Nokia Nokia Car Kit CK-200 Manuel d'utilisateur

Nokia KFZ-Zubehör CK-200Bedienungs- und MontageanleitungAusgabe 2.0 DE

Erste Schritte102. Erste Schritte KomponentenDas KFZ-Zubehör besteht aus folgenden Komponenten:1. Haupteinheit CK-200 mit Display2. Befestigungsplatt

Erste Schritte11 Fernbedienung CU-13RDas KFZ-Zubehör kann über die Fernsteuerung bedient werden. Das Gerät verfügt über ein Navi-Wheel, das gedreht u

Erste Schritte12Drehen des DisplaysWenn das Display mit der mitgelieferten Befestigungsplatte am Armaturenbrett befestigt ist, können Sie das Display

Erste Schritte13Um in der Kontaktliste des KFZ-Zubehörs einen Eintrag zu suchen, drehen Sie das Wheel nach rechts.Um die zuletzt gewählten Nummern anz

Erste Schritte14 Einlegen des Akkus der FernbedienungDie Funkfernbedienung wird von einer CR2032 Lithium-Knopfzelle gespeist. Ersetzen Sie den Akku n

Erste Schritte15Schalten Sie die Zündung aus, und entfernen Sie das Display etwa 10 Sekunden lang von der Befestigungsplatte. Befestigen Sie das Displ

Erste Schritte16Wenn das KFZ-Zubehör eingeschaltet ist, wird eine Bluetooth Verbindung mit einem oder zwei zuletzt verbundenen Geräten hergestellt, ab

Erste Schritte17 Koppeln und Verbinden des KFZ-ZubehörsBevor Sie das KFZ-Zubehör verwenden können, müssen Sie es mit einem kompatiblen mobilen Gerät

Erste Schritte18Manuelles Herstellen einer Verbindung mit dem KFZ-ZubehörBeim Einschalten des KFZ-Zubehörs wird eine Verbindung mit einem oder zwei zu

Erste Schritte19Wenn Sie das KFZ-Zubehör einschalten und eine Verbindung mit zwei Geräten hergestellt wird, wird das zuerst verbundene Gerät das primä

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt die NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät CK-200 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

Grundlegende Verwendung203. Grundlegende Verwendung Kopieren von Kontakten von verbundenen GerätenSie können Kontakte (Namen und Telefonnummern) aus

Grundlegende Verwendung21 AnrufeSprechen Sie bei einem Anruf in Richtung des Displays oder des externen Mikrofons, das an das KFZ-Zubehör angeschloss

Grundlegende Verwendung22Anrufen eines KontaktsUm einen Kontakt anzurufen, den Sie auf das KFZ-Zubehör kopiert haben, drehen Sie das Wheel in der Ausg

Grundlegende Verwendung23KurzwahlMit der Kurzwahl lassen sich häufig verwendete Telefonnummern schnell anwählen.Um die Kurzwahl zu verwenden, drehen S

Grundlegende Verwendung24 Einstellen der LautstärkeZum Einstellen der Lautstärke während eines Anrufs drehen Sie das Wheel. Bei einigen Montageoption

Grundlegende Verwendung25 Umschalten von Anrufen vom KFZ-Zubehör auf ein verbundenes GerätUm einen Anruf vom KFZ-Zubehör auf ein verbundenes Gerät um

Grundlegende Verwendung26Um eine neue Mitteilung auf einem kompatiblen Nokia Gerät anzu-zeigen, wählen Sie Menü > Mitteilungen und dann die Mitteil

Einstellungen274. Einstellungen VerbindungseinstellungenUm Bluetooth Verbindungen zu verwalten, wählen Sie in der Ausgangsanzeige (Stand-by-Modus) Me

Einstellungen28• Display-Farbe — Zum Festlegen der Farbe für die Display-Beleuchtung der Anzeige. Um eine eigene Farbe zu definieren, wählen Sie Benut

Einstellungen29• Sprache — Zum Festlegen der zu verwendenden Sprache.• Download der Kontakte starten — Zum Kopieren der Kontakte vom verbundenen primä

3InhaltSicherheitshinweise ... 5Schnelleinstieg... 6Erstinstallation ... 6F

Fehlerbehebung305. Fehlerbehebung Zurücksetzen des KFZ-ZubehörsDas KFZ-Zubehör reagiert auf meine Aktionen nicht. Wie kann ich es zurücksetzen?Entfer

