Nokia 7510 Supernova Manuel d'utilisateur

Manuale d'uso del Nokia 7510Supernova9210909Edizione 2

My NokiaÈ possibile ricevere suggerimenti gratuiti, consigli pratici e supporto per il telefonocellulare Nokia in uso, oltre a contenuto in prova grat

Per ulteriori informazioni e per scaricare l'applicazione Nokia Software Updater, visitarel'indirizzo www.nokia.com/softwareupdate o il sito

Se il dispositivo ha contenuto protetto dal DRM OMA, per effettuare il backup delle chiavidi attivazione e del contenuto, utilizzare la funzione di ba

Cover posteriore1. Posizionare i pollici sulla cover posteriore e spingere verso l'alto.2. Per riposizionare la cover, farla scorrere sul disposi

3. Osservare la posizione del contatti della batteria (5), quindi inserire la batteria (6).Riposizionare la cover posteriore.Inserire una scheda micro

2. Rimuovere la cover posteriore.3. Premere leggermente la memory card per rilasciare il fermo e rimuoverla.4. Riposizionare la cover posteriore.Caric

Collegare un cavo USBAprire la cover del connettore USB e collegare il cavo USBal dispositivo.AuricolareAvvertenza: Ascoltare la musica a un volume m

Tasti e componenti1 Ricevitore 2 Display3 Tasto Nokia Navi™, di seguitodenominato tasto di scorrimento4 Tasto di selezione sinistro5 Tasto di chiamata

Se viene chiesto di inserire la data e l'ora, immettere l'ora locale, selezionare il fusoorario della propria zona in base alla differenza d

Display1Potenza del segnale della rete cellulare 2Stato della carica della batteria 3 Indicatori4 Nome della rete o logo dell'operatore5 Orologio

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo RM-398 è conforme ai requisitiessenziali ed alle altre disposizioni

È possibile usare i tasti come scelte rapide. Vedere "Tasti di chiamatarapida" a p. 22.Indicatori Sono presenti messaggi non letti. Sono

copertura di rete. Per effettuare chiamate, è necessario prima attivare la funzionetelefono modificando la modalità. Se il dispositivo è stato bloccat

● Ricercare un nome o un numero di telefono salvato in Rubrica.Vedere "Gestione dellarubrica" a p. 29.Per regolare il volume durante una chi

Opzioni durante una chiamataLa maggior parte delle opzioni disponibili durante una chiamata sono servizi di rete.Per informazioni sulla disponibilità

Per accedere ai più comuni segni di punteggiatura e caratteri speciali, premereripetutamente 1. Per accedere all'elenco di caratteri speciali, pr

Prima di inviare messaggi SMS o e-mail tramite SMS, è necessario salvare il numero delcentro messaggi. Selezionare Menu > Messaggi > Impostazion

messaggi, per visualizzarne uno, selezionare il messaggio in Ricevuti e scegliere Apri.Utilizzare il tasto di scorrimento per visualizzare tutte le pa

Scrittura e invio di un messaggio e-mailÈ possibile scrivere i messaggi e-mail prima di effettuare la connessione al servizio e-mail.1. Selezionare Me

Messaggi flashI messaggi flash sono messaggi di testo che vengono visualizzati istantaneamentequando vengono ricevuti.1. Per scrivere un messaggio fla

Per leggere i messaggi SIM, selezionare Menu > Messaggi > Opzioni > MessaggiSIM.Messaggi vocaliLa segreteria telefonica è un servizio di rete

Controlli sull’esportazioneIn questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazionedegli S

Selezionare Menu > Rubrica > Impostazioni > Memoria in uso. Quando siseleziona Telefono e SIM, le schede Rubrica verranno salvate nella memor

3. Inserire il nome del gruppo, selezionare un'immagine e un tono di chiamata, se li sidesidera aggiungere al gruppo, quindi scegliere Salva.4. S

9. ConnettivitàNel telefono cellulare sono disponibili diverse funzionalità che consentono diconnettersi ad altri dispositivi per trasmettere e riceve

cellulare e aver effettuato l'associazione al PC, il telefono cellulare apreautomaticamente una connessione dati a pacchetto a Internet.Dati a pa

● Crea backup — Consente di creare un backup dei dati selezionati nella memory cardo in un dispositivo esterno.● Riprist. backup — Consente di selez

Se si seleziona il tono di chiamata dal volume più elevato, esso raggiunge il massimodopo pochi secondi.IlluminazionePer attivare o disattivare gli ef

Tasti di selezione sinistro e destroPer cambiare la funzione associata al tasto di selezione sinistro o destro, scegliereMenu > Impostazioni > C

