Nokia 5220 XpressMusic Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииNokia 5220 XpressMusic9208691Выпуск 1

My NokiaПолучайте бесплатные советы, рекомендации и поддержку по телефону Nokia, атакже бесплатные демонстрационные версии содержимого, интерактивныед

повышенной производительности. Эти обновления можно получить с помощьюприложения Nokia Software Updater для компьютера. Чтобы обновитьпрограммное обес

Управление цифровым доступомДля защиты прав на объекты интеллектуальной собственности (в том числеавторских прав) владельцы содержимого могут использо

1. Нажмите накнопкуфиксатора,поднимите иснимитезаднююпанель.Извлекитеаккумулятордля открытиядержателя SIM-карты. Откройте заглушку карты памяти.2. Уст

1. Откройтезаглушкугнезда картыпамяти.2. Установитекарту в гнездокарты памятиконтактамивниз и нажмитена нее до защелкивания.Извлечение карты памятиВаж

АнтеннаУстройство может быть оснащено внутренними и внешними антеннами.Как и при работе с любыми другими радиопередающими устройствами, неследует без

Клавиши и компоненты1 Динамик 2 Разъем для подключениязарядного устройства3 Музыкальная клавиша(перемотка назад)4 Музыкальная клавиша(воспроизведение/

21 Подсветка для эффектов 22 ГромкоговорительВключение и выключение телефонаДля включения и выключения телефона нажмите и удерживайте нажатойклавишу в

Активный режим ожиданияВ активном режиме ожидания отображается список выбранных функцийтелефона и сведения, к которым можно получить непосредственный

Активен режим переадресации всех входящих вызовов на другой телефонныйномер. Посылка вызовов ограничена функцией закрытой абонентской группы. Теку

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-411 соответствует основнымтребованиям и другим соответствующим положениям Директивы С

При включенной функции блокировки устройства или клавиатуры сохраняетсявозможность вызова службы экстренной помощи, номер которойзапрограммирован в па

Набор номера голосомМожно выполнить вызов, произнеся имя, сохраненное в списке контактов.Так как голосовые команды зависят от языка, перед набором ном

4. Ввод текстаРежимы ввода текстаВ устройстве предусмотрено два способа ввода текста (например для написаниясообщений): обычный ввод текста и интеллек

● Для ввода составного слова введите первую часть составного слова ивыполните прокрутку вправо для подтверждения. Введите вторую частьсоставного слова

передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услуг может начислятьсоответствующую оплату. Символы с надстрочными знаками и другими метками, атакже

Тарифы поставщиков услуг могут отличаться для разных типов сообщений.Подробнее узнайте у своего поставщика услуг.Просмотр сообщения и передача ответаВ

Для использования функции электронной почты требуется наличие учетнойзаписи электронной почты и настройка необходимых параметров. Информациюоб учетной

Уведомления о новых сообщениях электронной почтыТелефон позволяет автоматически проверять учетную запись электронной почтычерез определенные интервалы

Для подключения к услуге выберите Меню > Сообщения > Чат и следуйтеинструкциям на экране.Информационные сообщения, сообщения SIM ислужебные кома

● Сообщения MMS — разрешение отчетов о доставке, настройка внешнего видамультимедийных сообщений, разрешение приема мультимедийных сообщенийи рекламы

ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИКОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО.СО

Копирование или перемещение контакта с SIM-карты в памятьтелефона и наоборот1. Выберите Меню > Контакты > Имена.2. Выберите контакт для копирова

Для сохранения принятой визитной карточки в памяти телефона выберитеОбзор > Сохран..Назначение клавиш быстрого набораСоздайте ярлыки, назначив номе

Технология беспроводной связи BluetoothТехнология беспроводной связи Bluetooth обеспечивает связь с другимисовместимыми устройствами Bluetooth, распол

Пакетная передача данныхТехнология GPRS (служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс)позволяет использовать мобильные телефоны для передачи и

● Перенос данных — Синхронизация или копирование выбранных данныхмежду телефоном и другим устройством, ПК или сетевым сервером (сетевойсервер).Програм

ИндикаторыДля включения или отключения световых эффектов, связанных с различнымифункциями телефона, выберите Меню > Настройки > Подсветка.Диспле

Левая и правая клавиши выбораДля изменения функции, назначенной левой или правой клавише выбора,выберите Меню > Настройки > Быстрый доступ >

ТелефонВыберите Меню > Настройки > Телефон и одну из следующих функций:● Языков. настройки — выбор языка для отображения текста на дисплеетелефо

Для работы с голосовыми командами выделите функцию телефона, выберитеФункции и одну из следующих функций:● Изменить или Удалить — переименование или о

Загрузка обновления программного обеспечения может привести к передачебольших объемов данных через сеть поставщика услуг. Сведения о тарифах запередач

СодержаниеТехника безопасности...71. Общая информация...8Об устройстве...8Услуги сети..