Fehlerbehebung31• Sprechen Sie in Richtung des Displays oder des optionalen externen Mikrofons, das an das KFZ-Zubehör angeschlossen ist. Stellen Sie

Montage326. Montage SicherheitshinweiseBeachten Sie bei der Montage des KFZ-Zubehörs die folgenden Sicherheitshinweise.• Das KFZ-Zubehör darf nur von

Montage33• Beachten Sie, dass neuere Fahrzeuge über Onboard-Computer verfügen, in denen die Einstellungen des Fahrzeugs gespeichert werden. Wenn Sie d

Montage34oder Airbagsysteme, beeinträchtigen. Sollten Sie nach der Montage eine Veränderung an diesen Systemen feststellen, wenden Sie sich an Ihren F

Montage35Durch die Montage des KFZ-Zubehörs können Warntöne und andere Alarmsignale im Fahrzeug (z. B. Warntöne beim Rückwärtsfahren oder für angescha

Montage36Montage am Armaturenbrett oder auf der Mittelkonsole mit dem mitgelieferten Klebeband 1. Kleben Sie das mitgelieferte Klettband an die gewüns

Montage375. Drücken Sie die Arretierung gegen das Lenkrad, bis sie einrastet (6).6. Schieben Sie die Fernbedienung in die Halterung (7).Um die Fernbed

Montage38Damit das eingebaute Mikrofon gut funktionieren kann, sollte das Display nicht zu weit weg vom Fahrer oder zu nahe an Lüftungs-öffnungen befe

Montage39Steuereinheit RX-73Die Steuereinheit verfügt über die folgenden Anschlüsse:1. Anschluss für Direct Input-Kabel CA-1612. Anschluss für Stromka

45. Fehlerbehebung... 30Zurücksetzen des KFZ-Zubehörs... 30Probleme beim Herstellen der Verbindung ...

Montage40 Verwendung mit einem AutoradioEs gibt drei Möglichkeiten, um das KFZ-Zubehör an ein Autoradio anzuschließen. Wählen Sie abhängig von den im

Montage41Installation mit dem ISO-Kabel CA-160Beim Anschluss des KFZ-Zubehörs an das Autoradio mit dem ISO-Kabel CA-160, wird das Autoradio beim Tätig

Montage42Überprüfen Sie, ob die Position des Stummschaltesignals für das Autoradio korrekt ist, und schließen Sie den Konfigurations-anschluss „Mute“

Montage43Montage mit dem Stromkabel CA-153P und einem externen LautsprecherIn dieser Konstellation wird die Steuereinheit mit dem Stromkabel CA-153P a

Montage441. Schließen Sie die Drähte des Stromkabels CA-153P wie folgt an das Auto an:• Das schwarze Kabel an die Fahrzeugmasse.• Das rote Kabel an di

Montage45Montage mit Stromkabel CA-153P und Direct Input-Kabel CA-161In dieser Konstellation wird die Steuereinheit mit dem Stromkabel CA-153P und dem

Montage461. Schließen Sie die Drähte des Stromkabels CA-153P wie folgt an das Auto an:• Das schwarze Kabel an die Fahrzeugmasse.• Das rote Kabel an di

Montage47 InstallationseinstellungenDie Installationseinstellungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal geändert werden.Halten Sie die Ein-/Aus

Montage48Die beste Stelle zum Anbringen des Mikrofons ist in der Nähe des Rückspiegels. Montieren Sie das Mikrofon so, dass es in Richtung Mund des Fa

Pflege und Wartung49Pflege und WartungIhr KFZ-Zubehör wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werde

Sicherheitshinweise5SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschrift

Zusätzliche Sicherheitshinweise50Zusätzliche Sicherheitshinweise FahrzeugeHF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installi

Schnelleinstieg6SchnelleinstiegIn diesem Abschnitt werden die grundlegenden Funktionen des KFZ-Zubehörs beschrieben. Einzelheiten finden Sie in den en

Schnelleinstieg7• Um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen, drehen Sie das Wheel in der Ausgangsanzeige (Stand-by-Modus) nach rechts.• Um die La

Einführung81. EinführungMit dem Nokia KFZ-Zubehör CK-200 können Sie frei sprechen (Anrufe tätigen und entgegennehmen). Außerdem können Sie die Kontakt

Einführung9Die Montage im Auto wird im Abschnitt „Montage“ S. 32 beschrieben. Das KFZ-Zubehör darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendun