Nokia 6290 Manuel d'utilisateur

Manuel de l’utilisateur Nokia 62909254524Édition 1

Informations générales10Informations générales Codes d'accèsCode verrouLe code verrou (5 à 10 positions) permet de protéger votre téléphone cont

Paramètres100Appels abrégés > Activés — pour que le téléphone compose les numéros affectés aux touches d'appels abrégés de 2 à 9, lorsque vous

Paramètres101Limiter des appelsLa limitation d’appels (service réseau) vous permet de restreindre l'émission et la réception des appels sur votre

Paramètres102ConnexionSélectionnez Menu > Paramètres > Param. tél. > Connexion > Bluetooth, USB, Points d'accès, Donn. paquets, Appel

Paramètres103Selon le type de connexion sélectionné dans Porteuse de données, certains paramètres seulement sont disponibles. Renseignez tous les cham

Paramètres104Point d'accès — Le nom du point d'accès est nécessaire lorsque vous voulez utiliser votre téléphone comme modem avec votre ordi

Paramètres105 Appels abrégésPour affecter des numéros de téléphone aux touches d'appels abrégés, sélectionnez Menu > Paramètres > Appel ab

Paramètres106 Boîte vocalePour définir ou modifier le numéro de la boîte vocale, sélectionnez Menu > Paramètres > Bte d'appel > Options

Paramètres107les paramètres. Pour définir de nouveaux paramètres de serveur, sélectionnez Options > Nouveau serveur.Pour choisir le serveur par déf

Paramètres108une conversation avec un nouvel utilisateur, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Ouvrir conversation. Pour

Paramètres109Pour débuter une nouvelle conversion, sélectionnez Options > Nvelle conversation > Sélect. destinataire pour effectuer votre sélect

Informations générales11Codes PUKLe code PUK (Personal Unblocking Key) et le code UPUK (Universal Personal Unblocking Key (8 chiffres) sont indispensa

Connectivité11014. Connectivité PC SuiteVous pouvez utiliser votre téléphone avec toute une série d’applications de communication de données et de co

Connectivité111Paramètres de la connexion BluetoothSélectionnez Menu > Paramètres > Connectiv. > Bluetooth.Lorsque vous activez la technologi

Connectivité112l'adresse unique de votre téléphone, saisissez le code *#2820# en mode veille.Si vous avez préalablement recherché des équipements

Connectivité113Pour annuler la liaison, faites défiler jusqu'à l'équipement avec lequel vous souhaitez annuler la liaison et appuyez sur la

Connectivité114Pour utiliser le téléphone avec Nokia PC Suite, sélectionnez PC Suite. Pour synchroniser des fichiers multimédia, notamment de la musiq

Connectivité115 Synchronisation à distanceSélectionnez Menu > Paramètres > Connectiv. > Sync.Sync vous permet de synchroniser votre agenda,

Connectivité116Point d'accès — Visible uniquement si Internet est sélectionné comme Porteuse de données. Sélectionnez un point d’accès que vous s

Connectivité117Mettre fin à des connexionsPour mettre fin à une connexion, faites défiler jusqu'à celle-ci, puis sélectionnez Options > Déconn

Connectivité118offre une communication vocale directe sur simple pression d’une toucheAvant de pouvoir utiliser le service PTT, vous devez définir le

Connectivité119Paramètres de l’utilisateurAppels liste acceptée — Pour afficher une notification des appels entrants, sélectionnez Signalés. Pour répo

Informations générales12Pour plus d’informations sur le téléchargement de l’application Nokia Software Updater, visitez la page www.nokia.com/software

Connectivité120connexion a été interrompue, l'appareil tente automatiquement de se reconnecter jusqu’à ce que vous quittiez PTT. indique une conn

Connectivité121Effectuer un appel de groupe PTTPour appeler un groupe, sélectionnez Options > Contacts, sélectionnez Options > Appel à plusieurs

Connectivité1226. Si vous souhaitez ajouter une image miniature au groupe, sélectionnez Imagette, puis sélectionnez une image.7. Sélectionnez Effectué

Connectivité123 Transférer des donnéesAvec Transfert, vous pouvez copier ou synchroniser des contacts, des entrées d'agenda et éventuellement d&

Gestionnaire de données12415. Gestionnaire de données Gestionnaire d'applicationsVous pouvez installer deux types d'applications et de logi

Gestionnaire de données125Installer une applicationImportant : N'installez et n'utilisez que des applications et autres éléments logiciels p

Gestionnaire de données126Paramètres du gestionnaire d’applicationsDans Gest. d'appl., sélectionnez Options > Paramètres et l’un des paramètre

Gestionnaire de données127Dans les écrans Mémoire, vous pouvez visualiser la consommation de mémoire des différents types de fichiers ou applications.

Gestionnaire de données128messagerie et pour sauvegarder des informations de la mémoire de votre téléphone.Formater la carte mémoireLorsqu'une ca

Gestionnaire de données129Vérifier la consommation de mémoirePour vérifier la consommation de mémoire et la quantité de mémoire disponible sur votre c

Prise en main131. Prise en main Insérer une carte (U)SIM et une batterieMettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant

Gestionnaire de données130Cette révocation peut également empêcher le renouvellement d'un tel contenu protégé déjà présent dans votre appareil. L

Informations relatives à la batterie13116. Informations relatives à la batterie Charge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterie rechar

Informations relatives à la batterie132chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement, même lorsque la batterie est entièrement chargée.

Informations relatives à la batterie1332. Lorsque vous inclinez l'hologramme vers la gauche, la droite, le bas et le haut, vous devriez voir resp

Accessoires13417. AccessoiresRègles pratiques concernant le fonctionnement des accessoires• Gardez tous les accessoires hors de portée des enfants.• L

Précautions d'utilisation et maintenance135Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'éla

Précautions d'utilisation et maintenance136• N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur.• Faites toujours des sauvegardes des données q

Informations supplémentaires sur la sécurité137Informations supplémentaires sur la sécurité EnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir

Informations supplémentaires sur la sécurité138un implant tel qu’un pacemaker ou un défibrillateur cardiaque implanté afin d’éviter toute interférence

Informations supplémentaires sur la sécurité139équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et si l'airbag gonfle

Prise en main144. Insérez la carte (U)SIM sur son logement. Assurez-vous que la carte (U)SIM est correctement insérée et que la zone de contact de cou

Informations supplémentaires sur la sécurité1402. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour effacer l'écran et préparer l&a

Informations supplémentaires sur la sécurité141dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives

Index142IndexAà faire 81accessoires 95Adobe Reader 84affichage du couvercle 23Agenda 80aide 22annuaire. Voir contactsappareil photo 60appel vidéo 30,

Index143Hhorloge 79IIM. Voir messagerie instantanée.indicateurs 19indicateurs des connexions de données 19infrarouge 114Jjournal 35journal des appels.

Index144RRealPlayer 64réseau 101réveil. Voir horloge.Ssaisie de texte 37–39, 94services. Voir Web.signets 71synchronisation 115Ttéléchargement 74thème

Prise en main15Le temps de charge dépend du chargeur et de la batterie utilisés. La charge d’une batterie BL-5F avec le chargeur AC-4 dure environ 45

Prise en main16Remarque : Comme pour tout appareil de transmission par fréquences radioélectriques, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsq

Votre téléphone172. Votre téléphone Touches et composantsÉcouteur (1)Deuxième objectif de l’appareil photo (2)Affichage principal (3)Capteur de lumin

Votre téléphone18Haut-parleur (23)Port infrarouge (24)Touches Volume (25)Connecteur USB Mini-B (26)Les touches et l’affichage du couvercle à accès rap

Votre téléphone19 IndicateursLe téléphone est connecté à un réseau UMTS.Le téléphone est connecté à un réseau GSM.Le téléphone est en mode hors conne

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-176 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

Votre téléphone20La connexion à un kit oreillette Bluetooth a été interrompue. / Un appel de données est actif.Une connexion de données par paquets G

Votre téléphone21Cocher et décocher des élémentsPour cocher ou décocher un élément dans des applications, appuyez sur #. Pour cocher ou décocher plusi

Votre téléphone22Transfert — Pour copier ou synchroniser des données à partir d’autres téléphones compatibles.Pour ouvrir ultérieurement l'applic

Votre téléphone23Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'êt

Votre téléphone24. Pour quitter le lecteur audio, dans En écoute, sélectionnez et maintenez enfoncé .Pour démarrer Visual Radio, sélectionnez . Pour

Votre téléphone25 Raccorder un kit oreillette compatibleNe raccordez pas d’appareil créant un signal de sortie, sous peine d’endommager le téléphone.

Votre téléphone26Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant une opération, lorsque l'accès à celle-ci est en cours. En retirant la carte

Fonctions d’appel273. Fonctions d’appel Émettre un appel1. En mode veille, tapez le numéro de téléphone avec l'indicatif. Appuyez sur la touche

Fonctions d’appel28Pour former un numéro d'appel abrégé, procédez de l'une des façons suivantes :• Appuyez sur la touche d'appel abrégé

Fonctions d’appel29Effectuer un appel en conférence (service réseau)1. Appelez le premier participant.2. Pour appeler un autre participant, sélectionn

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les in

Fonctions d’appel30Conseil : Si un kit oreillette compatible est connecté au téléphone, vous pouvez répondre et mettre fin à un appel en appuyant sur

Fonctions d’appel31Options disponibles pendant un appelPlusieurs des options disponibles au cours d'un appel sont en fait des services réseau. Po

Fonctions d’appel32Icônes :Vous ne recevez pas de vidéo (le destinataire ou le réseau ne transmet pas de vidéo).Vous avez rejeté l’envoi de vidéo à pa

Fonctions d’appel33 Partage vidéoUtilisez Partage vidéo pour envoyer de la vidéo en direct de votre téléphone mobile vers un autre appareil mobile co

Fonctions d’appel34Si vous connaissez l’adresse SIP d’un destinataire, vous pouvez l’entrer dans la fiche de contact de cette personne. Sélectionnez M

Fonctions d’appel35Accepter une invitationQuand vous recevez une invitation de partage, un message d’invitation s’affiche avec le nom ou l’adresse SIP

Fonctions d’appel36seulement si le réseau supporte ces fonctions, si le téléphone est allumé et si vous vous trouvez dans une zone couverte par le ser

Écrire du texte374. Écrire du texteLorsque vous écrivez du texte, apparaît sur la partie supérieure droite de l'écran pour indiquer la saisie d

Écrire du texte38Pour insérer un espace, appuyez sur 0. Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivante, appuyez trois fois sur 0. Saisie de

Écrire du texte39Écrire des mots composésÉcrivez la première partie d'un mot composé et avancez pour confirmer. Écrivez la dernière partie du mot

Sommaire4SommairePour votre sécurité... 6Informations générales ... 10Codes d'accès...

Messages405. MessagesVous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, modifier et organiser des messages texte, des messages multimédia, des messages e

Messages41d'envoi d'un message multimédia envoyé à une adresse e-mail peut ne pas être possible. Écrire et envoyer des messagesLe réseau sa

Messages42ajouter 10 caractères pour que le texte soit envoyé sous la forme de deux messages texte distincts.Pour utiliser un modèle pour le message t

Messages43Paramètres e-mailAvant de pouvoir envoyer, recevoir, récupérer, transférer des messages e-mail vers un compte e-mail distinct et y répondre,

Messages44message spécial sur votre téléphone. Par exemple, pour enregistrer une entrée d'agenda reçue dans votre agenda, sélectionnez Options &g

Messages45Récupérer des messages e-mail à partir de la boîte aux lettresImportant : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les e-mails peuven

Messages46Pour supprimer un e-mail du téléphone et de la boîte aux lettres distante, sélectionnez Options > Supprimer > Téléphone et serveur.Res

Messages47 Diffusion celluleVous pouvez recevoir des messages sur de nombreux sujets, tels que des informations sur la météo ou la circulation routiè

Messages48Validité du message — Si le destinataire d'un message ne peut pas être contacté dans la période de validité, le message est supprimé du

Messages49aucun message multimédia ou aucune publicité, sélectionnez Désactivée.Messages anonymes — Pour rejeter des messages provenant d'expédit

Sommaire58. Multimédia... 60Appareil photo... 60Lecteur audio...

