Nokia 113 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииNokia 111 / Nokia 113Выпуск 1.0 RU

Зарядка аккумулятораПодключите зарядное устройство крозетке.1Подключите зарядное устройство ктелефону. См. 3, 4.2Аккумулятор полностьюзарядился? Отсо

Прикрепление ремешкаВыключите телефон и снимитезаднюю панель.1Затяните ремешок вокруг штифта.2Сдвиньте заднюю панель вниз до еефиксации.3Изучение свое

Выбр.Для перехода к прил./функциинажм. клав. прокрутки вверх, вниз,влево или вправо.4Выбр.Чтобы открыть приложение иливыбрать функцию, нажмитеклавишу

Выбр. Назад Выбр. НазадСинхр. и рез.копир.Подключениеустр-вМои ссылкиСинхр. ссерверомЗаменателефонаСоздать рез.копиюВыберите Синхр. и рез. копир. >

Индикаторы нателефоне — Есть непрочитанныесообщения. — Есть сообщения, которые небыли отправлены, отправкакоторых была отменена, или их неудалось отпр

Выполнение вызова или ответ на вызовПозвоните другу. См. 13.Убрать4567890123Функц.Сохран.Введите телефонный номер, затемнажмите клавишу .1Днмк012345

Вызов последнегонабранного номераМеню ...ИменаМенюНа главном экране нажмитеклавишу .1Вызов0123456789Сегодня, 08:299876543210Сегодня, 07:29Выберите ном

Изменение громкостиСлишком высокий уровеньгромкости во время вызова или припрослушивании радио?Выполните прокрутку вверх иливниз.1Теперь намного лучше

УбратьOKНомер:9876543210Функц.123Введите номер телефона ивыберите OK.3УбратьСохран.Николай ПетровПередать сбщПеред. эл. п.Фамилия:ПетроваФункц.Вызвать

Быстрый вызовПрерв.9876543210МишаНайдено:Часто звоните кому-либо? Задайтеэтот номер для быстрого набора.ВыйтиФункц. Выбр.Выберите Меню > Контакты.1

СодержаниеКлавиши и компоненты...5Установка SIM-карты и аккумулятора...

Отправка сообщенияПривет, Миша!Поддерживайте связь с людьми спомощью сообщений. См. 7.ВыйтиФункц.Выбр.Выберите Меню > Сообщения.1ВходящиеЭлектр.по

Перед.Photo0001.jpgКому:Анна[0123456789];УбратьДобав.Выберите Перед.. См. 10, 9.5Ввод текстаНажимайте клавишу, пока непоявится необходимая буква.Что

Проверка голосовой почтыЕсли вы не можете отвечать навызовы, перенаправьте их наголосовую почту.ВыйтиФункц.Выбр.Выберите Меню > Сообщения.1Назад На

Персональная настройка главного экранаМенюМенюМожно изменить фоновоеизображение и расположениеэлементов на главном экране.ВыйтиФункц.Выбр.Выберите Мен

Добавление ссылок на главный экранМенюДобавьте на главный экран ссылкина свои любимые приложения.Выбр.Функц.Выбр.НазадВыйтиПарам. гл. экр.НастроитьВы

Изменение мелодии звонкаЗадайте отдельную мелодиюзвонка для каждого профиля.ВыйтиФункц.Выбр.Выберите Меню > Параметры.1Назад НазадСигналыДисплейТем

Установка сигнала будильникаИспользуйте свой телефон вкачестве будильника.Функц. Выйти НазадВыбр. Выбр.БудильникКалендарьИгрыВыберите Меню > Прилож

Добавление мероприятияТема:Место:ВстречаБоитесь забыть о встрече?Добавьте ее в календарь.Функц. Выйти НазадВыбр. Выбр.БудильникКалькуляторКалендарьВыб

Прослушивание радиоПрослушивайте любимыерадиостанции на телефоне.Подключите совместимуюгарнитуру. Она выполняет рольантенны.1ВыйтиФункц.Выбр.Выберите

Поиск и сохранение радиостанцийПоиск радиостанцийВыйтиФункц.Выбр.Выберите Меню > Музыка.1НазадРадиоМоя музыкаВыбр.Выберите Радио.2Функц.Выбр.НазадС

Персональная настройка главного экрана...23Добавление ссылок на главный экран...

108.087.5Функц. СкрытьСтанция02101.8Совет. Чтобы перекл. на сохр.станцию, можно нажать клавишу сцифрой.НазадНазадМГц101.802.МГц88.501.УдалитьОрганизов

Выйти НазадАльбомыОткр. медиапр.СпискиИсполнит.Все композиц.Песня 2Песня 3Песня 4Песня 5Песня 1Функц. Функц.Песня 6ЖанрыВоспр.Выбр.Выберите песню, кот

СнятьФнкНазадВыберите Снять.Фотографии сохраняются в папкеМои фото.3Запись видеоклипаЗаписьКроме фотографий, на телефонеможно также снимать видео.Функ

ЗаписьУвеличения или уменьшенияизображения воспользуйтесьпрокруткой вверх или вниз.3ПаузаСтопЧтобы остановить запись, нажмитеСтоп.Видеоклипы сохраняют

ПараметрыУдалить записьГлавнаяЗагрузкиИзмен. записьwww.nokia.comНазадОчистить историюИсторияДомашняя страницаИзбранноеВыйтиФункц.Совет. На вкладке Ист

