Nokia 5220 XpressMusic Manuel d'utilisateur Page 1

Manuale d'uso del Nokia 5220XpressMusic9208687Edizione 1

My NokiaÈ possibile ricevere suggerimenti gratuiti, consigli pratici e supporto per il telefonocellulare Nokia in uso, oltre a contenuto in prova grat

Per ulteriori informazioni e per scaricare l'applicazione Nokia Software Updater, visitarel'indirizzo www.nokia.com/softwareupdate o il sito

Se il dispositivo ha contenuto protetto dal DRM OMA, per effettuare il backup delle chiavidi attivazione e del contenuto, utilizzare la funzione di ba

2. Inserire la carta SIM con la superficie di contatto rivoltaverso il basso nel fermo.3. Controllare i contatti della batteria e inserirla.Chiudere l

È possibile rimuovere o sostituire la memory card quando il cellulare è in uso, senzaspegnerlo.1. Accertarsi che non sia attiva alcuna applicazione ch

Non collegare prodotti che generano segnali in uscita, in quanto ciò potrebbedanneggiare il dispositivo. Non collegare il Nokia AV Connector ad alcuna

7 Tasto di chiamata 8 Tastiera9 Occhiello per laccetto 10 Display11 Tasto Navi™; d'ora in poi definitotasto di scorrimento12 Tasto di selezione d

Display1Potenza del segnale della rete cellulare 2Stato della carica della batteria 3 Indicatori4 Nome della rete o logo dell'operatore5 Orologio

Indicatori Sono presenti messaggi non letti. Sono presenti messaggi non inviati o di cui è stato annullato o non è riuscito l'invio. Sono pres

sblocco. Per effettuare una chiamata di emergenza quando il dispositivo è bloccato oin modalità aereo, è anche possibile inserire il numero di emergen

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo RM-411 è conforme ai requisitiessenziali ed alle altre disposizioni

Per regolare il volume durante una chiamata, premere il tasto volume su o volume giù.Chiamata entrantePer rispondere a una chiamata entrante, premere

Le opzioni di chiamata disponibili sono Disattiva microfono o Attiva microfono,Rubrica, Menu, Blocca tastiera, Registra, Chiarezza vocale, Altoparlant

Metodo di scrittura intuitivoLa scrittura facilitata si basa su un dizionario incorporato, al quale è possibileaggiungere anche nuove parole.1. Inizia

6. MessaggiÈ possibile leggere, scrivere, inviare e salvare messaggi di testo, multimediali, e-mail,audio e flash. I servizi relativi ai messaggi poss

2. Per aggiungere destinatari, scorrere fino al campo A: e immettere il numero ol'indirizzo e-mail del destinatariooppure selezionare Aggiungi pe

Per aggiungere, rinominare o eliminare una cartella, selezionare Menu > Messaggi >Salvati > Opzioni.E-mailÈ possibile accedere all'accou

3. Per rispondere al messaggio e-mail o inoltrarlo, selezionare Opzioni e una delleopzioni disponibili.4. Per disconnettersi dall'account e-mail,

ChatIl servizio di rete Chat consente di inviare SMS a utenti online. È necessario iscriversi alservizio e registrarsi con il servizio di chat che si

● SMS — per attivare i rapporti di consegna, per configurare centri servizi SMS ed e-mail SMS, per selezionare il tipo di supporto dei caratteri e per

Aggiunta e modifica di dettagliPer aggiungere un dettaglio alla scheda o cambiarlo, selezionare la scheda, scegliereDettagli > Opzioni > Aggiung

Controlli sull’esportazioneIn questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazionedegli S

Per inviare un biglietto da visita, ricercare la scheda, quindi selezionare Dettagli >Opzioni > Invia biglietto.Se viene ricevuto un biglietto d

Tecnologia senza fili BluetoothLa tecnologia Bluetooth consente di stabilire una connessione, utilizzando onde radio,tra il telefono cellulare e un di

Dati a pacchettoGPRS (General Packet Radio Service) è un servizio di rete che consente di utilizzare itelefoni cellulari per inviare e ricevere dati a

Nokia PC SuiteNokia PC Suite consente di gestire file musicali, effettuare la sincronizzazione di Rubrica,Agenda, note e impegni tra il telefono cellu

DisplaySelezionare Menu > Impostazioni > Display e una delle opzioni disponibili:● Sfondo — per aggiungere un'immagine di sfondo per la mo

● Organizza — per riorganizzare le funzioniAltri collegamentiSelezionare Menu > Impostazioni > Colleg. personali, quindi una delle seguentiopzio

● Stato memoria — per controllare lo stato della memoria● Blocco tastiera aut. — per impostare l'attivazione del blocco automatico dellatastiera

