Nokia 3200 Manuel d'utilisateur

User’s Guide for Nokia 3200

(E)GPRSGPRS (General Packet Radio Service) is a network service that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over an Internet

xii Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Your phoneCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11. Your phone Keys1. Power key Switches the phone on and off.2. 4-way scroll keys ( , , and

Your phone2 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Shows the name of the network in which the phone is being used, or the operator logo.2. Sho

Getting startedCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 32. Getting started Installing the SIM card and the battery• Keep all miniature SIM cards

Getting started4 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. To replace the back cover:Place the top of the back cover over the top of the phone (1

Getting startedCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 56. To replace the front cover, align the top of the phone with the top of the cover (4) a

Getting started6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• If the phone displays Insert SIM card even though the SIM card is properly inserted, or

Basic functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 73. Basic functions Making a call1. Key in the phone number, including the area code. If

Basic functions8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Making another call during a call (network service)During a call, press Options and selec

DECLARATION OF CONFORMITYWe, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RH-30 is in conformity with the provisions of th

Basic functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 Keypad lock (Keyguard)You can lock the keypad to prevent the keys being accidentally pr

Basic functions10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• To revert to traditional text input, select Dictionary off.Tip: To quickly set predict

Basic functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11• If the next letter you want is located on the same key as the present one, wait until

Using the menu12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Using the menuYour phone offers a wide range of functions that are grouped in menus. M

Using the menuCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 13 List of menu functions1. Messages1. Text messages1. Create message2. Inbox3. Create SMS

Using the menu14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Settings1. Memory in use2. Contacts view3. Memory status6. Speed dials7. Info numbers1

Using the menuCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 155. Gallery1. View folders2. Add folder3. Delete folder4. Rename folder5. Activation key l

Menu functions16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Menu functions Messages (Menu 1)You can read, write, send and save text, multimedia a

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 17• To insert a name from the contacts list, press Options, select Insert contact, scroll t

Menu functions18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. If you wish, key in the subject for the message and press OK.4. Key in the e-mail mess

ContentsFOR YOUR SAFETY... viNetwork services... viiiAbout accessories ... viiiGeneral inf

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19Other functions accessible with the Options keyWhile reading a message, pressing Options

Menu functions20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Because delivery of multimedia messages can fail for a variety of reasons, do not rely so

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21• To save the message in the Saved items folder, press Options and select Save message.•

Menu functions22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Scroll through the message. If the message contains a slide presentation, the presenta

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23Message settingsSettings for text and e-mail messagesPress Menu in standby mode, and sele

Menu functions24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Delivery reports to request the network to send delivery reports on your messages (netw

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25• Dialled numbers to view up to ten phone numbers that you have most recently called or a

Menu functions26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Selecting the settings for contactsPress Menu in standby mode and select Contacts and Set

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27• To change the type of the selected number or text item, select Change type and the desi

Menu functions28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copying contactsYou can copy names and phone numbers from the phone to the SIM card and v

Settings (Menu 4)... 29Profiles ... 29Tone settings...

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29To send a business card to a compatible phone or other device that supports the vCard sta

Menu functions30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.To access this menu: Press Menu in standby mode, and select Settings and Tone settings. S

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31To set an image as the wallpaper: • To select the wallpaper image for the first time or t

Menu functions32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Personal shortcutsYou can select the function for the right selection key shown in standb

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33Checking the status of the infrared connection• When is shown continuously, the infrare

Menu functions34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• If you selected Activate, select where the calls are to be diverted to. For some divert

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35• Memory status to view the total amount of free and used shared memory and the amount of

Menu functions36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Select the desired enhancement, for example Headset or Handsfree. Depending on the enhanc

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 37• Closed user group to specify a group of people whom you can call and who can call you (

Menu functions38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Select View folders to open the list of folders.Other options are:• Add folder, Delete

FOR YOUR SAFETYRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.Do n

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 39• Details to view, for example, the size of the file.• Sort to sort the files and folders

Menu functions40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Select Back to take another photo, or press Options, for example, to zoom, delete or r

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 41Tuning and saving a radio channelWhen the radio is on, you can search for a radio channel

Menu functions42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Organiser (Menu 7)In this menu you can use the phone’s built-in alarm clock, calendar a

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 43Using the different calendar views• Month view: This view shows the weeks of a month. The

Menu functions44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.To stop the alarm and view the note, press View. If you press Snooze when the note is sho

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 45Note: Your phone must be switched on to use the functions in the Applications menu. Do no

Menu functions46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Web access to restrict the application from accessing the network. Select Ask first to

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on whe

Menu functions48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Select Edit active service settings.4. Select the settings one by one and key in all t

EMERGENCY CALLSEnsure the phone is switched on and in service. Press as many times as needed (e.g. to exit a call, to exit a menu, etc.) to clear th

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 49Browsing the pages of a serviceAfter you have made a connection to the service, you can s

Menu functions50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Note: The information or services you have accessed are stored in the cache of your phone

Menu functionsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 512. Scroll to the message you want and press Options. Select Retrieve to fetch the content

Menu functions52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Go to (Menu 10)In this menu you can activate the functions that can be accessed by pres

Battery informationCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 536. Battery information Charging and DischargingYour phone is powered by a rechargea

Genuine Enhancements54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. Genuine EnhancementsA new extensive range of enhancements is available for your

Genuine EnhancementsCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 55 Indoor and VehicleBoom Headset (HDB-4)This small and lightweight headset has a be

Care and Maintenance56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Care and MaintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship

Important Safety InformationCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 579. Important Safety Information Traffic SafetyDo not use a hand-held telep

Important Safety Information58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hearing aidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing ai

Network servicesThe wireless phone described in this guide is approved for use on the EGSM 900, GSM 1800 and GSM 1900 network.Triband is a network dep

Important Safety InformationCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 59For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates wi

Important Safety Information60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Certification information (SAR)THIS MODEL PHONE MEETS INTERNATIONAL GUIDE

IndexSYMBOLS(E) GPRS xiAAbout accessories viiiAccess codes ixAccessing a menu function 12Adding an image to a saved name or number 27Alarm clock 42Alt

Message settings 23Messages (Menu 1) 16Missed, received and dialled calls 24Mobile Charger (LCH-9) 55Multimedia messages (MMS) 19NNetwork services vii

General information Stickers in the sales packageThe stickers contain important information for service and customer support purposes. Keep these sti

Shared memoryThe following features in this phone may share memory: contacts list; text and multimedia messages; images and ringing tones in the Gal