Настройка учетнойзаписи эл. почтыЭл. почтаХотите использовать почту, но неткомпьютера? Используйтетелефон.ВыйтиФункц.Выбр.Выберите Меню > Сообщения

ВыйтиВыбр.Добавить уч. запись[email protected]Выберите учетную записьэлектронной почты.3Быстр. ответУдалитьУдалить неск.ПереслатьНазадВыбр.Создать но

Быстр. ответОтвет. всемУдалитьНазадВыбр.РазвернутьОтветитьСовет. Чтобы ответить насообщение, откройте сообщениеэлектронной почты и выберитеФункц. >

Выбр.Выберите службу чата:ЧатФункцииВыйтиВыберите услугу и выполните вход.3НазадКод пользователя:Пароль:ВходФункции Выбр.Совет. При отсутствии учетной

Обзор Новое сообщ. от[email protected]Совет. Чтобы просмотретьсообщение в открытом в фоновомрежиме приложении Чат, выберитеОбзор.Передача фотографиичере

Восстановление первоначальных настроек...42Поддержка...

НазадСоед.Мой ноутбукNokia XXВыберите устройство, к которомубудет выполняться подключение.По запросу введите код доступа.3Фотография будет передана на

OKЗащитный код:УбратьВведите защитный код.3Для снятия блокировки выберитеСн.блок, нажмите * и введитезащитный код.4Изменение защитногокода12345*****За

НазадВыбр.Изменить PIN-кодИзменить защитныйкодВыберите Изменить защитный код.3OKЗащитный код:УбратьВведите предварительно заданныйзащитный код 12345.4

Восстановить всеЗащитаНастр. конфиг.Восстанов. стднастр.Восст. параметрыВыбр. Выбр.Назад НазадВыберите Восстанов. стд настр. >Восст. параметры.3OKЗ

Обновление ПО спомощью телефонаМожно обновить программноеобеспечение телефона побеспроводной сети. Телефонможно также настроить наавтоматическую прове

Копирование содержимого на карту памятиПараметрыКонтактыСообщенияЗакладкиКалендарьГотовоФункц.Файлы 'Галер.'Не хотите терять свои самыеважны

Коды доступакод PIN или PIN2(4-8 цифр)Эти коды защищают SIM-карту отнесанкционированного использования илитребуются для доступа к некоторым функциям.М

Телефон можно настроить на запрос кодаблокировки, заданного пользователем. Поумолчанию установлен код блокировки 12345.Храните код в надежном и безопа

Ознакомьтесь с перечисленными нижеправилами техники безопасности.Нарушение этих правил может бытьопасным или незаконным.Дополнительная информация прив

1 Используйте только совместимыекарты памяти, рекомендованныекорпорацией Nokia для данногоустройства. Использованиенесовместимых карт памяти можетпри

Клавиши и компоненты123456781 Клавиши выбора2 Динамик3 Экран4 Клавиша разъединения/включения5 Клавиатура6 Микрофон5

устройствах сообщения могутотображаться по-разному. 10 Отправка сообщения с вложениемможет стоить дороже, чем отправкаобычного текстового сообщения.До

повредить аккумулятор и вызватьдеформацию или оплавлениепластмассовых деталей.• Не храните устройство при низкойтемпературе. При повышениитемпературы

Сведения об управлении цифровымиправамиПользуясь данным устройством, строгособлюдайте законодательство, местныеобычаи, уважайте право на частную жизнь

Для подключения к данному устройствупредназначены следующие зарядныеустройства: AC-11 . Точная модельзарядного устройства Nokia зависит оттипа штепсел

Аккумуляторы и зарядные устройстваследует использовать только по ихпрямому назначению. Применение не поназначению или использование неодобренных аккум

Имплантированные медицинскиеустройстваСогласно рекомендациям изготовителеймедицинских устройств, таких каккардиостимуляторы илиимплантированные дефибр

защиты как в устройстве, так и на любойподключенный компьютер.Устанавливайте только одноантивирусное приложение.Использование нескольких приложениймож

(например, рядом с топливнымоборудованием на автозаправках).Искрообразование в таких местах можетпривести к пожару или взрыву, что чреватотравмами и г

Значение коэффициента SAR можетизменяться при использованииаксессуаров. Значения SAR могутотличаться в зависимости отгосударственных стандартов и треб

Oracle and Java are registeredtrademarks of Oracle and/or its affiliates.The Bluetooth word mark and logos areowned by the Bluetooth SIG, Inc. and an

7 Клавиша прокрутки 8 Клавиша вызова91110129 Разъем для зарядногоустройства10 Разъем для подключениягарнитуры (3,5 мм)11 Громкоговоритель12 Объектив к

Приступая к использованию приложения,вы признаете, что оно предоставлено наусловиях "как есть". Nokia не делаетникаких заявлений, не предост

Установка SIM-карты и аккумулятораВыключите телефон, затем снимитезаднюю панель.1Если аккумулятор находится втелефоне, извлеките его.2Вставьте SIM-кар

Совет. Для извлечения SIM-картынажмите на язычок и выньте SIM-карту.Установка карты памятиВыключите телефон и снимитезаднюю панель.1Если аккумулятор н

Приподнимите держатель.4Поместите совместимую картупамяти в гнездо контактнойобластью вниз.5Опустите держатель.6Задвиньте держатель в егоисходную пози