Nokia 6760 Slide Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатации Nokia 6760 slideВыпуск 2

ПоддержкаЕсли требуется дополнительная информация об изделии или Вы не уверены, что устройство работает правильно, см.страницы службы поддержки по адр

1. Вопросы и ответыВ начале использования нового устройства могутвозникнуть вопросы. В дополнение к поиску ответов вэтом руководстве посетите страницы

уже установлены на устройстве, или их можно получитьили запросить у поставщика услуг в специальномсообщении.Для определения настроек можно также испол

2. Начало работыНомер модели: 6760s-1 .Клавиши и компоненты1 — Клавиша включения/разъединения2 — Правая клавиша выбора3 — Клавиша Navi™, в дальнейшем

12 — Клавиши громкости13 — Клавиша съемки14 — Разъем Micro USB15 — Разъем для подключения зарядного устройства16 — Разъем для подключения минигарнитур

3. Вставьте SIM-карту в держатель карты. Убедитесь втом, что контакты карты направлены вниз. Закройтедержатель SIM-карты и сдвиньте крышку держателя,ч

5. Установите заднюю панель на место.Зарядка аккумулятораУстройство поставляется с частично заряженнымаккумулятором. Если уровень заряда устройства сл

Совет. Неиспользуемое зарядное устройствоследует отключить от сетевой розетки. Зарядноеустройство, подключенное к розетке, потребляетэлектроэнергию, д

Для блокировки клавиатуры вручную в режиме телефонанажмите клавишу разъединения и выберите Вкл. блок.клавиатуры.Совет. При заблокированной клавиатуре

Установка карты памятиИспользуйте карту памяти для увеличения объемапамяти, доступного для устройства. На карте памятиможно сохранить резервную копию

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-573 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениямДирективы С

КлавишапрокруткиПри заблокированной клавиатуренажмите и удерживайте клавишупрокрутки для просмотра часовзаставки.Режим ожиданияКлавиша вызоваОткрытие

3. Ваше Nokia 6760 slideНачните знакомство после включения устройства.Настройка телефонаПриложение "Настройка телефона" открывается привключ

в приложении "Настр. тел." или выберите >Средства > Перенос.2. Выберите тип соединения для передачи данных. Обаустройства должны под

Совет. Для выполнения международного вызовавведите символ "+", заменяющий код выхода намеждународную линию, а затем введите кодстраны, код

Для ввода знаков препинания нажимайтесоответствующие клавиши или сочетания клавиш.Для переключения регистра букв нажмите клавишу shift.Для вставки сим

повторной передачи сообщения электронной почтымогут повысить стоимость телефонных услуг. Можноудалить такое сообщение в папке "Исходящие" ил

превышающие предельный размер для беспроводнойсети.Активный режим ожиданияПосле включения устройства и регистрации его в сетиустройство находится в ре

Включен режим без звука. Устройство невоспроизводит мелодию при входящем звонке илисообщении. Включена связь по каналу Bluetooth. Установлена с

Совет. Чтобы задать время, по прошествиикоторого снова подается звуковой сигнал, еслизадан повтор сигнала, выберите Функции >Параметры > Период

1 — Антенна сотовой связи2 — Антенна Bluetooth3 — Антенна GPSВаше Nokia 6760 slide© 2009 Nokia. Все права защищены. 29

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХНЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕ

4. Настройка устройстваУстройство можно настроить по своему стилю, например,устанавливая различные мелодии и изменяя фоновыеизображения и экранные зас

от абонентов, не входящих в выбранную группу, неподается.Для изменения сигнала сообщения выберите Функции >Настроить > Сигнал о сообщении.Измене

5. Электронная почта и чатС помощью устройства можно читать личную и рабочуюэлектронную почту, отвечать на нее и обмениватьсямгновенными сообщениями с

добавлять и изменять контактную информацию.Приложение "Синхронизация с Exchange" можноустановить только в том случае, если в Вашей компанииф

● Выйти из приложения — завершение всех активныхбесед и выход из приложения.Набор доступных функций может изменяться.Для получения информации о место