TelefonoSelezionare Menu > Impostazioni > Telefono e scegliere:● Impostazioni lingua — per impostare la lingua del telefono cellulare, selezion

Per gestire i comandi vocali, selezionare una funzione, scegliere Opzioni, quindi:● Modifica o Rimuovi — per rinominare o disattivare il comando vocal

Prima di iniziare l'aggiornamento, verificare il livello di carica della batteria deldispositivo e, se necessario, collegarla al caricabatterie.A

IndiceSicurezza...71. Informazioni generali...8Informazioni sul dispositivo...8Servizi d

● Gr. chiuso d'utenti — per specificare un gruppo di persone che è possibile chiamaree dalle quali è possibile ricevere telefonate (servizio di

Cartelle e filePer visualizzare l'elenco delle cartelle, selezionare Menu > Galleria. Per visualizzarel'elenco dei file contenuti in una

2. Una volta completata la formattazione, immettere un nome per la memory card.Blocco della memory cardPer impostare una password (massimo 8 caratteri

Registrazione di un clip videoPer attivare la funzione video, selezionare Menu > Multimediale > Video oppure, seè attiva la fotocamera, scorrere

Configurazione di un servizio di streamingÈ possibile ricevere le impostazioni di streaming come messaggio di configurazione dalfornitore di servizi.V

RadioLa radio FM funziona con un’antenna diversa dall’antenna del dispositivo wireless. Perfare in modo che la radio FM funzioni correttamente, è nece

● Tema radio — per selezionare un tema per la radioRegistratore vocaleÈ possibile registrare la voce, dei suoni o una telefonata e salvarli nella Gal

14. OrganizerSvegliaÈ possibile impostare il telefono cellulare affinché emetta un allarme all'ora desiderata.Impostazione della sveglia1. Selezi

Tutta la cartografia digitale presenta un certo grado, anche minimo, di imprecisione eincompletezza. Si sconsiglia di fare esclusivamente affidamento

potrebbero trascorrere parecchi minuti prima che venga rilevata e visualizzata laposizione corrente.Il sistema GPS (Global Positioning System) è gesti

Associazione di tasti di chiamatarapida...317. Registro chiamate ...318. Registro pos

Per creare una nota se non ne è stata aggiunta alcuna, selezionare Aggiungi; altrimentiselezionare Opzioni > Crea nota. Scrivere la nota, quindi se

Per impostare il cronometro affinché rimanga attivo in background, premere il tasto difine chiamata.15. Applicazioni È possibile che nel telefono cel

Importante: Usare esclusivamente servizi affidabili e che offrono un livelloadeguato di sicurezza e protezione da software pericolosi.Per la disponib

Impostazioni di visualizzazioneMentre si naviga sul Web, selezionare Opzioni > Impostazioni. Tra le opzionidisponibili potrebbero essere incluse le

17. Servizi SIMÈ possibile che la carta SIM in uso fornisca servizi aggiuntivi. Questo menu vienevisualizzato solo se supportato dalla propria carta S

AccessoriAvvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e accessoriapprovati da Nokia per il proprio modello di apparecchio. L&apos

oggetto metallico, come una moneta, un fermaglio o una penna, e ciò mette a direttocontatto i poli + e - della batteria (le linguette metalliche sulla

2. Quando si inclina l’ologramma verso i lati sinistro, destro,inferiore e superiore del logo, su ciascun lato rispettivamentedovrebbero apparire 1, 2

● Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lenti, come, adesempio, le lenti della fotocamera, del sensore di prossimità

oggetto non contenga parti metalliche e che il prodotto sia posizionato alla distanzadal corpo qui sopra definita.Per poter trasmettere file di dati o

Batteria...55Informazioni sulla batteria e sulcaricabatterie...55Linee guida

VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidere negativamente su sistemi elettronici noncorrettamente installati o schermati in modo inadeguato prese

Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: Questo dispositivo opera su reti terrestri cellulari e utilizzaradiosegnali e funzioni programmate dall&ap

rete. Questo livello varia in base a diversi fattori, come ad esempio la vicinanza ad unastazione base di rete. Il livello massimo di SAR in base alle

Indice analiticoAaccessori 38aggiornamenti software 38aggiornamento software 10altoparlante 23amplificazione stereo 46applicazioni 51auricolare 16avvi

messaggi info 28messaggi SIM 28metodo di scrittura tradizionale 23modalità alfabetica 23modalità numerica 23modalità offline 21modi d’uso 34modo aereo

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali normepuò essere pericoloso o illegale. Leggere la versione

1. Informazioni generaliInformazioni sul dispositivoIl dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essereutilizzato su re

Codici di accessoPer configurare la modalità di utilizzo dei codici di accesso e delle impostazioni diprotezione da parte del telefono cellulare, sele