Messages50Insérer signature — Sélectionnez Oui pour joindre une signature à vos messages e-mail messages et créer ou modifier un texte de signature.Si

Messages51Récupération e-mails — Pour que les en-têtes d'e-mail soient automatiquement récupérées à des intervalles déterminés, sélectionnez Acti

Messages52Autres paramètresSélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres > Autre et l'un des paramètres suivants :Enregistrer

Contacts536. ContactsDans Contacts, vous pouvez stocker et gérer des informations relatives à vos contacts, telles que des noms, des numéros de téléph

Contacts541. Faites défiler vers la droite et sélectionnez Options > Nouveau groupe.2. Entrez le nom du groupe.3. Sélectionnez le groupe et Options

Contacts55Pour appeler le contact en utilisant les touches d’appels abrégés, en mode veille, appuyez sur la touche d'appel abrégé, puis sur la to

Galerie567. GalerieSélectionnez Menu > Galerie.Utilisez Galerie pour stocker et organiser vos images, clips vidéo, morceaux de musique, clips audio

Galerie57sélectionnez Manuellement, une croix apparaît dans le coin supérieur gauche de la photo. Faites défiler pour sélectionner la zone à rogner, p

Galerie58clip vidéo sont affichés sur la ligne du temps du clip vidéo. Pour basculer entre les lignes du temps, faites défiler vers le haut ou le bas.

Galerie59Film — Pour afficher un aperçu du film en mode plein écran ou sous forme de miniature, enregistrer ou envoyer le film, voire le couper à une

Pour votre sécurité6Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le

Multimédia608. Multimédia Appareil photoPour utiliser l’appareil photo, sélectionnez Menu > Multimédia > Ap. photo.Pour effectuer un zoom avant

Multimédia61l’appareil photo. Pour accéder à la barre d’outils de l’appareil photo, faites défiler vers la gauche ou la droite dans le cadre de visée.

Multimédia62MusicothèqueMusicothèque est une base de données répertoriant les pistes audio disponibles. Dans la musicothèque, vous pouvez choisir la m

Multimédia63Pour commencer la lecture ou l’interrompre, appuyez sur la touche de défilement. Pour passer à la plage suivante ou précédente, faites déf

Multimédia64 RealPlayerL'application RealPlayer vous permet de lire des fichiers multimédia comme des clips vidéo enregistrés dans la mémoire du

Multimédia65Raccourcis durant la lectureFaites défiler vers le haut ou vers le bas pour effectuer une recherche vers l'avant ou vers l'arriè

Multimédia66Pour ouvrez Visual Radio, sélectionnez Menu > Multimédia > Radio.Pour éteindre la radio, sélectionnez Quitter.Régler et enregistrer

Multimédia67Configuration des stationsFaites défiler jusqu'à une station de la liste des stations, appuyez sur la touche de défilement et sélecti

Multimédia68Accéder au répertoire de stations à partir de l'écran de contenu visuelPour récupérer l’ID du service visuel et lancer le contenu vis

Multimédia69 Flash PlayerPour afficher, lire et interagir avec des fichiers Flash créés pour appareils mobiles, sélectionnez Menu > Multimédia >

Pour votre sécurité7ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles.ÉT

Web709. WebPour consulter des pages Web écrites en XHTML, WML ou HTML, sélectionnez Menu > Web, ou appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée

Web71 Afficher des signetsIl se peut que votre appareil contienne des signets et des liens préinstallés, pointant vers des sites Internet tiers. Vous

Web72Pour afficher les détails relatifs à la connexion, le statut du cryptage et les informations relatives à l’authentification du serveur, sélection

Web73Touche d’effacement — Pour fermer la fenêtre courante quand deux fenêtres ou plus sont ouvertes.8 — Pour afficher un aperçu de la page courante.

