Nokia Solution confort routier Nokia CK-600 Manuel d'utilisateur

Solution confort routier avec écran Nokia CK-600Manuel d'utilisation et d'installation9211132Édition 2 FR

Introduction10L'installation dans un véhicule est expliquée dans la section "Installation", p. 36. La solution confort routier ne doit

Prise en main112. Prise en main ÉlémentsLa solution confort routier comprend les éléments suivants : 1. Unité mains libres HF-232. Câble ISO CA-152 (

Prise en main12 Unité de commande CU-10Vous pouvez faire fonctionner la solution confort routier à l’aide de l’unité de commande. L'appareil pos

Prise en main13Ranger l'écran dans l'étuiLorsque vous n'utilisez pas l'écran, détachez-le du support ou de la plaque de fixation e

Prise en main14Pour afficher la liste des derniers numéros composés, appuyez sur . Pour plus d’informations, voir la section "Journal", p.

Prise en main15Pour activer ou désactiver le capteur de mouvement, en mode veille, appuyez sur la molette et sélectionnez Param. > Installation >

Prise en main16Lorsque votre appareil est connecté à la solution confort routier, vous devez copier les contacts de l'appareil vers la solution c

Prise en main17Pour lier et connecter la solution confort routier à un téléphone ou un lecteur audio compatible après la première utilisation :1. Mett

Prise en main18Connecter la solution confort routier manuellementPour connecter manuellement la solution confort routier à un téléphone ou un lecteur

Appels193. Appels Émettre un appelPour entrer un numéro de téléphone, tournez la molette vers la gauche lorsque vous êtes en mode veille. Faites défi

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que le produit HF-23 est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi

Appels20Si vous avez défini la fonction Réponse automatique sur Activé, la solution confort routier décroche automatiquement. Voir la section "Pa

Appels21 JournalLa solution confort routier enregistre les numéros de téléphone des derniers appels en absence, reçus et composés. La solution confor

Appels22 Envoyer des signaux DTMFVous pouvez envoyer des chaînes de signaux DTMF (un mot de passe, par exemple) durant un appel. Appuyez sur la molet

Lecteur audio234. Lecteur audioVous pouvez utiliser la solution confort routier pour écouter de la musique provenant d'un lecteur audio compatibl

Lecteur audio24Si votre lecteur audio prend en charge le mode Bluetooth AVRCP, vous pouvez également effectuer les actions suivantes :• Pour sélection

Lecteur audio25Pour changer la sonorité de la lecture audio, sélectionnez Egaliseur et l'option souhaitée. Ce paramètre ne peut pas être modifié

Contacts265. ContactsVous pouvez copier des noms et des numéros de téléphone (contacts) de deux téléphones mobiles compatibles vers la solution confor

Contacts27 Appels abrégésLes appels abrégés permettent d'appeler rapidement les numéros de téléphone fréquemment utilisés. Vous pouvez attribuer

Contacts28Si vous émettez ou recevez un appel alors que les contacts sont en cours de copie, cette opération peut être interrompue. Dans ce cas, relan

Paramètres296. Paramètres Paramètres BluetoothPour gérer les connexions Bluetooth, appuyez sur la molette lorsque vous êtes en mode veille, puis séle

3SommairePour votre sécurité ... 5Démarrage rapide... 6Première configuration... 6Unité de co

Paramètres30Pour régler le volume par défaut pour le lecteur audio, sélectionnez Volume de la musique, tournez la molette vers la gauche pour diminuer

Paramètres31Paramètres générauxPour régler les paramètres généraux, appuyez sur la molette lorsque vous êtes en mode veille, puis sélectionnez Param.

Dépannage327. Dépannage Rétablir la configuration d'origine de la solution confort routierLa solution confort routier ne réagit pas à mes action

Dépannage33Je n'arrive pas à lier mon appareil audio compatible avec la solution confort routier.Vérifiez que le code Bluetooth de l'apparei

Dépannage34La qualité sonore de la musique est similaire à celle d'un appel téléphonique.Si vous utilisez la fonction lecteur audio de votre télé

Dépannage35 Autres types de problèmesLa solution confort routier ne se met pas sous tension lorsque je mets le contact du véhicule.Demandez au techni

Installation368. Installation Informations relatives à la sécuritéLors de l'installation de la solution confort routier, respectez les directive

Installation37• Lorsque vous installez les éléments de la solution confort routier, assurez-vous qu'ils ne perturbent ni ne gênent la direction,

Installation38 Intégration avec un autoradioLa solution confort routier peut être connectée à un autoradio de trois manières différentes. Sélectionne

Installation39L'amplificateur intégré de la solution confort routier est utilisé pour les appels et la musique provenant de l'appareil A2DP.

48. Installation... 36Informations relatives à la sécurité... 36Intégration avec un aut

Installation402. Connectez le câble ISO au connecteur correspondant sur l'unité mains libres.3. Connectez l'unité de commande externe CU-10

Installation41Utiliser l'amplificateur de la solution confort routier pour les appels et celui de l'autoradio pour la musiqueDans cette conf

Installation42• Connectez la fiche d'alimentation du câble ISO au connecteur correspondant sur l'unité mains libres.• Vérifiez la fiche d&ap

Installation43Utiliser le câble d'alimentation CA-153PDans cette configuration, le son de l'autoradio est coupé lorsque vous émettez ou rece

Installation44du câble de chargement CA-134 fourni à l'unité mains libres et l'autre extrémité au connecteur de charge 2,0 mm du téléphone.7

Installation45Exemple d’installation appropriée, avec l’écran fixé à l’aide du support fourniUnité mains libres HF-23L'unité mains libres est équ

Installation462. Connecteur pour le câble de chargement CA-134 (pour charger un téléphone Nokia compatible)3. Connecteur pour l'écran SU-344. Con

Installation47siège du conducteur et celui du passager avant de manière à ce que les touches de l'unité de commande soient orientées vers l'

Installation483. Retirez la feuille de protection de l'autre côté de la bande autocollante fournie et appuyez fermement le support sur le tableau

Installation49Pour fixer l'écran à la plaque :1. Insérez la rotule du support ou de la plaque dans l'emplacement situé sur le connecteur du

Pour votre sécurité5Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le

Installation50Insérez la prise du microphone dans le connecteur microphone de l'unité mains libres et tournez la prise dans le sens des aiguilles

Installation51 Accessoires en optionVous pouvez ajouter des fonctions à la solution confort routier en utilisant des accessoires en option. Consultez

Installation52 Mises à jour logiciellesLe logiciel interne de la solution confort routier peut être mis à jour à partir d'un PC compatible à l&a

Précautions d'utilisation et maintenance53Précautions d'utilisation et maintenanceVotre solution confort routier est un produit de conceptio

Informations supplémentaires sur la sécurité54Informations supplémentaires sur la sécurité VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuven

Démarrage rapide6Démarrage rapideCette section décrit brièvement les fonctions de base de la solution confort routier. Pour plus de détails, reportez-

Démarrage rapide7 Unité de commandeLorsque vous utilisez l'unité de commande pour contrôler le lecteur audio connecté à la solution confort rout

Démarrage rapide8• Appuyez deux fois sur pour recomposer le dernier numéro composé lorsque vous êtes en mode veille.5. Touche de fin• Appuyez sur

Introduction91. IntroductionGrâce à la solution confort routier avec écran Nokia CK-600, vous pouvez confortablement émettre et recevoir des appels to