AccessoriQuesto menu o le opzioni che seguono vengono visualizzate solo se il telefono cellulareè oppure è stato connesso a un accessorio per telefono

sarà stata completata e il dispositivo riavviato. Effettuare il backup dei dati prima diaccettare l'installazione di un aggiornamento.Impostazion

● Livello di protezione — Selezionare Telefono affinché venga richiesto il codice diprotezione ad ogni inserimento di una nuova carta SIM nel telefono

IndiceSicurezza...71. Informazioni generali...8Informazioni sul dispositivo...8Servizi d

Stampa di immaginiIl telefono cellulare supporta Nokia XpressPrint per stampare le immagini nel formatojpeg.1. Per collegare il telefono cellulare a u

14. MultimediaFotocamera e videoÈ possibile scattare fotografie o registrare clip video con la fotocamera integrata.Come scattare una fotografiaPer ut

mediante l'applicazione Nokia PC Suite. Vedere "Nokia PC Suite" a p. 33. È possibileinoltre visualizzare i clip video scaricati o regis

Il lettore musicale viene controllato con gli appositi tasti dedicati o tramite i tasti virtualisul display.Per avviare o mettere in pausa la riproduz

2. Per salvare una stazione in una posizione della memoria, selezionare Opzioni >Salva stazione.3. Per immettere il nome della stazione radio, sele

Per attivare un set predefinito dell'equalizzatore, selezionare quello desiderato, quindiscegliere Attiva.Creazione di un nuovo set dell'equ

servizi. Attenersi alle guide testo sul display del telefono cellulare. Per ulterioriinformazioni, rivolgersi al fornitore di servizi.Impostazioni di

16. OrganizerSvegliaÈ possibile impostare il telefono cellulare affinché emetta un allarme all'ora desiderata.Impostazione della sveglia1. Selezi

Tutta la cartografia digitale presenta un certo grado, anche minimo, di imprecisione eincompletezza. Si sconsiglia di fare esclusivamente affidamento

connessioni successive dovrebbero essere più veloci, ma se il GPS non è stato utilizzatoper diversi giorni o se ci si trova molto distanti dall'u

8. Registro chiamate ...309. Registro posizioni...3010. Connettività...30Tecnologia senza fili Blueto

NotePer scrivere e inviare note, selezionare Menu > Organizer > Note.Per creare una nota se non ne è stata aggiunta alcuna, selezionare Aggiungi

● Visualizza ultimo — per visualizzare l'ultimo tempo misurato nel caso in cui ilcronometro non sia stato azzerato● Visualizza tempi o Elimina te

18. Servizi SIMÈ possibile che la carta SIM in uso fornisca servizi aggiuntivi. Questo menu appare solose supportato dalla carta SIM. Il nome e il con

AccessoriAvvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e accessoriapprovati da Nokia per il proprio modello di apparecchio. L&apos

Non mettere in corto circuito la batteria. Ciò può accadere accidentalmente se, adesempio, si tengono in tasca o in uno stesso contenitore una batteri

Ologramma di autenticazione1. Quando si osserva l’etichetta ologramma, inclinandola daun lato si dovrebbe vedere il simbolo di Nokia, ovvero le dueman

● Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppoelevate possono ridurre la durata dei circuiti elettronici, dannegg

Ulteriori informazioni sulla sicurezzaBambini piccoliIl dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere parti molto piccole. Tenerlelontane da

● Spegnere immediatamente il dispositivo senza fili in caso di sospetta interferenza.● Leggere e seguire le istruzioni del produttore della propria ap

radio nei depositi di carburante, nelle aree di immagazzinaggio e distribuzione dicombustibili, negli stabilimenti chimici o in luoghi in cui sono in

Linee guida per l’autenticazione dellebatterie Nokia...54Ologramma di autenticazione...55Cosa fare se

Il dispositivo cellulare è un ricetrasmettitore radio. È stato ideato per non superare ilimiti per l'esposizione alle onde radio raccomandati dal

Indice analiticoAaccessori 37aggiornamenti del software deltelefono 36aggiornamenti software 37aggiornamento software 10altoparlante 20amplificazione

menu dell'operatore 39menu rapido 17, 34messaggi flash 26messaggi info 27messaggi SIM 27metodo di scrittura tradizionale 21modalità del testo 21m

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali normepuò essere pericoloso o illegale. Leggere la versione

1. Informazioni generaliInformazioni sul dispositivoIl dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essereutilizzato sulla

Codici di accessoPer configurare la modalità di utilizzo dei codici di accesso e delle impostazioni diprotezione da parte del telefono cellulare, sele