Web74Le navigateur détecte automatiquement si une page Web contient des flux RSS. Pour vous abonner à un flux RSS, sélectionnez Options > Souscrire

Web75 Mettre fin à une connexionPour mettre fin à la connexion et afficher la page du navigateur hors ligne, sélectionnez Options > Outils > Dé

Web76pour télécharger ultérieurement des images et des sons durant la navigation, sélectionnez Options > Outils > Charger les photos.Taille de l

Web77réseau de votre prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmissi

Téléchargez!7810. Téléchargez!Téléchargez! (service réseau) est un panier d’achat de contenu mobile disponible sur votre téléphone. Il se peut que vou

Organiseur7911. Organiseur HorlogeSélectionnez Menu > Organiseur > Horloge.Paramètres de l’horlogePour modifier l'heure ou la date, sélect

Pour votre sécurité8prudent et assurez-vous que les messages que vous ouvrez, les requêtes de connexion et d'installation que vous acceptez et le

Organiseur80Horloge universellePour ouvrir l’écran de l’horloge universelle, faites défiler vers la droite jusqu’à Monde. Pour ajouter des villes à la

Organiseur81Écrans d'agendaAppuyez sur la touche # dans les affichages Mois, Semaine ou Jour pour mettre automatiquement la date du jour en surbr

Applications8212. Applications CalculatriceSélectionnez Menu > Applications > Utilitaires > Calculatrice.1. Entrez le premier nombre de votr

Applications834. Dans le premier champ de quantité, entrez la valeur à convertir. L’autre champ de quantité se modifie automatiquement pour afficher l

Applications84 Adobe ReaderUtilisez Adobe Reader pour afficher des documents au format .pdf (portable document format). Pour ouvrir l’application, sé

Applications85 QuickofficePour utiliser les applications Quickoffice, sélectionnez Menu > Applications > Utilitaires > Quickoffice.Pour affi

Applications86Pour basculer entre des feuilles de calcul, sélectionnez Options > Feuille.Pour rechercher du texte dans une feuille de calcul, à l’i

Applications87QuickmanagerQuickmanager vous permet de télécharger des logiciels, y compris des mises à jour, des mises à niveau et d’autres applicatio

Applications88 RepèresLes repères sont des coordonnées d'emplacements géographiques que vous pouvez enregistrer sur votre appareil en vue d&apos

Applications89Pour écouter la sonnerie avec l’effet 3D, sélectionnez Options > Ecouter la sonnerie.Si vous activez les sonneries 3D sans sélectionn

Pour votre sécurité9 Accessoires, batteries et chargeursVérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l’utiliser avec cet appareil. Cet appareil

Paramètres9013. Paramètres ModesSélectionnez Menu > Paramètres > Modes.Dans Modes, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du télépho

Paramètres91Vibreur — Pour définir le mode vibreur pour signaler les appels et messages entrants.Bips touches — Pour définir le volume du bip des touc

Paramètres92Dans Thèmes, vous pouvez aussi définir le type d’affichage du menu, définir un papier-peint personnalisé et personnaliser l’économie d’éne

Paramètres93PersonnalisationSélectionnez Affichage, Mode veille, Sonneries, Langue, Thèmes ou Cmdes vocales.AffichageCapteur de lumière — pour ajuster

Paramètres94LangueLangue du téléphone — pour changer la langue des textes qui s'affichent sur le téléphone. Ce changement peut également affecter

Paramètres95Jours ouvrables — pour définir les jours des alarmes répétées uniquement les jours ouvrablesHeure de l'opérateur (service réseau) — p

Paramètres96Téléphone et carte SIMVous pouvez changer les éléments suivants : le code verrou, le code (U)PIN et le code PIN2. Ces codes ne peuvent com

Paramètres97d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil.Confirmer services SIM (service réseau) — pour q

Paramètres98Pour vérifier les détails d'un certificat, recherchez le certificat voulu et sélectionnez Options > Détails certificat. Lorsque vo

Paramètres99sélectionnez Options > Activer. Pour en arrêter l'utilisation, sélectionnez Options > Désactiver.Pour définir le point d’accès