Nokia 6301 Guide de l'utilisateur

www.nokia.comPrinted in Mexico.Impreso en México.User GuideManual del Usuario

9General information Access codesThe security code helps to protect your phone against unauthorized use. You can create and change a code, and set th

99This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whic

100Sin garantíaEs posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su

101ContenidoSEGURIDAD... 103Informaciones generales ... 106Códigos de acceso... 106S

102Carpetas ... 143Correo de voz... 144Mensajes informativos.

103SEGURIDADLea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más informac

104 Acerca de su dispositivoEl dispositivo móvil (RM-323) descrito en esta guía está aprobado para utilizarse en redes GSM 850, 1800 y 1900. Comuníqu

105como cambios en los nombres de menús, en el orden de los menús y en los iconos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más informac

106Informaciones generales Códigos de accesoEl código de seguridad ayuda a proteger el teléfono contra el uso no autorizado. Puede crear y cambiar un

107 Descargar contenidoUsted puede descargar contenido nuevo (por ejemplo, temas) al teléfono (servicio de red).Para obtener más información sobre la

108 Información de contacto y asistencia técnica de NokiaConsulte en www.nokia.com/support (en inglés), para obtener los manuales más recientes, info

10 Download contentYou may be able to download new content (for example, themes) to the phone (network service).For the availability of different ser

109El contenido protegido con administración de derechos digitales (DRM) viene con una clave de activación asociada que define sus derechos de uso del

1101. Con la parte posterior del teléfono hacia usted, presione con firmeza y deslice la cubierta posterior para retirarla del teléfono (1). Para saca

111 Insertar una tarjeta microSDUtilice sólo tarjetas microSD aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobad

112Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede an

113La imagen muestra el área de la antena marcada de color gris. Encender y apagar el teléfonoPara apagar o encender el teléfono, mantenga pulsada la

114Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especia

1152. El teléfono Teclas y partes1 Audífono 9 Conector del cargador2 Pantalla 10 Conector Nokia AV (2,5 mm)3 Tecla de selección izquierda y derecha 1

116Advertencia: Las siguientes piezas del dispositivo pueden contener níquel: tecla de desplazamiento y tecla de selección central (5). Estas piezas n

117Para activar o desactivar el modo de espera activa, seleccione Menú > Configuraciones > Pantalla > Espera activa > Modo espera activa &

118El teléfono no suena para una llamada entrante o un mensaje de texto.La alarma está activada.El temporizador está funcionando.El cronómetro está fu

11 Nokia support and contact informationCheck www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest version of this guide, additional info

119Para desactivar el modo de vuelo, seleccione cualquier otro perfil.En el modo vuelo usted puede realizar una llamada de emergencia. Ingrese el núme

120 Funciones sin una tarjeta SIMVarias funciones del teléfono se pueden utilizar sin instalar una tarjeta SIM (por ejemplo, la transferencia de dato

121Marcación rápidaAsigne un número de teléfono a una tecla de marcación rápida, de la 2 a la 9. Consulte "Marcación rápida", pág. 164. Llam

122 Contestar o finalizar una llamadaPara contestar una llamada entrante, pulse la tecla Llamar.Para finalizar la llamada o rechazar una llamada entr

1234. Escribir textoPuede ingresar texto (por ejemplo, cuando escribe mensajes) usando el ingreso de texto tradicional o el ingreso de texto predictiv

124Si la palabra no es correcta, pulse la tecla * varias veces y seleccione la palabra en la lista.Si el carácter ? aparece después de la palabra, la

1256. RegistroEl teléfono registra las llamadas perdidas, recibidas y marcadas si la red admite estas funciones y el teléfono está encendido y dentro

126 Configurar la exploraciónEl proveedor de servicios que ofrece el servicio que desea usar puede enviarle los ajustes de configuración requeridos p

127 Explorar páginasDespués de establecer una conexión con el servicio, puede comenzar a explorar sus páginas. La función de las teclas puede variar

128El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. También podrá acceder a otros sitios de terceros med