● Услуга запрета выз. — запрет входящих и исходящих вызовов (услуга сети).Для доступа к этой функции требуется ввести пароль запрета вызовов.● Разреше

Папки и файлыДля просмотра списка папок выберите Меню > Галерея. Для просмотра спискафайлов в папке выберите папку и Открыть. Для просмотра папок н

Проверка объема памятиДля проверки объема памяти, занятой различными группами данных, а такжеобъема свободной памяти для установки на карту памяти нов

Для изменения других параметров фото- и видеосъемки и для выбора местахранения изображений и видеоклипов выберите Функции > Настройки.Музыкальный п

2. Для работы с потоками выберите поставщика услуг, Стандарт или Персон.конфигур..3. Выберите Учетная запись, затем выберите учетную запись услуги пот

Внимание! Слушайте музыку при умеренной громкости. Продолжительноепрослушивание при большой громкости может привести к повреждению слуха. Неподносите

Выберите Меню > Мультимедиа > Диктофон. Для использования графическихкнопок , или на дисплее выполните прокрутку влево или вправо.Звукозапис

Сведения о предоставлении этих услуг, информацию о ценах, а такжедополнительные инструкции можно получить у поставщика услуг.Параметры конфигурации, н

просмотра веб-станиц выберите Функции > Настройки > Защита > Интернет-маркеры.Защита браузераФункции защиты требуются для доступа к определен

Выключение будильникаДля выключения звукового сигнала выберите Стоп. Если сигнал звучит в течениеминуты или если выбрано Повтор, сигнал останавливаетс

Назначение клавиш быстрогонабора...318. Журнал вызовов ...319. Журналместоположения...

Перед первой загрузкой новых карт проверьте, что карта памяти установлена втелефоне.Выберите Меню > Органайзер > Карты для выполнения первоначал

Приемники GPS не пригодны для точного измерения местоположения, поэтому дляопределения местоположения и навигации не следует полагаться только наданны

Таймер обратного отсчетаОбычный таймер1. Для включения таймера выберите Меню > Органайзер > Таймер >Обычный таймер, введите время и текст, ко

Запуск приложенияВыберите Меню > Приложения > Игры, Карта памяти или Коллекция.Выделите игру или приложение, затем выберите Открыть.Для настройк

АксессуарыВнимание! Пользуйтесь только такими аккумуляторами, заряднымиустройствами и аксессуарами, которые рекомендованы корпорацией Nokia дляподключ

аккумулятора. Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может статьпричиной временной неработоспособности устройства. Характеристикиаккумуляторов

Проверка голограммы1. На голограмме под одним углом виден символ Nokia"протяните друг другу руки", а под другим углом -логотип Nokia Origina

● Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненныхпомещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей иэлектронных компонен

Утилизация изделий позволяет предотвратить неконтролируемое накоплениеопасных отходов и рационально использовать материальные ресурсы. Подробныесведен

возникновения помех расстояние между мобильным устройством иимплантированным медицинским устройством должно быть не менее 15,3 см.Лицам, пользующимся

Загрузка приложения...5318. Услуги SIM...53Аксессуары...54Аккумулятор...

оборудования в автомобиле раскрытие воздушной подушки может привести ксерьезным травмам.Использование устройства в полете запрещено. Выключите устройс

● Измените режим "Автономный" или "Полет" на активный режим.2. Нажмите клавишу разъединения столько раз, сколько необходимо для оч

Алфавитный указательGGPRS 33GPS 50MMy Nokia 10PPictBridge 33PIN 9PUK 9SSIMуслуги 53SIM-карта 12, 20UUPIN 9Аавтономный режим 20аккумулятор 14аксессуары

коды доступа 9компоненты 16конфигурация 38кэш-память 47Мменю оператора 40мини-гарнитура 15музыкальный проигрыватель 43Ннабор номера голосом 21номер це

Яязык 37Алфавитный указатель© 2008 Nokia. Все права защищены.64

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополни

1. Общая информацияОб устройствеРадиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве,предназначено для использования в сети Сет

специально настроено: изменены названия меню, порядок пунктов меню и значки.Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.Коды доступаДл