Nokia 500 Auto Navigation engl. Manuel d'utilisateur

Nokia 500 NavigationssystemUser Guide9206144Ausgabe 1

Erste Schritte102. Erste Schritte Tasten und KomponentenTeile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Ge

Erste Schritte119. Speicherkarte mit Adapter10.SpeicherkarteneinschubAnsicht von hinten, links und unten1. Lautsprecher2. Haupt-Ein-/Ausschalter3. Min

Erste Schritte12 Laden des AkkusBevor Sie den Ladevorgang starten, lesen Sie den Abschnitt „Akku-Informationen“ auf Seite 56.1. Schließen Sie das Lad

Erste Schritte13 Erstmalig VerwendungBevor Sie das Navigationssystem zum ersten Mal einschalten, müssen Sie den Hauptschalter auf die rechte Position

Erste Schritte14 Ein- und Ausschalten und Standby-BetriebDas Navigationssystem verfügt über einen Hauptschalter, mit dem Sie das Gerät ein- oder auss

Erste Schritte15auf das gewünschte Gerät und dann auf Verbinden. Um die in dem anderen Gerät gespeicherten Kontakte in das Navigationssystem zu laden,

Erste Schritte16War das Navigationssystem bereits mit Ihrem Telefon verbunden, wird der Bluetooth Name des Geräts angezeigt. Den Bluetooth Namen könne

Erste Schritte17Alternativ dazu können Sie zum Trennen der Verbindung die folgenden Schritte durchführen:• Trennen Sie die Verbindung über das Bluetoo

Erste Schritte18Bremspedale blockieren oder andere Systeme behindern, die zum Betrieb des Fahrzeugs notwendig sind (z. B. Airbags), und nicht das Sich

Erste Schritte19Anbringen des Gerätehalters an der HalterungBefestigen Sie den Gerätehalter an der Halterung mit der mitgelieferten Schraube (1) und b

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät PD-14 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrig

Erste Schritte20Einstellen der richtigen Position des NavigationssystemsStellen Sie die Position niemals während des Fahrens ein. Um die gewünschte ve

Erste Schritte21Oberseite des Geräts zeigt. Drücken Sie die Karte bis zum Einrasten vorsichtig in den Steckplatz.Um die Karte zu entnehmen, schalten S

Erste Schritte22Das Navigationssystem wird vom Betriebssystem als Massenspeicher erkannt und auf dem Display des Navigationssystems wird die Meldung M

Grundlegender Betrieb233. Grundlegender Betrieb TouchscreenDie meisten Funktionen des Geräts werden durch Berührung des Bildschirms mit Ihren Fingern

Grundlegender Betrieb24Der Kartenbildschirm enthält die folgenden Anzeigen:Die Signalstärke der GPS-Antenne ist gut.Die Signalstärke der GPS-Antenne r

Grundlegender Betrieb25SpracheUm die Sprache für die auf dem Display angezeigten Texte festzulegen, tippen Sie auf Sprache. Tippen Sie auf oder , u

Grundlegender Betrieb26• Um das Datum einzustellen, tippen Sie unter Datum auf das Datum. Tippen Sie am oberen Rand des angezeigten Tastenfelds auf da

Grundlegender Betrieb27FM-TransmitterDas Gerät verfügt über einen FM-Transmitter, mit dem Sie unter Verwendung des Programms Musik Musik über das UKW-

Grundlegender Betrieb28 ZurücksetzenUm das Gerät zurückzusetzen, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl es aufgeladen ist, drücken Sie auf

Navigator294. NavigatorDas Navigationssystem verfügt über einen integrierten GPS-Empfänger, den Sie zum Bestimmen Ihrer aktuellen Position und für die

implizit noch explizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung für Werbezwecke sowie für

Navigator30FolgemodusIm Folgemodus folgt die Karte Ihrer GPS-Position und zeigt folgende Informationen an: 1. Aktuelle Geschwindigkeit2. Zeit3. Höhe ü

Navigator31SuchmodusIm Suchmodus wird der untere Teil des Bildschirms orangefarben angezeigt und Norden befindet sich oben im Bildschirm. Die Karte ze

Navigator32angegeben. Tippen Sie auf , um die verfügbaren Optionen aufzurufen.Um zurück zum Folgemodus oder zum Navigationsbildschirm zu wechseln, ti

Navigator33NavigationsbildschirmNach der Berechnung der Route, wird der Navigationsbildschirm angezeigt: 1. Nächste Straße2. Route3. Nächste Richtungs

Navigator34Für Einbahnstraßen wird die zulässige Fahrtrichtung mit einem blauen Pfeil angezeigt.Um einen Ort zu suchen, tippen Sie auf die Karte. Um d

Navigator35Navigieren zu einer AdresseUm nach einer Adresse als Navigationsziel zu suchen, drücken Sie auf die Menütaste und tippen Sie dann auf Navig