12may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content

129 Configuraciones de seguridadCookiesEl término cookie se refiere a los datos que un sitio guarda en la memoria caché de su teléfono. Las cookies q

130Para acceder al Buzón servicio mientras explora, seleccione Opciones > Otras opciones > Buzón de servicio. Desplácese al mensaje que desea y

131necesitan certificados de seguridad y, posiblemente, un módulo de seguridad, el cual puede estar disponible en la tarjeta SIM. Comuníquese con su p

132Para ver las listas de certificados de autoridad y usuario descargados en el teléfono, seleccione Menú > Configuraciones > Seguridad > Cer

1338. MI y e-mail Mensajería instantáneaPuede sacarle más provecho a los mensajes de texto si utiliza la función de mensajería instantánea (MI, servi

134Inicio de sesiónSeleccione Menú > MI y e-mail > MI y el servicio de MI. Ingrese su ID única y su contraseña y seleccione Conectar, Conectar o

135Si recibe un mensaje instantáneo cuando tiene la aplicación MI abierta, pero no tiene una conversación activa abierta, se reproduce el sonido de no

136Opciones de conversaciónPuede guardar una conversación abierta para verla con posterioridad, incluso después de haber finalizado la conversación.Pa

137aplicación MI por algún tiempo, es posible que se le desconecte automáticamente del servicio de MI. La próxima vez que abra la aplicación MI, deber

138Ver el buzón de entrada y otras carpetasLa vista de buzón de entrada muestra la primera página del buzón de entrada. Para ir a la siguiente página

132. Open the SIM card holder (3). Insert the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is properly inserted and that the gold-co

139Configuraciones de e-mailEn el buzón de entrada, seleccione Opciones > Configuraciones email y alguna de las siguientes opciones:Vista de carpet

140Mensajes de texto (SMS)Con el servicio de mensajes cortos (SMS) puede enviar y recibir mensajes de texto y recibir mensajes que contienen imágenes

141Para leer el mensaje en otro momento, seleccione Menú > Mensajería > Buzón entrada.2. Para responder un mensaje, seleccione Respond.. Escriba

142Para enviar el mensaje, seleccione Enviar. El teléfono guarda el mensaje en la carpeta Buzón de salida, y se inicia el envío.Nota: El icono de mens

143Crear un mensaje1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje de voz. Se abre el grabador. Para usar el grabador, consulte &qu

144Puede mover los mensajes a la carpeta Elem. guardados. Para organizar las subcarpetas de Elem. guardados, seleccione Menú > Mensajería > Elem

145 Eliminar mensajesPara eliminar mensajes, seleccione Menú > Mensajería > Elim. mensajes > Por mensaje para eliminar mensajes individuales

146Mensajes de textoLas configuraciones de mensajes de texto afectan el envío, la recepción y la visualización de mensajes de texto y de e-mail SMS.Se

147Seleccione Menú > Mensajería > Config. mensajes > Mensajes multimedia y alguna de las siguientes opciones:Informes de entrega > Sí: par

148 GaleríaEn este menú puede administrar imágenes, videoclips, archivos de música, temas, gráficos, tonos, grabaciones y archivos recibidos. Estos a

14 Remove the microSD cardImportant: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card i

149Algunas de las carpetas de la Galería con contenido que usa el teléfono (por ejemplo, Temas), pueden almacenarse en la tarjeta de memoria.Para inse

150 Juegos y aplicacionesEn este menú puede manejar las aplicaciones y juegos. Estos archivos se almacenan en la memoria del teléfono o una tarjeta d

151Descargar una aplicaciónSu teléfono admite aplicaciones Java J2METM. Asegúrese de que la aplicación sea compatible con su teléfono antes de descarg

152Para tomar una foto, seleccione Capturar. El teléfono guarda la imagen en Galería > Imágenes.Seleccione Opciones > Configuraciones > Tpo.

