Nokia 6230i manuels

Nokia 6230i Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.85 MB |

Espagnol

Table des matières

Edición 3

1

Para su seguridad

6

■ Acerca del dispositivo

7

■ Servicios de Red

7

■ Memoria compartida

8

■ Equipamiento

8

Información general

9

Códigos PIN

10

Códigos PUK

10

Contraseña de restricciones

10

Código de monedero

11

1. Conceptos básicos

12

Conceptos básicos

13

■ Carga de la batería

14

■ Cambio de las carcasas

15

2. Su teléfono

17

■ Pantalla en blanco

18

Ahorro de energía

19

Indicadores

19

, , o

20

■ Bloqueo del teclado

21

3. Funciones de llamada

22

Llamada en espera

23

Funciones de llamada

24

4. Escritura de texto

25

Escritura de texto

26

■ Sugerencias

27

5. Navegación por los menús

29

■ Lista de funciones de menú

30

6. Funciones de menú

32

Opciones de envío

33

Plantillas

34

Mensajes multimedia

35

Carpetas

38

Mensajes instantáneos

39

Aplicación de correo

46

Conexión de servidor segura

47

Mensajes de voz

50

Mensajes de información

50

Comandos de servicio

50

Eliminación de mensajes

51

Ajustes de los mensajes

51

Ajustes de correo electrónico

53

Otros ajustes

54

Búsqueda de un contacto

55

Copia de la guía

56

Eliminación de contactos

57

Presencia propia

57

Nombres suscritos

59

Tarjetas de visita

61

Marcación rápida

61

Marcación mediante voz

62

Otras funciones de la Guía

63

■ Registro de llamadas

64

■ Ajustes

65

Pantalla

66

Hora y fecha

67

Conectividad

68

Ajustes de Bluetooth

70

Infrarrojos

70

Conexión GPRS y EGPRS

71

Cable de datos USB

72

Teléfono

73

Accesorios

75

Configuración

75

Seguridad

76

■ Menú Operador

77

■ Galería

78

■ Multimedia

79

Grabación de videoclips

80

Ajustes de la cámara

80

Fotografías

80

Reproductor multimedia

81

Reproductor de música

81

Escucha de la radio

83

Funciones básicas de la radio

84

Grabadora

85

■ Pulsar para hablar

86

Menú Pulsar para hablar

87

Ajustes de Pulsar para hablar

93

■ Organizador

94

Puesta en marcha de la alarma

95

Lista de tareas

96

Monedero

97

Notas personales

98

Ajustes del monedero

100

Sincronización

101

Ajustes de sincronización

102

■ Aplicaciones

103

Descarga de una aplicación

104

Calculadora

105

Temporizador de cuenta atrás

106

Cronómetro

106

Funciones de menú

107

Conexión a un servicio

108

Navegación por páginas

109

Ajustes de aspecto

110

Scripts en conexiones seguras

111

Favoritos

112

Descarga de archivos

112

Buzón de entrada de servicio

112

Memoria caché

113

Seguridad del navegador

114

Certificados

115

Firma digital

115

■ Servicios SIM

116

7. Conectividad de PC

117

Conectividad de PC

118

■ Carga y descarga

119

Cuidado y mantenimiento

120

■ Entorno operativo

121

■ Aparatos médicos

121

■ Vehículos

122

■ Aviones

122

■ Llamadas de emergencia

123

Nokia 6230i Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.86 MB |

Italien

Table des matières

Edizione 3

1

Informazioni sulla sicurezza

7

■ Servizi di rete

8

■ Memoria condivisa

9

■ Accessori

9

Informazioni generali

10

Codici PIN

11

Codici PUK

11

■ Supporto di Nokia sul Web

12

1. Operazioni preliminari

13

Operazioni preliminari

14

■ Carica della batteria

15

■ Sostituzione dei cover

16

■ Tasti e connettori

18

■ Modalità di attesa

19

Risparmio energetico

20

Indicatori

20

, , oppure

21

3. Funzioni di chiamata

23

Avviso di chiamata

24

Funzioni di chiamata

25

4. Scrittura del testo

26

Scrittura del testo

27

■ Suggerimenti

28

5. Uso dei menu

30

6. Funzioni di menu

33

Scrittura e invio di SMS

34

Opzioni di invio

34

Messaggi multimediali

36

Cartelle

40

Accesso al menu Chat

42

Blocco e sblocco dei messaggi

46

Applicazione E–mail

47

Messaggi vocali

51

Messaggi info

51

Comandi servizi

51

Eliminazione dei messaggi

51

Impostazioni messaggi

52

■ Rubrica

55

Copia tra rubriche

57

My presence

58

Nomi sottoscritti

60

Biglietti da visita

62

Chiamate rapide

62

Altre funzioni della Rubrica

64

■ Registro chiamate

65

■ Impostazioni

66

Data e ora

68

Collegamenti personali

68

Connettività

69

Impostazioni Bluetooth

70

Infrarossi (IR)

71

Connessione (E)GPRS

72

Impostazioni modem (E)GPRS

72

Chiamate

73

Telefono

74

Accessori

75

Configurazione

76

Sicurezza

77

■ Menu dell'operatore

78

■ Raccolta

78

■ Multimedia

80

Lettore multimediale

81

Lettore musicale

82

Ascolto della radio

84

Registratore vocale

86

■ Push–to–talk

87

Menu Push–to–talk

88

Richieste di richiamata

90

Impostazioni Push–to–talk

94

■ Organizer

95

Elenco impegni

97

Pagamenti

98

Note personali

100

Funzioni di menu

101

Sincronizzazione

102

■ Applicazioni

104

Avvio di un'applicazione

105

Calcolatrice

106

Conteggio alla rovescia

107

Cronometro

107

Connessione a un servizio

109

Navigazione nelle pagine Web

110

Impostazioni visualizzazione

111

Preferiti

113

Download di file

113

Info ricevute

114

Memoria cache

115

Protezione del browser

115

Certificati

116

Firma digitale

116

■ Servizi SIM

117

7. Connettività PC

118

Connettività PC

119

■ Caricamento e scaricamento

120

Precauzioni e manutenzione

121

■ Ambiente operativo

123

■ Apparecchiature mediche

123

■ Veicoli

124

Nokia 6230i Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.87 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung für

1

Nokia 6230i

1

Sicherheitshinweise

6

■ Netzdienste

7

■ Zubehör

9

Allgemeine Informationen

10

PIN–Codes

11

PUK–Codes

11

Sperrkennwort

12

Brieftaschen–Code

12

■ Nokia–Support im Internet

13

1. Erste Schritte

14

Erste Schritte

15

■ Laden des Akkus

16

■ Normale Betriebsposition

17

■ Wechseln der Cover

17

2. Ihr Telefon

19

■ Ausgangsanzeige

20

Anzeigeelemente

21

Ihr Telefon

22

■ Tastensperre

23

3. Anruffunktionen

25

Anklopfen

26

Anruffunktionen

27

Musik-Player auf Seite 88

28

4. Eingeben von Text

29

■ Herkömmliche Texteingabe

30

Eingeben von Text

31

5. Navigieren in den Menüs

33

■ Liste der Menüfunktionen

34

6. Menüfunktionen

36

Sendeoptionen

37

SMS–E–Mail

38

Multimedia–Mitteilungen

39

Inhalten unzulässig sein

41

Chat–Mitteilungen

44

Aufrufen des Chat-Menüs

46

Starten eines Chat–Gesprächs

47

Kontakte für Chat

50

E–Mail–Anwendung

51

Sichere Serververbindung

52

E-Mail-Konto

54

Sprachmitteilungen

55

Nachrichten

55

Dienstanfragen

56

Löschen von Mitteilungen

56

Mitteilungseinstellungen

56

E–Mail–Einstellungen

58

■ Adressbuch

60

Kopieren von Kontakten

62

Löschen von Kontakten

62

Eigene Erreichbarkeit

62

Abonnierte Namen

65

Visitenkarten

67

Kurzwahl

67

Sprachwahl

68

Anrufen über einen Anrufnamen

69

■ Anruflisten

70

■ Einstellungen

71

Töne / Klänge

72

Datum und Uhrzeit

74

Persönliche Schnellzugriffe

74

Verbindungen

75

Bluetooth Einstellungen

76

Infrarot

76

(E)GPRS–Verbindung

78

(E)GPRS–Modemeinstellungen

78

USB–Datenkabel

79

Konfiguration

82

Sicherheit

83

■ Betreibermenü

84

■ Galerie

84

■ Medien

86

Media–Player

87

Musik-Player

88

Radiofunktion

90

Sendersuche

91

Grundlegende Radiofunktionen

91

Sprachaufzeichnung

92

Klangregler

93

■ Push–to–talk

94

Push-to-talk–Dienst

95

Tätigen von Gruppengesprächen

96

Zweiergespräche

96

Rückrufbitten

97

Push–to–talk–Einstellungen

100

■ Organizer

101

Kalender

102

Aufgabenliste

103

Brieftasche

104

Zugreifen auf die Brieftasche

105

Speichern von Kartendetails

106

Persönliche Notizen

106

Menüfunktionen

107

Brieftaschen–Einstellungen

108

Synchronisation

109

Synchronisationseinstellungen

110

■ Anwendungen

111

Herunterladen von Anwendungen

112

Countdown–Zähler

114

Stoppuhr

114

■ Internet

115

Diensten

116

Einrichten des Browsers

116

Durchsuchen von Seiten

117

Browsen mit Telefontasten

118

Optionen beim Browsen

118

Darstellungsoptionen

119

Cookie–Einstellungen

120

Lesezeichen

120

Herunterladen von Dateien

121

Dienstmitteilung

121

Cache-Speicher

122

Browser–Sicherheit

122

Seite 10

123

Zertifikate

123

Digitale Signatur

124

■ SIM–Dienste

125

7. Computeranbindung

126

Computeranbindung

127

8. Akku–Informationen

128

Pflege und wartung

129

■ Betriebsumgebung

131

■ Medizinische Geräte

131

■ Fahrzeuge

132

■ Flugzeuge

133

■ Explosionsgefährdete Orte

133

■ Notrufe

133

Nokia 6230i Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.87 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation du

1

Nokia 6230i

1

Sommaire

4

Pour votre sécurité

6

■ À propos de votre appareil

7

■ Services réseau

8

■ Mémoire partagée

8

■ Accessoires

9

Informations générales

10

Codes PIN

11

Codes PUK

11

Mot de passe de limitation

11

■ Pages Web de support Nokia

12

1. Prise en main

13

Prise en main

14

■ Charger la batterie

15

■ Changer les façades

16

2. Votre téléphone

18

■ Mode veille

19

Votre téléphone

20

, , ou

21

■ Verrouillage du clavier

22

3. Fonctions d'appel

23

Appels en attente

24

-parleur

25

4. Écrire un texte

26

■ Écriture intuitive

27

■ Saisie de texte habituelle

27

■ Conseils

28

5. Parcourir les menus

29

■ Liste des fonctions de menu

30

6. Fonctions de menu

32

Rédiger et envoyer des SMS

33

Options d'envoi

33

Messages multimédia

35

Dossiers

38

Messages instantanés

39

Écrire et envoyer un e–mail

48

Lire un e–mail et y répondre

49

Messages vocaux

50

Messages d'infos

51

Commandes de services

51

Supprimer des messages

51

Paramètres messages

51

Autres paramètres

54

■ Contacts

55

Copier des contacts

56

Supprimer des contacts

57

Ma présence

57

Noms interrogés

60

Cartes de visite

61

Appels abrégés

62

Numérotation vocale

62

■ Journal

64

Listes des appels récents

65

■ Paramètres

66

Sonorisation

67

Affichage

67

Paramètres heure et date

68

Mes raccourcis

68

Connectivité

69

Connexion sans fil Bluetooth

70

Paramètres Bluetooth

70

Infrarouge

71

Connexion (E)GPRS

72

Paramètres modem (E)GPRS

72

Câble de données USB

73

Téléphone

74

Accessoires

75

Configuration

76

Securité

77

■ Menu Opérateur

78

■ Galerie

78

■ Multimédia

80

Lecteur multimédia

81

Lecteur audio

82

Écouter la radio

84

Régler une station radio

85

Mémo vocal

86

■ Chat vocal

87

Menu Chat vocal

88

Émettre un appel de groupe

89

Émettre un appel privé

90

Demandes de rappel

91

Ajouter des contacts privés

92

Paramètres de Chat vocal

94

■ Organiseur

95

Portefeuille

98

Accéder au menu Portefeuille

99

Notes personnelles

100

Paramètres du portefeuille

101

Fonctions de menu

102

Synchronisation

103

■ Applications

104

Collection

105

Télécharger une application

106

Calculatrice

107

Compte à rebours

107

Chronomètre

108

■ Services Web

109

Se connecter à un service

110

Naviguer dans les pages

111

Paramètres d'apparence

112

Télécharger des fichiers

114

Messages services

114

Mémoire cache

115

Sécurité du navigateur

116

Certificats

117

Signature numérique

117

■ Services SIM

118

7. Connectivité PC

119

Connectivité PC

120

■ Charge et décharge

121

■ Appareils médicaux

124

■ Véhicules

125

■ Utilisation dans un avion

126

■ Appels d'urgence

126

Nokia 6230i Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 0.54 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 6230i

1

Минсвязи России

2

Содержание

5

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

13

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

14

■ ОБ ЭТОМ устройстве

16

■ Услуги сети

16

■ ОБЩАЯ ПАМЯТЬ

17

■ Аксессуары

18

Общая информация

19

Защитный код

20

PIN-коды

20

PUK-КОДЫ

21

Пароль запрета вызовов

21

Ключ бумажника

22

1. Знакомство с телефоном

24

■ Зарядка аккумулятора

27

■ Рабочее положение

28

■ Замена панелей

29

2. О телефоне

31

■ Режим ожидания

33

Режим энергосбережения

34

Индикаторы

34

О , А, или

36

Й или "Ь

36

■ Блокировка клавиатуры

37

3. функции обработки вызовов

38

Быстрый набор

39

Услуга режима ожидания

40

4. Ввод текста

43

■ Обычный ввод текста

45

■ Советы

46

5. Перемещение по меню

48

■ Список функций меню

50

»т '

54

54

6. функции меню

55

MMS-сообщения

60

Электронная почта

76

Голосовые сообщения

81

Информационные сообщения

81

Служебные запросы

81

Удаление сообщений

82

Параметры сообщений

82

■ Контакты

87

Поиск контакта

88

Копирование контактов

90

Изменение сведений о контакте

90

Удаление контактов

90

Мое присутствие

91

Контакты с подпиской

94

Визитные карточки

97

Набор номера голосом

98

Списки вызовов

101

Информация о местоположении

102

■ Параметры

103

Время и дата

106

Меню быстрого доступа

106

Связь с устройствами

107

Аксессуары

116

Конфигурация

117

■ Меню операторов

120

■ Галерея

120

■ Мультимедиа

123

Мультимедийный проигрыватель

124

Музыкальный проигрыватель

126

Радиоприемник

128

II или ■ на

131

Эквалайзер

133

Меню PTT

134

Посылка и прием вызовов PTT

135

Запросы обратного вызова

137

Создание и настройка групп

140

Параметры PTT

142

Будильник

143

Календарь

145

Бумажник

147

Синхронизация

153

■ Приложения

156

Коллекция

157

Калькулятор

159

Таймер обратного отсчета

160

Секундомер

161

■ Интернет

162

Настройка браузера

163

Просмотр сетевых страниц

164

Настройка компоновки

167

Интернет-маркеры

168

Закладки

169

Загрузка файлов

169

Сервис-прием

170

Кэш-память

171

Защита браузера

172

■ Услуги SIM

175

7. Связь с компьютером

177

■ Коммуникационные приложения

178

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

183

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

183

Важное замечание

186

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Nokia

Modèles	Type de document
7110	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 7110, 106 pages
6030	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6030, 106 pages
2100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 2100, 72 pages
2650	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 2650, 109 pages
7280	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 7280, 147 pages
1600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 1600, 69 pages
N81	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia N81, 172 pages
2610 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 2610 RU, 42 pages
5320	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 5320 [fr] , 90 pages
8850	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 8850 [fr] , 100 pages
6101	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6101, 154 pages
7210	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 7210, 160 pages
6060	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6060 [fr] [en] [de] [es] , 119 pages
8910i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 8910i [fr] [de] , 140 pages
7250i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 7250i, 170 pages
N81 8GB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia N81 8GB [es] [en] , 167 pages
2626	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 2626, 90 pages
810	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 810 [en] [fr] [es] , 67 pages
7710	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 7710 [en] [fr] [es] , 181 pages
3410	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 3410, 113 pages

Nokia appareils