Nokia N95 Manuel d'utilisateur

требуется оформление специального соглашения с поставщиком услуг. Инструкции и информацию о тарифах предоставляет поставщик услуг.В некоторых сотовых

re111оa.и>~reОa.иre(путем выбора другого режима). Если активна функция блокировки устройства, введите код блокировки.При включенном режиме Автономн

Для регулировки громкости мелодии сигнала вызова выберите Средства > Режимы > Функции > Настроить > Громкость сигнала.в#Изменение внешнего

ffiOa.U>~Oa.UДля включения и выключения активного режима ожидания нажмите О и выберите Средства > Настр-ки > Общие > Мой стиль > Режим

Управление временемЧасы ©IНажмите и выберите Приложен. > Часы.Для просмотра включенных и отключенных сигналов нажмите □► . Для установки будильника

<uX<u<ua.la<uc;111rea.a затем выберите Функции > Новое событие и одну из следующих функций:1 Встреча - напоминание о мероприят

с помощью клавиши # можно переключаться между экранами обзора месяца, недели и дня, а также списком дел.Для передачи заметки календаря в совместимое у

sкsX<uЮооиX<usЮоОбмен сообщениямиНажмите 0 и выберите Сообщ. (услуга сети).Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в том сл

условиях). Список доступных тем и их номера можно получить у поставщика услуг. На главном экране приложения Сообщения выберите Функции > Сообщения

sкsX<uЮооиX<usЮоВвод и передача сообщенийДля того, чтобы передавать мультимедийные сообщения и сообщения электронной почты, в телефоне должны бы

Чтобы просмотреть, как выглядит мультимедийное сообщение, выберите Функции > Обзор.7 Чтобы добавить вложение в сообщение электронной почты, выбери

ПоддержкаНомер модели: Nokia N95-1 В дальнейшем устройство именуется Nokia N95.СправкаУстройство снабжено контекстно-зависимой справкой. Когда приложе

sкsX<uЮооиX<usЮоpj- - непрочитанное звуковое сообщение, t., - принятые через ИК-порт данные и *0 - данные, принятые по каналу связи Bluetooth.Пр

Информацию о предоставлении услуг и об условиях подписки можно получить у поставщика услуг.Почтовый ящикНастройки электронной почты^ Совет. Для опреде

кX<июооиX<июоЕсли телефон не подключен к удаленному почтовому ящику (автономный режим), установите соединение, выбрав Функции > Установить св

Для удаления содержимого сообщения электронной почты из памяти устройства с сохранением его в удаленном почтовом ящике выберите Функции > Удалить.

sкsX<uЮооиX<usЮоНастройки сообщенийЗаполните поля с пометкой Обязательно или отмеченные красной звездочкой. Следуйте инструкциям, предоставленны

Размер картинки - определение размера изображения в мультимедийных сообщениях.Реж. создания ММБ - при выборе функции С предупрежд. устройство информир

sкsX<uЮооиX<usЮоЭлектронная почтаНажмите 0 и выберите Сообщ. > Функции > Настройки > Эл. почта.Для выбора почтового ящика, используемог

Сервер иех. почты - ввод !Р-адреса или имени сервера исходящей электронной почты. В этом случае можно использовать только сервер исходящих сообщений п

X<июооиX<июокв удаленном почтовом ящике. Выберите Автообновление или Только в дом. еети.Загрузка эл. почты - выбор настроек автоматической загру

этого значения автоматически удаляется самое старое сообщение.Текущая память - выбор типа памяти для сохранения сообщений (если в устройстве установле

1Л052оощоа.ни>Устройство Nokia N95Обновления программного обеспеченияКомпанией Nokia могут выпускаться обновления программного обеспечения, предост

OQОOQОго0QСО5иоПосылка вызововГолосовые вызовы1 в режиме ожидания введите телефонный номер (включая код зоны). Для удаления цифры нажмите С.Для выпо

Для передачи строк тональных сигналов DTMF (например, пароля) выберите Функции > Передать DTMF. Введите строку DTMF или найдите ее в приложении Кон

щощоРОЛщге5лиодо шести участников (включая организатора конференции).Если требуется поговорить с одним из участников конференции конфиденциально, выбе

Выполнение вызова с помощью голосовой меткиПримечание. Использование голосовых меток может быть затруднено, например, в шумном помещении или в момент