153Reproducir pistas de músicaAdvertencia: Escuche música a un volumen moderado. La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar

154Ecualizador multim.: para seleccionar o definir una configuración del ecualizador.Agregar a favoritos: para agregar la pista actual a la lista de p

1552. Para guardar la frecuencia en una ubicación de memoria, de la 1 a la 9, mantenga pulsada la tecla numérica correspondiente. Para guardar una fre

156Grabador de vozPuede grabar trozos de una conversación, sonidos o llamadas activas y guardarlos en Galería. Esto resulta útil cuando graba un nombr

157Para editar o renombrar un conjunto seleccionado, seleccione Opciones > Editar o Renombrar. No es posible editar todos los conjuntos ni cambiar

158Si en la hora programada para la alarma el dispositivo está apagado, éste se enciende automáticamente y empieza a emitir el tono de alarma. Si sele

15The charging time depends on the charger used. Charging a BL-4C battery with the AC-5 charger takes approximately 1 hour and 30 minutes while the ph

159Lista de tareasPara guardar una nota para una tarea que debe realizar, seleccione Menú > Mis archiv. > Organizador > Lista de tareas.Para

160TemporizadorPara iniciar el temporizador, seleccione Menú > Mis archiv. > Organizador > Temporizador > Temporizador, ingrese la hora de

161Para comenzar otra vez a medir el tiempo, seleccione Opciones > Iniciar. El tiempo nuevo se agrega al tiempo anterior. Para reiniciar el tiempo

162 Buscar un contactoSeleccione Menú > Contactos > Nombres. Desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras del nombre que

163Para mover o copiar todos los contactos, seleccione Menú > Contactos > Mover contactos o Copiar contactos. Editar detalles de contactosBusque

164Cuando reciba una tarjeta de negocios, seleccione Mostrar > Guardar para guardarla en la memoria del teléfono. Para rechazar la tarjeta de negoc

16513. Configuraciones PerfilesSu teléfono tiene varios grupos de configuraciones, denominados perfiles, con los cuales puede personalizar los tonos

166Para configurar el teléfono para que suene sólo cuando recibe llamadas de números de teléfono que pertenecen a un grupo de llamantes seleccionado,

167 Fecha y horaPara cambiar la configuración de hora, zona horaria y fecha, seleccione Menú > Configuraciones > Fecha y hora > Configurac.

168Clave de espera activaPara seleccionar una función de la lista, seleccione Menú > Configuraciones > Mis acces. direc. > Clave espera activ

16 HeadsetWarning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing.When connecting any external devic

169Su dispositivo admite llamadas de voz por Internet (VoIP).El dispositivo intenta hacer las llamadas de emergencia primero por las redes celulares.

170Conexión rápidaLa conexión rápida le permite conectarse a una red abierta con la mejor intensidad de la señal.1. En el modo de espera, seleccione I

1714. Seleccione Sí o No para indicar si desea guardar la red.5. Para guardar una red disponible a la cual no se ha conectado, seleccione Opciones >

172Cada red que guardó tiene sus configuraciones de conexión individuales, las cuales ofrecen diferentes maneras para establecer una conexión a la red

173Desactivar WLAN/Wi-Fi mientras está conectadoSeleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Wi-Fi > Radio Wi-Fi > Desactivar.Obt

174Tecnología inalámbrica BluetoothEste dispositivo cumple con la especificación 2.0 de Bluetooth que admite los siguientes perfiles: acceso SIM, obje

175Si le preocupa la seguridad, desactive la función Bluetooth o configure Visibilidad mi teléf. en Oculto. Siempre acepte solamente comunicaciones Bl

176Para definir las configuraciones para las conexiones desde su PC, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Paquete de datos >

177Desvío de llamadas: para desviar las llamadas entrantes (servicio de red). Es posible que no pueda desviar sus llamadas si alguna de las funciones

178Estado de memoria: para ver la cantidad de memoria del teléfono disponible y utilizada.Bloqueo automático: para que el teclado del teléfono se bloq

172. Your phone Keys and parts1 Earpiece 9 Charger connector2 Display 10 Nokia AV Connector (2.5 mm)3 Left and right selection key 11 Mini USB cable

179Teléfono de texto > Usar teléfono texto > Sí: para usar configuraciones de teléfono de texto en lugar de configuraciones de auricular.Activar

180Config. admin. disp. : para permitir o impedir que el teléfono reciba actualizaciones de software. Dependiendo de su teléfono, puede que esta opció

181Códigos de acceso: para cambiar el código de seguridad, código PIN, código UPIN, código PIN2 o la contraseña de restricción.Código en uso: para sel

182Dependiendo de la configuración, se le notificará que hay una actualización de software disponible para descargar o que ya se ha descargado e insta

183 Nokia PC SuiteCon Nokia PC Suite, puede sincronizar contactos, agenda, notas y notas de tareas entre el teléfono y la PC compatible o un servidor

184No se recomienda realizar ni contestar llamadas durante una conexión con una computadora, ya que esto puede interrumpir la operación.Para lograr un

18517. Información sobre baterías y cargadoresSu dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable. La batería indicada par

186No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. También pueden explotar si están dañadas. Elimine las baterías conforme a las normativas l

187Autenticación del holograma1. Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo N

188Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencia

18Warning: The following parts of this device may contain nickel: the scroll key and the middle selection key (5). These parts are not designed for pr

189• Utilice sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada. El uso de antenas, modificaciones o accesorios no aprobados podría dañar el dispo

190Información adicional de seguridad Niños pequeñosSu dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de

191Dispositivos médicos implantadosLos fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) e

192para determinar la calificación M de su auxiliar y si funcionará con este dispositivo. Puede obtener información sobre la accesibilidad en www.noki

193Las chispas en dichas zonas pueden producir explosiones o incendios que causan lesiones físicas o incluso la muerte. Apague el dispositivo en los l

1942. Pulsar la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas.3. Ingrese el núme

195El uso de los accesorios del dispositivo puede generar distintos valores de SAR. Es posible que los valores de SAR varíen, dependiendo de los requi

196ÍndiceAacceso móvil sin licencia (UMA) 169accesorios 184accesos directos 167actualizaciones de software 107actualizaciones de software del teléfono

197hora 167modo pausa 166pantalla 166protector de pantalla 166teléfono 177configuración de fábrica 182configuración de fecha 167configuración de idiom

198eliminar 138escribir y enviar 138responder y reenviar 138encendido y apagado 113error de conexión 173escribir texto 123exploradorconfiguraciones de

1Nokia 6301 User Guide9207629Issue 1Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 97.

19To enable or disable the active standby mode, select Menu > Settings > Display > Active standby > Active standby mode > On or Off.To

199memoria llena 143mensajería instantánea 133mensajescomandos de servicio 144configuraciones 145correo de voz 144eliminar 145indicador de longitud 14

200servicios de red 104SMS. Consulte mensajes de texto.Ttamaño de letra 166tarjeta de memoria 148tarjeta SIMfunciones sin 120instalación 109mensajes 1

20The phone does not ring for an incoming call or text message.The alarm clock is activated.The countdown timer is running.The stopwatch is running.,

21Select Menu > Settings > Profiles > Flight > Activate or Customize.To deactivate the flight mode, select any other profile.In the flight

22 Functions without a SIM cardSeveral functions of your phone may be used without installing a SIM card (for example, data transfer with a compatibl

231-touch dialingAssign a phone number to one of the 1-touch-dialing keys, 2 to 9. See "1-touch dialing," p. 62. Call the number in either o

24Call waitingTo answer the waiting call during an active call, press the call key. The first call is put on hold. To end the active call, press the e

25The character cases are indicated by , , and . To change the character case, press #. To change from the letter to number mode, indicated by , p

265. Navigate the menusThe phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus.1. To access the menu, select Menu.To change

27To view the information on your recent communications, select Menu > Log > Call timers, Data counter, or Pack. data timer.To view how many tex

281. To select the settings for connecting to the service, select Menu > t-zones > Settings > Configuration sett..2. Select Configuration. On

2This device model is intended for sale only in the United States and has not been certified for use in the European Union and EFTA countries.© 2008 N

29 BookmarksYou can save page addresses as bookmarks in the phone memory.1. While browsing, select Options > Bookmarks; or in the standby mode, se

30Character encoding > Content encoding — to select the encoding for the browser page contentCharacter encoding > Unicode (UTF-8) addr. > On

31 t-zones inboxThe phone is able to receive service messages sent by your service provider (network service). Service messages are notifications (fo

32 Browser securitySecurity features may be required for some services, such as online banking or shopping. For such connections you need security ce

33Authority certificates and user certificates may also be saved in the security module by the service provider.To view the list of the authority or u

348. IM & E-mail Instant messagingYou can take text messaging to the next level by experiencing instant messaging (IM, network service) in a wire

35You can choose to save your password so you do not have to enter it each time you sign in, or you can choose to log in automatically and skip the lo

36new IM message has been received. Select Start to open the IM application, and view the new message.Return to chat sessionFrom the IM contacts list,

37To rename a saved conversation, from the contacts list, select Options > Saved conversations. Scroll to the desired conversation name, and select

38 E-mail applicationIf you have an e-mail account with one of the e-mail service providers supported by your wireless network operator, you can use

3THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLU

392. Enter the recipient’s e-mail address, a subject, and the e-mail message. To select from a list of recent e-mail addresses, select Insert.3. To se

409. MessagingYou can read, write, send, and save text messages, picture messages, e-mail messages, voice notes, and flash messages. All messages are

412. Enter one or more phone numbers in the To: field. To retrieve a phone number from a memory, select Add.3. Write your message in the Text: field.T

424. To view the message before sending it, select Options > Preview.5. To send the message, select Send, or press the call key.Message sendingCopy

43 Nokia Xpress audio messagingYou can use the multimedia message service to create and send a voice note in a convenient way. MMS must be activated

44To edit and send messages that you have written and saved in the Drafts folder, select Menu > Messaging > Drafts.You can move your messages to

45 Delete messagesTo delete messages, select Menu > Messaging > Delete messages > By message to delete single messages, By folder to delete

46Select Menu > Messaging > Message settings > Text messages and from the following options:Delivery reports > Yes — to ask the network to

47Pic. msg. creat. mode — to restrict or allow various types of multimedia to be added to messagesImg. size (restricted) or Image size (free) — to set

48Copyright protections may prevent some images, music, and other content from being copied, modified, or transferred.To see the list of folders, sele

4ContentsSAFETY... 6General information ... 9Access codes ...

49To format a memory card, select Menu > Fun & Apps >Gallery or Games & Apps, the memory card folder , and Options > Format memory c

50Launch an applicationYour phone software includes some Java applications.Select Menu > Fun & Apps > Games & Apps > Collection. Scro

51 MediaCamera and videoYou can take pictures or record live video clips with the built-in camera.Take a pictureTo use the still picture function, se

52Music playerYour phone includes a music player for listening to music tracks, recordings, or other MP3, or AAC sound files that you have downloaded

53Music library —to view all available tracks ordered according to Artists, Albums, Genres, Composers, or Track lists. Select Update library to refres

54Save radio frequencies1. To start the search, select and hold or . To change the radio frequency in 0.05 MHz steps, briefly press or .2. To sa

55Voice recorderYou can record pieces of speech, sound, or an active call, and save them in Gallery. This is useful when recording a name and phone nu

56To enhance the sound that is available in stereo with a wider stereo effect, select Menu > Fun & Apps > Media > Stereo widening > On

57day notes, select View. To view a week, select Options > Week view. To delete all notes in the calendar, select the month or week view, and selec

58CalculatorThe calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions; calculates the square, the square root, and the invers

5Folders... 43Voice mail... 44Info messages...