Navigator36Eine Liste der gefundenen interessanten Orte wird angezeigt. Die Liste ist nach den Entfernungen zum Ausgangspunkt sortiert. Tippen Sie auf

Navigator37TripsEin Trip ist eine Liste von 2 bis 6 Zielen (Zwischenzielen). Wenn Sie einen Trip zur Navigation auswählen, werden Sie in der angegeben

Navigator38 Planen einer RouteSie können Ihre Route im Voraus ohne GPS-Verbindung planen.Drücken Sie zum Planen einer Route auf die Menütaste und tip

Navigator39• Um die Wegliste als Trip zu speichern, tippen Sie auf Speichern oder Speichern unter. Wenn Sie den gespeicherten Trip später zur Navigati

4InhaltSicherheitshinweise ... 61. Einführung... 7Bluetooth Funktechnik ... 7Global Posit

Navigator40GrundeinstellungenSie können Einstellungen für den TMC-Dienst vornehmen, die durchschnittliche Geschwindigkeit für die Warnfunktion für Ges

Navigator41Tippen Sie zur Auswahl einer Karte auf Karten. Wenn Sie Karten für verschiedene Regionen auf der Speicherkarte gespeichert haben, tippen Si

Navigator42• Fußgänger – die Routenplanung ist für Fußgänger vorgesehen und es werden Einbahnstraßen und Fußgängerzonen für die Navigation berücksicht

Annehmen und Tätigen von Anrufen435. Annehmen und Tätigen von AnrufenWenn Sie einen Anruf annehmen, während das Navigator-Programm genutzt wird, werde

Annehmen und Tätigen von Anrufen44Bei internationalen Anrufen drücken Sie auf die Taste + für die internationale Vorwahl (das „+“-Zeichen ersetzt den

Annehmen und Tätigen von Anrufen45Anrufe in Abwesenheit und angenommene Anrufe werden vom Navigationssystem nur registriert, wenn das Netz diese Funkt

Annehmen und Tätigen von Anrufen46Verwalten von KurzwahlnummernUm einen oder alle Kontakte aus der Ansicht Favoriten zu löschen, tippen Sie auf , dan

Annehmen und Tätigen von Anrufen47Um den Bildschirm für eingehende Anrufe zu minimieren, beispielsweise, um die Karte anzuzeigen, drücken Sie während

Annehmen und Tätigen von Anrufen48BluetoothUm die Bluetooth Funktion ein- oder auszuschalten, tippen Sie unter Bluetooth auf die aktuelle Einstellung,

Musik-Player496. Musik-PlayerUm auf der Speicherkarte gespeicherte Musik-Titel wiederzugeben, drücken Sie auf die Menütaste und tippen dann auf Musik.

5Verkehrsmeldungen (TMC)... 39Navigationseinstellungen... 39Grundeinstellungen... 40Karteneinstellun

Musik-Player50auszuwählen, tippen Sie auf Sender einstellen und dann auf den gewünschten Sender. Stellen Sie auf dem Autoradio dieselbe Frequenz ein u

Musik-Player51Um die Musikwiedergabe stumm zu schalten, tippen Sie auf . Um die Stummschaltung aufzuheben, tippen Sie auf oder drücken Sie auf eine

Video-Player527. Video-PlayerUm auf der Speicherkarte gespeicherte Videoclips wiederzugeben, drücken Sie auf die Menütaste und tippen dann auf Galerie

Video-Player53Um das Video bzw. die ausgewählten Videos wiederzugeben, tippen Sie auf .Während der Video-Wiedergabe stehen die folgenden Optionen zur

Bildanzeige548. BildanzeigeUm auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder anzuzeigen, drücken Sie auf die Menütaste und tippen dann auf Galerie > Bil

Bildanzeige55Während der Anzeige der Bilder stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:• Um das Bild zu vergrößern, tippen Sie auf . Um das Bild zu

Akku-Informationen569. Akku-InformationenDer Akku dieses Geräts kann nicht herausgenommen werden. Versuchen Sie nicht, diesen Akku aus dem Gerät zu en

Pflege und Wartung57Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die

Pflege und Wartung58EntsorgungDas Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, in der Dokumentation oder auf dem Verpacku

Sicherheitshinweise6SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschrift

Einführung71. EinführungDas Nokia 500 Kfz-Navigationssystem ist ein GPS-Navigationssystem, das Sie in Fahrzeugen und bei Aktivitäten im Freien einsetz

Einführung8 Global Positioning System (GPS)GPS ist ein weltweit verfügbares Funknavigationssystem, das zur Standortbestimmung Satelliten verwendet. D

Einführung9 DVDZu dem Navigationssystem erhalten Sie eine DVD, deren Daten Sie wie folgt nutzen können:• Wiederherstellen der Daten auf der Speicherk