes the exter

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 3-23.1.1 Ethernet interfaceThe Ethernet interface (ETH) is located on the back p

Interfaces and indicator lightsE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 3-3PIN Signal3 DSL14 DSL2Table 3-2 ADSL interface pin-out numbering3.2 Comm

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 3-43.3 Indicator lightsM1112 has eight indicator lights on the front panel: PWR,

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00iiE COPYRIGHT Nokia Networks Oy 2000All rights reserved.No part of this publicati

Interfaces and indicator lightsE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 3-5STAREDOff OKOn Hardware malfunction during startup.PWRGREENOff Power off

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 3-6

Installing Nokia M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 4-1Chapter 4Installing Nokia M1112This chapter presents a step-by-step installation

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 4-2Config mode level Parameter Settingsystem hostname M1112eth IP address 192.16

Installing Nokia M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 4-34.2 Step-by-step installation procedure1. Plug the mains power cord to a mains ou

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 4-4Chapter 5 Managing M1112 for instructions on how to configureM1112.

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-1Chapter 5Managing M1112This chapter shows some operational examples of M1112. Theexamples

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-2IP-HOST or IP-FORWARD-STACK(Routing or NAPT routing or tunneling)Bridge/IPBri

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-3for all relevant interfaces. The result is that IP packets will be routedand all other pa

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-45.1.4 Bridging onlyWhen only bridging is required, all ATM VCCs are configure

E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00iiiDocument HistoryDocument Date CommentC33907001SE_00 13.09.2000

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-5Automatically generated address ranges use LAN/VBRIDGE IPaddress as gateway and DNS serve

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-6Default gateway for an interface that requires static next hop:M1112(conf-com

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-71. Use CLI to issueinstall tftp:/<ip-address>/Gx1x2200.R00 command,where <ip-ad

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-8ip=192.168.1.1ipserver=192.168.1.100ipgw=0.0.0.0serverfile=MON>file startu

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-9NoteBefore using your web browser for configuration, you must know theIP address or the n

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-105.3.2 Main PageMain Page is shown first when you use a web browser to connec

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-115.3.3 Service Providers pagesThe Service Providers page can be used to set authenticatio

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-12Figure 5-4 Service Providers page with PPTP configuration

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-135.3.4 Local Network pagesThe Local Network page as four sub pages: Local ports, DHCP, NA

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-14Start address is the first address in the address range. The Range sizedefin

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00iv

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-15Figure 5-6 Local Network DHCP page

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-16NAPTIf Network Address Port Translation (NAPT) has been activated,servers on

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-17Routing pageOn the Local Network Routing sub page you can set static routes andenable/d

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-185.3.5 Statistics pageThe Statistics page lets you view a selection of M1112

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-195.3.6 Restart pageOn the Restart page, you can reset subsystems and restart M1112.Figure

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-205.3.7 Save Config pageWhen you change the configuration, all configuration c

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-21Setting ValueSpeed 9600Parity NoneData bits 8Stop bits 1Duplex FullFlow control NoneTabl

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-22The command line interface has been divided into two modes: mainand configur

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-23M1112(conf-vcc4)#vcc5M1112(conf-vcc5)#vcc6M1112(conf-vcc6)#vcc7M1112(conf-vcc7)#vcc8M111

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-24Command Show DSL line statusDescription Displays DSL line statusSyntax show

E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00vContentsChapter 1Introduction to Nokia M1112 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 2Applications

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-25Command Show ATM statusDescription Displays ATM status.Syntax show atm [all]Arguments sh

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-26Command Show bridging statisticsDescription Displays bridging statistics.Syn

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-27Command Show Address Resolution Protocol (ARP) tableDescription Displays ARP table.Synta

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-28Command Show IP statisticsDescription Displays IP statistics.Syntax show ip

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-29Command Show IP routing tableDescription Displays IP routing table.Syntax show ip routeA

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-30Command Show Internet Control Message Protocol statisticsDescription Display

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-31Command Show Transmission Control statisticsDescription Displays TCP statistics.Syntax s

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-32Command Show Network Address Port Translation Protocoltable entriesDescripti

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-33Command Show Domain Name Server entry table and statis-ticsDescription Displays DNS entr

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-34Command Show M1112 informationDescription Displays M1112 hardware and softwa

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00viChapter 3Interfaces and indicator lights 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . .

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-35Command Show running configurationDescription Displays currently active configuration. I

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-36Command Show startup configurationDescription Displays the startup configura

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-37Command Show configuration fileDescription Displays the local configuration fileSyntax s

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-38Command ATMpingDescription Sends five OAM F5 loopback cells to the specified

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-39Command Show contents of file directoryDescription Displays the contents of M1112 file d

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-40Command Rename fileDescription Renames a fileSyntax rename <old-filename&

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-41Command Execute a command batchDescription Executes a custom command batch.Syntax script

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-42Command Save configuration to fileDescription Saves the configuration to a f

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-43Command Reset subsystemDescription Resets subsystems.Syntax reset {log | dsl | ppp [vcc-

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-44Command Restart M1112Description Restarts M1112. This command is equivalent

E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00vii5.4 Command line interface (CLI) 5-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1 Main mode commands

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-45Root level commandsCommand Show current running configurationDescription Displays curren

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-46System level commandsCommand Assign hostnameDescription Assigns a hostname t

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-47Password level commandCommand Assign new passwordDescription Switches password on/off an

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-48Ethernet level commandsCommand Switch on/off bridgingDescription Switches on

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-49Command Switch on/off RIP receive function in Ethernet inter-faceDescription Switches on

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-50VCC (ATM channel) commandsCommand Activate ATM channelDescription Activates

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-51Command Switch on/off PPP authenticationDescription Switches PPP authentication on/off o

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-52Command Stop PPP negotiation when authentication failureoccursDescription Wh

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-53Command Switch on/off RIP receive function on ATM channelDescription Switches on/off RIP

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-54Command Set server support entryDescription Sets a NAPT server support entry

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00viii

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-55Vbridge commandsCommand Switch on/off IP function in vbridgeDescription Switches on/off

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-56Command Switch on/off VCC-to-VCC bridgingDescription Switches on/off bridgin

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-57Command Switch on/off IP function on dedicated manage-ment channelDescription Switches o

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-58Command Set PPP restart time parameterDescription Defines how long M1112 wai

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-59Command Set max-failure parameter valueDescription Defines how many times PPP options wi

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-60Command Define and activate host acces listDescription You can define up to

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-61Command Set DHCP address rangeDescription You can define to DHCP address ranges with thi

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-62Command Set DHCP server lease timeDescription Defines the time how often the

Managing M1112E Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-63Command Switch on/off weighted fair queueingDescription Switches on/off weighted fair qu

M1112 Administrator ManualE Copyright Nokia Networks OyC33907001SE_00 5-64