59Select Menu > Fun & Apps > Organizer > Stopwatch and from the following options:Split timing — to take intermediate times. To start the

60The SIM card memory can save names with one phone number attached to them. The contacts saved in the SIM card memory are indicated by . Find a cont

61To move or copy multiple contacts, select Menu > Phonebook > Names. Scroll to a contact, and select Options > Mark. Mark the other contacts

62To send a business card, find the contact whose information you want to send, and select Details > Options > Send business card.When you have

6313. Settings ProfilesYour phone has various settings groups called profiles, for which you can customize the phone tones for different events and e

64Select Options > Save to save the settings or Cancel to leave the settings unchanged.If you select the highest ringing tone level, the ringing to

65When traveling to a different time zone, select Menu > Settings > Date and time > Date and time settings > Time zone and the time zone o

66Voice commandsTo call contacts and carry out phone functions, say the voice commands. Voice commands are language-dependent. To set the language, se

67provider's implementation of emergency call capabilities. Contact your net call provider to check the internet telephony emergency call capabil

68Available networksThe list of available networks displays all the available networks to which you can connect. indicates that a network is connect

6SAFETYRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.SWITCH ON SA

69listed in order of priority and the network with the highest priority is automatically the first one where a connection attempt is made.1. Select Me

70Add to saved networksYou can also add a network to the saved networks list from the Wi-Fi menu. You can either manually enter a network, for which y

71To run the Get Security Key process:1. Select Menu > Settings > Connectivity > Wi-Fi > Get Security Key.2. Follow the on-screen prompts

72Set up a Bluetooth connectionSelect Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth and from the following options:Bluetooth > On or Off — to

73Modem settingsYou can connect the phone using Bluetooth wireless technology or USB data cable connection to a compatible PC and use the phone as a m

74 CallSelect Menu > Settings > Call and from the following options:Call forwarding — to forward your incoming calls (network service). You may

75select Recognition lang.. See "Enhanced voice dialing," p. 23 and Voice commands in "My shortcuts," p. 65.Memory status — to vie

76Default profile — to select the profile that you want to be automatically activated when you connect to the selected enhancement.Lights — to set the

77Device manager sett. — to allow or prevent the phone from receiving phone software updates. This option may not be available, depending on your phon

78Access codes — to change the security code, PIN code, UPIN code, PIN2 code, or restriction passwordCode in use — to select whether the PIN code or U

7 About your deviceThe wireless device (RM-323) described in this guide is approved for use on the GSM 850, 1800, and 1900 networks. Contact your ser

79 Restore factory settingsTo reset some of the menu settings to their original values, select Menu > Settings > Rest. factory sett.. Enter the

80 Packet data, HSCSD, and CSDWith your phone you can use the packet data, high-speed circuit switched data (HSCSD), and circuit switched data (CSD,

8116. EnhancementsTo enhance phone functionality, a range of enhancements is available for you. Select any of these items to help accommodate your spe

8217. Battery and charger informationYour device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is a BL-4C batter

83Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulation

84Authenticate hologram1. When you look at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Or

85Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will he

86• To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery.These suggestions apply equally to your

87Additional safety information Small childrenYour device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.

88Implanted medical devicesManufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters (6 inches) should be maintained be

8This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as multimedia messaging (MMS),

89professional to determine the M-rating of your hearing aid and whether your hearing aid will work with this device. More information on accessibilit

90plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. They

91When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible. Your wireless device may be the only means of communica

92IndexNUMERICS1-touch dialing 23, 62Aaccess codes 9accessories 81active standby mode 19, 64add to saved networks 70alarm clock 56antenna 15applicatio

93deleting 61editing 61groups 62saving 60searching 60settings 62cookies 30countdown timer 58Ddata cable 73data communication 80date settings 64deletin

94Kkeyguard 21keypad lock 21keys 17, 21Llanguage settings 74lights 76log 26loudspeaker 24Mmemory card 48memory full 43menu 26message center number 40m

95predictive text input 24, 25profiles 63pushed messages 31Qquick connect 67Rradio 53recognition language 75recorder 55ringing tones 63Ssafetyenhancem

96stopwatch 58strap 16switching on and off 15Ttext 24text messages 40themes 63time settings 64to-do list 57tones 63traditional text input 25t-zonesmen

97Nokia 6301 Manual del Usuario9207629Edición 1

98Este modelo de dispositivo sólo está destinado para la venta en Estados Unidos y no ha sido certificado para usarlo en la Unión Europea ni en los pa