Nokia 5130 XpressMusic RU Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииNokia 5130 XpressMusic9213081Выпуск 1

Извлечение SIM-картыНажмите на фиксирующую пружину (1) и выдвиньте SIM-карту (2).Установка карты microSDИспользуйте только совместимые карты памяти ка

Зарядка аккумулятораАккумулятор уже заряжен, но уровень заряда может быть разным.1. Включите зарядное устройство в розетку сети питания.2. Подключите

Магниты и магнитные поляНе подносите устройство к магнитам и источникам магнитных полей, так как онимогут привести к неправильной работе некоторых при

14 Клавиша уменьшения громкостизвука15 Клавиша увеличения громкостизвука16 Отверстие для карты памяти17 Разъем для подключениягарнитуры / аудиовидеора

Для отключения блокировки клавиатуры выберите Сн. блок. и нажмите * (втечение полутора секунд). Если защитная блокировка включена, введитезащитный код

Быстрый наборДля назначения телефонного номера одной из цифровых клавиш 2 - 9 выберитеМеню > Контакты > Быстрый набор, выделите требуемый номер

1. Вводите слово с помощью клавиш 2 - 9. Для ввода буквы нажимайтесоответствующую клавишу только один раз.2. Для подтверждения слова выполните прокрут

Индикатор в верхней строке дисплея показывает общее количество символов,которые можно ввести, и количество сообщений, которое требуется для передачи.Ч

Электронная почтаДля просмотра, ввода и передачи сообщений электронной почты обращайтесь спомощью телефона к учетной записи электронной почты POP3 или

1. Чтобы создать быстрое сообщение, выберите Меню > Сообщения > Нов.сообщение > Быстрое сбщ.2. Введите номер телефона получателя, текст сообщ

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-495 соответствует основнымтребованиям и другим соответствующим положениям Директивы С

● Сообщения SMS — разрешение получения отчетов о доставке, настройкацентров сообщений для сообщений SMS и сообщений SMS электронной почты,выбор типа п

Примечание: Фактическая стоимость телефонных разговоров и услуг,начисляемая абоненту местным поставщиком услуг, может изменяться взависимости от хара

Используемые сочетания клавишМеню быстрого доступа служит для обращения к часто используемым функциямтелефона. Выберите Меню > Настройки > Быстр

Настройка соединения BluetoothВыберите Меню > Настройки > Подкл.устройств > Bluetooth и выполнитеследующие действия:1. Выберите Имя моего тел

Вызовы и телефонВыберите Меню > Настройки > Вызовы.Для переадресации входящих вызовов выберите Переадресация (услуга сети).Более подробную инфор

команду или имя контакта, которому нужно позвонить. Если распознавание голосапрошло успешно, на экране появится список предлагаемых совпадений. Телефо

10. Меню оператораДоступ к порталу услуг, предоставляемых оператором сети. Дополнительнуюинформацию можно получить у оператора сотовой сети. С помощью

возможность повторного использования этого содержимого в устройстве.Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.Для просмотра папок вы

Если в памяти уже сохранены радиостанции, выполните прокрутку вверх или вниздля переключения между ними либо нажмите соответствующие цифровыеклавиши д

Для отключения или включения звука музыкального плеера нажмите #.Для работы музыкального плеера в фоновом режиме нажмите клавишуразъединения. Чтобы за

СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГОЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВ

Календарь и список делВыберите Меню > Органайзер > Календарь. Текущий день выделен рамкой.Даты, для которых сохранены заметки, выделены жирным ш

Название и содержание этого меню полностью определяется набором доступныхуслуг.Услуги SIM© 2008 Nokia. Все права защищены.31

АксессуарыВнимание! Пользуйтесь только такими аккумуляторами, заряднымиустройствами и аксессуарами, которые рекомендованы корпорацией Nokia дляподключ

причиной временной неработоспособности устройства. Характеристикиаккумуляторов существенно ухудшаются при температуре ниже 0 °С.Оберегайте аккумулятор

Проверка голограммы1. На голограмме под одним углом виден символ Nokia"протяните друг другу руки", а под другим углом - логотипNokia Origina

● Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненныхпомещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей иэлектронных компонен

Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии, аккумуляторе, вдокументации или на упаковке означает, что по окончании срока службы всеэлектричес

Имплантированное медицинское оборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинских устройств, таких каккардиостимуляторы или имплантированные д

помещайте никаких предметов, включая мобильные телефоны, над воздушнойподушкой или в зоне ее раскрытия. При неправильной установке беспроводногооборуд

● Отключите запреты вызовов, включенные в устройстве.● Измените режим "Автономный" или "Полет" на активный режим.2. Нажмите клавиш

СодержаниеБезопасность...61. Общая информация...7Об устройстве...7Услуги

Алфавитный указательNNokia Care 9Nokia PC Suite 8PPIN 8SSIM-карта 9, 14Аавтономный режим 14аккумуляторзарядка 11аксессуары 25Бблокировка клавиатуры 13

режимы ввода текста 15Ссообщениязвуковые сообщения 19параметры 19Ууслуга чата 19Ччат 19Ээлектронная почта 18Алфавитный указатель© 2008 Nokia. Все прав

10. Меню оператора...2611. Галерея...2612. Мультимедиа...27Камера и видеозапись...

БезопасностьОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительнаяи

1. Общая информацияОб устройствеРадиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве,предназначено для использования в сети (E)

Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства. Вэтом случае эти функции будут отсутствовать в меню. Устройство также может б

Служба поддержки NokiaСм. www.nokia.com/support или свой региональный веб-сайт компании Nokia,чтобы получить самую последнюю версию этого руководства,