ОйоОйогоОйсо5иоВидеовызов невозможно послать во время другого голосового вызова, видеовызова или вызова в режиме передачи данных.Значки:- видеосигнал

Для изменения порядка отображения переданных видеоизображений на дисплее выберите Функции > Изм. поряд. картинок.Если к телефону подключена совмест

ffiоffiоPOЛffire5лиовидеосвязи прерывается, а голосовой вызов продолжает выполняться. Использование приложения Перед. видео вне зоны обслуживания сети

Совместное участие в сеансах видеосвязи и использование видеоклипов1 Во время активного голосового вызова выберите Функции > Включить видео > Ж

ffiоffiоPOЛffire5лиоприостанавливается. Для возврата на экран видеосвязи и продолжения передачи выберите Функции > Продолжить в активном режиме ожи

Ответ на видеовызов или отклонение видеовызоваПри поступлении видеовызова отображается значок .Нажмите L Для ответа на видеовызов. При этом отображает

в дальнейшем для отображения экрана Приветствие нажмите и выберите Приложен. > Приветствие.Кроме того, можно получить доступ к отдельным приложения

OQОOQОго0QСО5иоотдельного события откройте список вызовов, выделите требуемое событие и нажмитеДлительность вызоваДля просмотра приблизительной продол

Для фильтрации журнала выберите Функции > Фильтр и ислользуемый фильтр.Для очистки содержимого журнала, слисков вызовов и отчетов о доставке сообще

Контакты (телефонная книга) Щко-8-<и<иreоНажмите íj и выберите Контакты. В приложении Контакты можно сохранять и обновлять информацию0 контактах

в сообщении MMS, По каналу Bluetooth или Через ИК-порт. См. раздел "Обмен сообщениями" на стр. 106 и "Передача данных по каналу Bluetoo

кreо-8-<и<игеоСовет. Можно выполнять синхронизацию контактов с совместимым компьютером с помощью пакета Nokia PC Suite.Телефонная книга SIM и др

выбранной группы. Видеоклипы можно также использовать в качестве мелодии сигнала вызова.При поступлении входящего вызова от соответствующего абонента

иос;0^л-8-ООфисные приложенияQuickofficeс помощью Quickoffice можно просматривать документы в форматах .doc, .xls, .ppt и .txt. Поддерживаются не все

Чтобы открыть электронную таблицу, нажмите (у и выберите Офис > Quickoffice > Ои1ск$Иее1, а затем электронную таблицу.Для обновления приложения

Заметки "щИос;0^л-8-ОДля ввода заметок в текстовом формате (.txt) нажмите if и выберите Офис > Заметки.ДиктофонДля записи голосовой памятки на

1 в поле Тип выберите меру, которую необходимо использовать.2 в первом поле Ед. выберите единицу изменения, из которой требуется преобразовать

1Л052оощоа.ни>Продолжительность передачи определяется объемом передаваемых данных. Передачу можно прервать и продолжить ее в другое время.Если друг

иос;0^л-8-О6 Для сопряжения клавиатуры с устройством введите код доступа (от 1 до 9 цифр) в устройстве и тот же самый код доступа на клавиатуре.Для в

Устройство переходит в режим ожидания для экономии энергии, если приложение Штрих-код нельзя активизировать или если в течении 1 минтуы не нажата кака

соOÛHиet0^Q.OСредстваДиспетчер приложений «ц’Нажмите 0 и выберите Средства > Дисп. прил..На устройстве можно устанавливать приложения и программное

• После установки файла, содержащего обновление или исправление для существующего приложения, восстановление приложения возможно только при наличии и

re111HиCt<ua.Офайлов на совместимом компьютере с помощью пакета Nokia PC Suite, затем удалите установочные файлы из памяти устройства с помощью дис

i - активно соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных. ^ - соединение находится наудержании, - соединение доступно.i - соединение в режиме п

1Л052оощоа.ни>передача сообщений и электронной почты, остается на прежнем уровне.Настройка громкостиуменьшения громкостив режиме телес|эонного ^---

Блокировка клавиатурыДля блокировки клавиатуры нажмите клавишу f, затем нажмите клавишу 1.Для отключения блокировки клавиатуры откройте двунаправленну

1Л052оощоа.ни>При использовании некоторых аксессуаров мини-гарнитуры, например устройства управления Nokia AD-43, для настройки громкости во время

4 Задвиньте шарнир на место и закройте заглушку. Убедитесь, что заглушка закрыта полностью.Извлечение карты памятиВажное замечание. Не извлекайте кар

фME 96Nokia N95 (RM-159)Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ "О защите прав потребителей", ра

1Л052оощоа.ни>Диспетчер файловДля просмотра файлов и папок в памяти устройства или на совместимой карте памяти (если она установлена) нажмите О и в

Загрузить! щщрс помощью приложения Загрузить! можно просматривать, загружать из Интернета и устанавливать в устройстве различные объекты, например при

СОQ.УОQ.0^го0^Q.0^Интернет-браузерНажмите 0 и выберите Интернет (услуга сети).Клавиши быстрого доступа: для запуска Интернет-браузера в режиме ожидани

о сертификатах и их данных см. в разделе "Сертификаты" на стр. 152.Экран "Закладки"Экран "Закладки" служит для выбора И

СОQ.УОQ.0^го0^Q.0^Просмотр Интернет-страницВажное замечание. Пользуйтесь только заслуживающими доверия услугами, которые предоставляют надежную защиту

а затем просматривать эти страницы в автономном режиме. Страницы можно также упорядочивать по папкам. Для просмотра страниц в другое время на экране &

СОQ.УОQ.0^го0^Q.0^• Обновить - обновление страницы.• Подписаться (если доступно) - просмотр списка доступных веб-новостей на текущей Интернетстрани

Обзор страницыПри просмотре Интернет-страницы, содержащей большой объем информации, можно воспользоваться функцией Обзор страницы для просмотра данных

СОо.>оо.0^го0^о.0^Очистка кэш-памятиИнформация и адреса услуг, доступ к которым осуществлялся с данного устройства, сохраняются в кэш-памяти устрой

Блок. всплыв. окна - разрешение или запрет на открытие различных всплывающих окон во время просмотра.Автоперезагрузка - выберите Включить дляавтоматич

ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО.С

<uCt<uооСоединенияБеспроводная локальная сетьДанное устройство поддерживает работу в беспроводной локальной сети.С помощью беспроводной локально

Важное замечание. Для повышения безопасности соединения беспроводной локальной сети всегда включайте один из предусмотренных методов шифрования. Испол

<uCt<uоодоступа к сети. Для подключения к скрытой сети необходимо ввести правильное имя сети (идентификатор набора услуг, SSID).Если соединение

со стационарной (проводной) локальной сетью через беспроводное устройство точки доступа к локальной сети.В одноранговом режиме устройства непосредстве

Канал связи Bluetooth<иCt<иооИспользование технологии Bluetooth позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими совместимыми устройств

о блокировке устройства приведена в разделе "Телефон и SIM-карта" на стр. 150.НастройкиНажмите if и выберите Средства > Bluetooth.При пе

<uCt<uооДополнительную информацию об индикаторах канала связи Bluetooth см. в разделе "Основные индикаторы" на стр. 34.Совет

2 Выберите устройство и введите код доступа.На другом устройстве необходимо ввести этот же код доступа.Подключение некоторых аудиоаксессуаров к устро

<uCt<uоона стр. 36. Включите режим удаленного доступа к SIM-карте в другом устройстве.При включении режима удаленного доступа к SIM-карте в данн

Если передача данных не начнется в течение 1 минуты после включения ИК-порта, соединение отменяется, и его необходимо установить снова.Все объекты,

СодержаниеПравила техники безопасности...7Поддержка...11Справка...

<исС<иооЗначения параметров синхронизации можно получить в специальном текстовом сообщении. См. раздел "Данные и настройки" на стр. 11

Мультимедийные приложенияМузыкальный ^ проигрывательМузык. проигр. поддерживает файлы в форматах AAC, AAC+, eAAC+, MP3 и WMA. Приложение Музык. проигр

иос;0^илсС<илс;>~Для остановки воспроизведения нажмите клавишуДля перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте нажатой клавишу илиДля перехо

Чтобы открыть экран, на котором отображается воспроизводимая в настоящий момент композиция, нажмите и удерживайте нажатой клавишу <“>.Списки вос

иос;0^лсС<илс;>~Для использования этой услуги необходимо выполнить настройки музыкального магазина, а также выполнить подключение к сети Интерне

• Совместимая версия приложения Windows Media Player. Дополнительную информациюо совместимости приложения Windows Media Player можно получить на веб

иос;0^лсС<илс;>~При первом подключении устройства необходимо ввести имя, которое будет использоваться в приложении Windows Media Player в качест

предлагают услугу Visual Radio. Услуга Visual Radio использует режим пакетной передачи данных (услуга сети). Прослушивание FM-радио возможно с одновре

иос;0^лсС<илс;>~Для возврата в режим ожидания и прослушивания FM-радио в фоновом режиме выберите Функции >В фоновом режиме.Просмотр визуально

Видеоцентрс помощью приложения Видеоцентр (услуга сети) можно выполнять загрузку и потоковое воспроизведение видеоклипов через Интернет из различных с

Приложение Adobe Flash Player...53Приложение Nokia Lifeblog...53Камера...

