Nokia 2100 Manuel d'utilisateur

Manuale d'uso9355572Edizione 3

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.10 Servizi di reteIl telefono senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizz

Informazioni generali11Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali Etichette adesive all'esterno della confezioneLe etiche

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.12• Codice PIN2: questo codice è fornito con alcune carte SIM ed è necessario per accedere a determinati s

Operazioni preliminari13Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.1. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM• Tenere tutte le carte SIM

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.143. Fare scorrere la carta SIM con cautela nel relativo alloggiamento (5). Accertarsi che i connettori do

Operazioni preliminari15Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Se viene visualizzato Non in carica, attendere qualche minuto, scollegare il car

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.16 Display e modalità di attesaI seguenti indicatori vengono visualizzati quando il telefono cellulare è

Operazioni preliminari17Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.2. Rimuovere con cura il cover anteriore e il tastierino numerico (3).3. Inserire

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.185. Allineare la base del telefono cellulare con la parte inferiore del cover posteriore e spingere la pa

Funzioni di chiamata19Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.2. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonic

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto NAM-2 è conforme alle disposizi

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.20Come effettuare una chiamata in conferenzaLa funzione di chiamata in conferenza è un servizio di rete ch

Funzioni di chiamata21Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Premere il tasto numerico corrispondente, quindi , oppure• Se la funzione Chiamat

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.22 Blocco della tastieraIl blocco della tastiera impedisce la pressione accidentale dei tasti.Per bloccar

Scrittura del testo23Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Scrittura del testoÈ possibile digitare i caratteri in due modi diversi, utilizzan

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.241. Digitare la parola desiderata premendo ogni tasto un'unica volta per ogni lettera. La parola cam

Scrittura del testo25Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Scrittura di parole composteDigitare la prima metà della parola e premere , quindi d

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.264. Rubrica (Rubrica)È possibile memorizzare i numeri telefonici e i nominativi nella memoria del telefon

Rubrica (Rubrica)27Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Numeri info per chiamare i numeri informativi del fornitore di servizi se tali numeri

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.28volta), Nome e numero (un nominativo e un numero per volta) o Caratt. grandi (un nominativo per volta).•

Funzioni di menu29Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.5. Funzioni di menuPer utilizzare le funzioni principali dei menu, sono disponibili dive

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.30 Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Scrivi messaggio2. Ricevuti3. Propri messaggi4. Chat5. Mess

Funzioni di menu31Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6. Costo chiamate7. Impostazioni costo chiamate8. Credito prepagato3. Modi d'uso1.

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.322. Visualizza tutti3. Elimina7. Giochi8. Extra1. Calcolatrice2. Cronometro3. Conteggio alla rovescia4. E

Funzioni di menu33Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Messaggi (Menu 01)Scrivi messaggio (Menu 01-1)È possibile scrivere e inviare messaggi

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.34Nota: Quando si invia un messaggio tramite il servizio di rete SMS, il telefono potrebbe visualizzare &q

Funzioni di menu35Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Chat (Menu 01-4)Grazie a questo servizio di messaggi di testo più rapido, è possibile av

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.36Poiché i messaggi con disegno sono salvati nella memoria del telefono cellulare, non è possibile visuali

Funzioni di menu37Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Per visualizzare e modificare le liste di distribuzione, premere Menu, quindi selezionar

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.38Elimina messaggi (Menu 01-9)Premere Menu, selezionare Messaggi e Elimina messaggi. Per eliminare tutti i

Funzioni di menu39Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Comune a tutti (Menu 01-10-2) 1Le impostazioni di questo sottomenu si applicano a tutti

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...8

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.40Numero segreteria telefonica (Menu 01-12)Mediante questo menu, è possibile memorizzare e modificare il n

Funzioni di menu41Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Timer e contatori delle chiamateNota: l'effettivo importo da pagare per le chiamate

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.42 Modi d'uso(Menu 3)È possibile personalizzare i toni del telefono cellulare per ambienti e circost

Funzioni di menu43Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Impostazioni tono (Menu 4-1)È possibile modificare le impostazioni del modo d’uso corren

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.44Potrebbero essere attive varie opzioni di deviazione contemporaneamente. Se è attivata la funzione Devia

Funzioni di menu45Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.È possibile rispondere alle chiamate in entrata indipendentemente dalla linea selezionat

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.46Impostazioni di data e ora (Menu 4-4)Orologio (Menu 4-4-1)Per impostare il telefono cellulare affinché v

Funzioni di menu47Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Per attivare il codice blocco tastiera:Selezionare Codice blocco tastiera; quindi digita

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.48Impostazioni di protezione (Menu 4-7)Nota: quando si utilizzano le funzioni di sicurezza che limitano le

Funzioni di menu49Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Evitare di utilizzare codici di accesso simili ai numeri di emergenza, quale 112, onde e

Indice5Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Uso del metodo di scrittura intuitivo...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.50 Promemoria (Menu 6)Questo sistema consente di salvare brevi promemoria con un avviso. Il tono di avvis

Funzioni di menu51Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Extra (Menu 8)Nota: per poter usare questa funzione, il telefono deve essere acceso. N

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.52Conversione di valuta Per memorizzare il tasso di cambio: Premere Opzioni, selezionare Tasso di cambio,

Funzioni di menu53Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.L’uso del cronometro riduce la carica della batteria. Prestare attenzione a non lasciarl

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.54Creazione di un disegnoPenna: è possibile disegnare utilizzando una penna che si sposta con il cursore.

Funzioni di menu55Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Riempi: per riempire l'area circoscritta con il colore selezionato. Spostare il c

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.566. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl telefono cellulare è alimentato tramite una

Informazioni sulla batteria57Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un'a

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.58Precauzioni e manutenzioneQuesto telefono, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofist

Precauzioni e manutenzione59Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Utilizzare solo l'antenna in dotazione o un ricambio approvato. Un&apos

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6Registro ch. (Menu 2)...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.60Informazioni importanti sulla sicurezza Sicurezza nel trafficoNon usare il telefono cellulare quando si

Informazioni importanti sulla sicurezza61Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.PacemakerLe case produttrici di pacemaker raccomandano di mantene

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.62VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidere negativamente su sistemi elettronici non correttamente

Informazioni importanti sulla sicurezza63Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. VeicoliSoltanto personale qualificato dovrebbe prestare assiste

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.64 Chiamate ai numeri di emergenzaImportante:Questo apparecchio, come qualunque altro telefono senza fili

Informazioni importanti sulla sicurezza65Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.proprio telefono cellulare può essere l'unico mezzo di comun

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.66allo standard è stato di 0,55 W/kg. Sebbene possano esistere delle differenze tra i livelli di SAR dei v

La presente garanzia limitata si applica a parte delSettore Europa & Africa della Nokia Mobile Phones acondizione che non esistano garanzie locali

COMPILARE IN LETTERE MAIUSCOLENome dell’Acquirente: __________________________________________________Indirizzo: _____________________________________

Indice7Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Opzioni del disegno...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.8INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Violare tali norme può essere

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA9Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.USARE IL TELEFONO IN MODO APPROPRIATOUsare il telefono solo nella normale pos