6. Карты на OviКуда ехать? Где поесть? Устройство содержит средствадля перемещения туда, куда требуется.Опр. полож. (GPS)Для определения своего местоп

вспомогательных данных по сотовой сети. Благодарявспомогательным данным устройство может быстрееопределить положение GPS.Устройство предварительно нас

Первоначально устройство должно получать сигналы, покрайней мере, от четырех спутников для расчетакоординат местоположения. По завершении исходноговыч

● Добавить в категорию — добавление ориентира вкатегорию ориентиров. Выберите категории, вкоторые требуется добавить ориентир.● Передать — отправка

Для удаления установленного пункта назначенияпоездки выберите Остановить.Получение информации о положенииВыберите > Приложен. > Данные GPS и П

СодержаниеТехника безопасности...7Об устройстве...

Совет. Чтобы избежать оплаты услуг по передачеданных, приложение "Карты" можно использоватьбез подключения к Интернету и просматриватькарты,

этих услуг) выберите Показать маршрут > Функции >Начать путь или Начать путь.Чтобы сохранить маршрут, выберите Показатьмаршрут > Функции >

7. Интернет и связьМожно просматривать Интернет-страницы илиподключать устройство к совместимому компьютеру спомощью различных методов связи устройств

Для ввода нового Интернет-адреса выберите Функции >Перейти по Инт.-адресу.Совет. Для открытия закладки во время просмотранажмите 1 и выберите закла

Веб-новости и блогиВеб-новости представляют собой XML-файлы на веб-страницах, которые используются для общего доступа,например заголовки последних нов

правильный сертификат защиты. Дополнительнуюинформацию можно получить у поставщика услуг.Быстрая загрузкаСоединение высокоскоростного пакетного доступ

3. Чтобы не повредить карту памяти, завершитеподключение с компьютера (например,воспользуйтесь мастером удаления или извлеченияустройств в Microsoft W

Передача и прием данных по каналуBluetoothВыберите > Средства > Связь > Bluetooth.1. При первом включении функции Bluetoothнеобходимо ввест

Сопряжение устройствВыберите > Средства > Связь > Bluetooth.Откройте вкладку сопряженных устройств.Перед началом сопряжения придумайте код

подтверждения. Специальное подтверждение илиразрешение не требуется. Такой признак можноприсвоить только своим собственным устройствам,например совмес

7. Интернет и связь...42Клавиша ''Интернет''...

8. Календарь и контактыС помощью приложения "Календарь" можно, например,следить за своим расписанием, днями рождения друзей иделами, которые

Экраны календаряДля переключения между обзором месяца, обзоромнедели и обзором дел выберите Функции > Обзормесяца, Обзор недели или Обзор дел.Для и

9. Изображения и музыкаС помощью устройства Nokia 6760 slide можно сниматьфотографии и слушать музыку и радио. Можно такжеобмениваться изображениями в

Выберите одну из следующих функций:● Изображения — просмотр изображений ивидеоклипов в приложении "Фотографии".● Видеоклипы — просмотр в

Создание публикацииВыберите > Приложен. > Обм. в Инт..Для публикации мультимедийных файлов на услугевыберите услугу и выберите Функции > Но

Воспроизведение композиции илифрагмента подкастаДля добавления всех доступных композиций и подкастовв фонотеку выберите Функции > Обновитьбиблиотек

Передача музыки из компьютера1. Убедитесь в том, что в устройство установленасовместимая карта памяти.2. Подключите устройство к компьютеру с помощьюк

RealPlayer может поддерживать не все варианты форматамультимедийного файла.Воспр. видеоклипов и поток. ссылокДля воспроизведения видеоклипа выберитеВи

10. Офисные приложенияУстройство можно также использовать в качествеконвертера или калькулятора; можно такжеиспользовать различные приложения для дост

Для перемещения и копирования файлов и папок илисоздания новых папок выберите Функции >Упорядочить.Сочетание клавиш: Для одновременногоприменения д

Утилизация...75Дополнительная информация по техникебезопасности...