иос;0^лсС<илс;>~После закрытия приложения загрузка продолжается в фоновом режиме. Загруженные видеоклипы сохраняются в папке Видеоцентр > Мои

видеоклипов приложение автоматически удаляет наиболее старые видеоклипы. Значок Д указывает на видеоклипы, которые могут быть вскоре удалены. Чтобы за

RealPlayer ФИос;0^лсС<илс;>~Нажмите 0 и выберите Приложен. > RealPlayer.Приложение RealPlayer служит для воспроизведения загружаемых из сети

Выберите Функции > Настройки и одну из следующих функций:Видео - настройка контрастности видеоклипа или выбор режима автоматического повтора видеок

иос;0^лсС<илс;>~• Разрешение экрана: 1024 на 768 точек; качество цветопередачи: 24 бита.• Объем видеопамяти: 32 Мб.• Операционная система Mic

2 Запустите приложение Nokia Lifeblog на ПК.3 В приложении Nokia Lifeblog на ПК выберите File (Файл) > Copy from Phone and to Phone(Копировать с

иос;0^лсС<илс;>~3 Если функция используется впервые, приложение Nokia Lifeblog получает список веб-журналовс сервера веб-журналов.4 Открываетс

КамераУстройство Nokia N95 содержит две камеры: основную камеру высокого разрешения на задней стороне телефона (для съемки в режиме альбомной ориентац

геа.<иЧтобы снять фотографию, выполните следующиедействия:1 Чтобы включить основную камеру, откройте крышку объектива с помощью переключателя для

Индикаторы фотокамерыв окне видоискателя фотокамеры отображаетсяследующая информация:1 Индикатор текущего режима съемки.2 Активная панель инструмент

Посылка вызовов...120Голосовые вызовы...120Видеовызовы...

Srerea.<uПеред выполнением фото- или видеосъемки выберите на активной панели инструментов необходимые функции из следующего списка:^ - для переключ

Выберите Отправить абоненту (доступно только во время активного вызова).• Чтобы добавить фотографии в корзину печати для последующей печати, выб

геа.<иУлучш. цифр. увелич. (только для основной камеры) - выберите Включить, чтобы увеличение выполнялось без задержки при переходе между оптически

Светочувствительность (только для фотосъемки) - регулировка светочувствительности камеры. При недостаточной освещенности необходимо установить более в

соQ.0^sсоДля настройки собственной сюжетной программы в соответствии с условиями съемки выделите Опред. польз. и выберите Функции > Изменить.В поль

Съемка автопортрета - режим автотаймераРежим автотаймера доступен только при использовании основной камеры.Использование автотаймера позволяет установ

геа.<ипараметров - регулировка цвета и освещения на стр. 62 и "Сюжетные программы" на стр. 63.Для освобождения памяти перед началом видео

После видеосъемкиПо завершении видеосъемки выберите следующие функции на активной панели инструментов (доступно только в том случае, если для параметр

геа.<ине превышающий 300 Кбайт (продолжительность приблизительно 20 секунд), и может передаваться в мультимедийном сообщении на совместимое устройс

Галерея ^Для хранения и упорядочения изображений, видеоклипов, аудиоклипов и ссылок потоков, а также для совместного использования файлов в беспроводн

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным

к<иа.<ивоспроизведения аудиоклипов служит приложение Музыка. См. раздел "RealPlayer" на стр. 52 и раздел "Музыкальный проигрывате

видеоклипов" на стр. 75. См. раздел "Изменение изображений" на стр. 73.Для создания пользовательских видеоклипов выберите один или неск

к<иа.<ивыберите Функции > Скрыть значки. Для активации активной панели инструментов нажмите ®.Выберите следующие параметры:^ - для воспроизве