11. ЗагрузкаМожно загружать и устанавливать приложения наустройство.Диспетчер приложенийС помощью диспетчера приложений можно посмотретьпакеты програм

Для восстановления приложения удалите приложениеи повторно установите его из исходного установочногофайла или резервной копии.Для установки приложений

Выделите пакет программного обеспечения и выберитеФункции > Удалить. Выберите Да для подтверждения.Восстановление удаленного программного обеспечен

Для загрузки бесплатного объекта выберите Функции >Получить.Для поиска объекта выберите Функции > Поиск.Для настройки параметров выберите Функци

12. Защита устройства и данныхВажное замечание. Устройство поддерживаеттолько одно антивирусное приложение. Использованиенескольких приложений с функ

Для удаления пароля карты памяти выберитеФункции > Пароль карты пам. > Удалить. При этомвозможно несанкционированное использование данныхна карт

паролей очищайте кэш-память после каждогообращения (или попытки обращения). Информация обуслугах, к которым Вы обращались, хранится в кэш-памяти.Важно

13. НастройкиВыберите > Средства > Параметры.Предусмотрена возможность ввода и измененияразличных параметров устройства. Изменение этихпарамет

● USB — изменение параметров кабеля для передачиданных.● Пункты назнач. — определение новых илиизменение существующих точек доступа. Настройкиточек

14. Советы защитников окружающей средыЗдесь содержатся советы по защитеокружающей среды.Экономия энергииПосле полной зарядки аккумулятора и отключения

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным. Дополнит

АксессуарыВнимание! Пользуйтесь только такимиаккумуляторами, зарядными устройствами иаксессуарами, которые рекомендованы корпорациейNokia для подключ

АккумуляторИнформация об аккумуляторах изарядных устройствахДанное устройство рассчитано на питание отаккумулятора. Для подключения к данному устройст

металлические полоски на его поверхности). Это можетпроизойти, например, если запасной аккумуляторнаходится в кармане или бумажнике. Короткоезамыкание

2. При наклоне голограммы влево,вправо, вниз и вверх от логотипана каждой стороне появляютсяодна, две, три или четыре точкисоответственно.Выполнение у

Уход за устройствомДанное устройство разработано и изготовлено сиспользованием самых последних достижений техники итребует осторожного обращения. След

УтилизацияВозвращайте использованные электронные изделия,аккумуляторы и упаковочные материалы в специальныепункты сбора. Это позволяет предотвратитьне

Дополнительная информация по технике безопасностиДетиУстройство и аксессуары не являются игрушками. Онимогут содержать мелкие детали. Храните их внедо

● при появлении малейших признаков возникновенияпомех немедленно выключите мобильное устройство;● прочитайте и следуйте инструкциям изготовителяимплан

судах, хранилища химических веществ и установки по ихпереработке, помещения и зоны с загрязнением воздухахимическими парами или пылью, например, песчи

учетом требований на предельные уровни облучения врадиочастотном диапазоне, установленныхмеждународными директивами. Данные директивы былиразработаны

используйте услуги и другое программное обеспечениетолько из источников с надежной защитой, например,приложения с цифровой подписью Symbian Signed или

Алфавитный указательBBluetoothкод доступа 48передача данных 47прием данных 47разрешенные устройства 48сопряжение 48FFM-радио 56GGPSзапросы местоположе

вызовыголосовая почта 23ответ 22посылка 22ГГалерея 52голосовая почтавыполнение вызова 23изменение номера 23Ддата и время 27дела 50диспетчер приложений

Ннастройка телефона 21настройки 11RealPlayer 57приложения 68настройки обзора неделисигнал календаря 51настройки приложения 68настройки часовых поясов

чат (обмен мгновеннымисообщениями)33Ээкранная заставка 31электронная почта 32Алфавитный указатель© 2009 Nokia. Все права защищены. 83

например, поддержка определенных технологий, такихкак протоколы WAP 2.0 (HTTP и SSL), которые запускаютсяв протоколах TCP/IP, и символов национальныха