списка альбомов выберите Карт. и видео >Функции > Альбомы > Проем. альбомы.Для добавления изображения или видеоклипа в альбом приложения &quo

к<иа.<иВыберите Функции > Применить эффект дляоткрытия таблицы, в которой можно выбрать различные функции изменения, обозначенные небольшими

• Для перемещения по увеличенному изображению используйте прокрутку вверх, вниз, влево или вправо.Монтаж видеоклиповДля изменения видеоклипов в прилож

к<иа.<иУдалить - удаление видеоклипа из создаваемого фильма.Дублировать - создание копии выбранного видеоклипа.Изменить текст (отображается толь

о максимальном размере передаваемого сообщения MMS можно получить у поставщика услуг сотовой связи.Если необходимо передать видеоклип, размер которог

к<иа.<иЧтобы переход от слайда к слайду при их показе был более плавным, а также для увеличения и уменьшения масштаба случайным образом выберите

в режиме мини-картинки во время ее просмотра на телевизоре функция Крупнее недоступна.При открытии выделенного видеоклипа приложение RealPlayer начина

ОБРАЩАВ ТЕСЬ Т^ПЬНМ Н> НВАЛИФИЦИР^ВАННЫМ СиЕЦИАЛИСТАМ Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные специалисты.А

cc0^Q.0^qCOрежим кабеля Фотопечать или Запрос при подкл..См. раздел “USB" на стр. 39.Выбор принтераЕсли приложение Фотопечать используется в перв

с выбранным стилем. В пользовательском видеоролике "тыуее"можно выбрать собственные видеоклипы и музыкальные клипы, изображения и стили, а т

к<иа.<иСообщение ММБ - оптимизация продолжительности видеоролика "тыуее"для передачи в сообщении ММ5.Автовыбор - включение всех выбран

Печать в Интернетес помощью приложения Инт.-печать можно заказать печать изображений через Интернет с доставкой на дом или в пункт, откуда их можно за

к<иа.<исовместимый принтер и совместимую аудиосистему или телевизор, либо аудиосистему или телевизор, оснащенные совместимым мобильным мультимед

беспроводной локальной сети в устройстве см. "Точки доступа" на стр. 158.Если для создания домашней сети с совместимым устройством использов

к<иа.<икаждом соединении с домашней сетью, Создать новую для автоматического выбора точки доступа в Интернет в домашней сети при использовании п

Отображение медиафайлов, хранящихся в устройствеДля выбора изображений и видеоклипов, хранящихся в устройстве, и отображения их на другом

сс0^о.0^сонайденных файлов выберите Функции > Сортировать по.Копирование медиафайловДля копирования или передачи медиафайлов с устройства на другие

Определение положенияГлобальная система определения положения (Global Positioning System - GPS) - это глобальная радионавигационная система, включающа

изображений, мелодий (включая сигналы вызова) и другого содержимого.Устройство поддерживает подключение к Интернет и другие виды коммуникаций. Как и к

иос;ос(U0^<и<исС<иа.в вертикальном положении под углом примерно 45 градусов, находясь при этом под открытым небом. Установление соединения GP

назначения, а также сохранить положения в качестве ориентиров и передать их на совместимые устройства.Можно также приобрести дополнительные услуги, на

иос;ос(и0^<и<исС<иа.При просмотре карты на дисплее (например при перемещении в другую страну) загрузка новой карты выполняется автоматически.

Использование настройки автоматической загрузки карт может привести к существенному увеличению объема данных, передаваемых через сеть поставщика услуг

иос;ос(U0^<и<исС<иа.Совет. Приложение Карты можно использовать с совместимым приемником GPS с поддержкой Bluetooth. Например, находясь в авто

Перед использованием путеводители необходимо загрузить и приобрести.Для просмотра загруженного путеводителя на вкладке Мои в приложении Путеводители п

иос;ос(U0^<и<исС<иа.клавишу о на экране Ориент. и выберите Функции > Измен. категории.Для добавления ориентира в необходимую категорию выд

Чтобы установить пункт назначения, выберите Функции > Уст. пункт назнач. и укажите ориентир в качестве пункта назначения. Можно так

соOÛНастройка устройстваоа.и>~оа.иДля личной настройки устройства выберите один из следующих вариантов:• Для получения информации по быстрому дост

различных событий, условий работы и групп абонентов нажмите 0 и выберите Средства > Режимы.Для смены режима выберите Средства > Режимы, вы