Nokia 808 Manuel d'utilisateur

Manuel d'utilisation Nokia 808 PureViewÉdition 2.0

1 Assurez-vous que le téléphone est hors tension.2 Placez l'ongle dans l'espace sur le bord inférieur de la façade arrière, puissoulevez-la

interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision oudes conséquences de l'utilisation de données relatives aux em

Modifier la langue de l'assistance vocale à piedVous pouvez aisément modifier la langue de l'assistance vocale ou la désactivercomplètement.

Changer l'heure d'un trajetSélectionnez , puis sélectionnez Départ ou Arrivée.Les itinéraires en transports en commun sont disponibles pour

Si un positionnement précis n'est pas possible, un halo rouge entourant l'icône depositionnement indique la zone générale dans laquelle vous

Revenir à la liste des correspondances suggéréesSélectionnez .Conseil : Dans l'affichage de recherche, vous pouvez également faire votre choixpa

Conseil : Vous pouvez aussi utiliser l'application Nokia Suite pour PC afin detélécharger les cartes et les fichiers d'assistance vocale les

Sélectionnez > Météo.Parcourir les prévisions détailléesPour parcourir vers le futur ou le passé, faites glisser le curseur au bas de l'affi

effectués par le gouvernement américain. Les signaux GPS peuvent ne pas êtredisponibles à l'intérieur de bâtiments ou dans des espaces souterrain

3 Sélectionnez Nouvelle collection ou une collection existante, puis sélectionnez.Synchroniser vos favorisPlanifiez un voyage sur votre ordinateur à l

• Noms de rue manquants ou incorrects• Rues bloquées ou impossible à parcourir à pied• Limitations de vitesse ou restrictions incorrectesVous pouvez a

6 Verrouillez le logement de la carte mémoire en le faisant glisser.7 Alignez les contacts de la batterie, insérez la batterie et remettez la façade a

Sélectionner le délai avant répétition1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge.2 Sélectionnez > Durée de répétition de l&ap

Conseil : Vous souhaitez supprimer rapidement un lieu ? Dans l'affichage de l'horlogemondiale, maintenez un lieu enfoncé, puis sélectionnez

Conseil : Vous pouvez également ajouter un événement d'agenda dans la vue par jour.Sélectionnez et maintenez enfoncée l'heure de début, puis

pouvez ajouter des tâches à votre agenda. Si vous avez un délai particulier, définissezun rappel.1 Sélectionnez > Agenda.2 Sélectionnez .3 Sélecti

3 Sélectionnez Entrer le lieu, puis sélectionnez le lieu dans l'application Cartes.Vous pouvez également écrire le lieu manuellement dans le ch

Utiliser la calculatrice Sélectionnez > Calculatrice.1 Saisissez la première valeur du calcul.2 Sélectionnez une fonction, comme l'addition

Ouvrir ou créer des fichiers zip Vous pouvez ouvrir des fichiers zip et extraire les fichiers qu'ils contiennent.Vous pouvez également créer de n

connecter en premier au point d'accès Wi-Fi et se connecte au point d'accès dedonnées mobiles si le réseau Wi-Fi n'est pas disponible.A

Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à l'écran d'accueil. Pour activerou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi, sélectionnez le

1 Pour ouvrir le menu d'état, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran. Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez .2 Sélectionnez

2 Lorsque la batterie est pleine, procédez comme suit :Vous pouvez utiliser le chargement par USB lorsqu'aucune prise murale n'estdisponible

Les règles RPV définissent comment les données sont cryptées et la manière dontvotre société authentifie votre téléphone. Pour configurer un client RP

Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres appareils compatibles, tels quedes téléphones, des ordinateurs, des kits oreillettes et des

pour continuer à travailler sur votre ordinateur durant un appel. Des kits oreillettessans fil sont disponibles séparément.Sélectionnez > Paramètr

1 Pour activer la connectivité Bluetooth, sélectionnez Bluetooth > Activé.2 Pour activer le mode SIM distant, sélectionnez Mode SIM distant > Ac

Si votre téléphone est masqué, les autres ne peuvent pas le détecter. Toutefois, lesappareils reliés peuvent toujours se connecter à votre téléphone.D

Stockage masse — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible surlequel Nokia Suite n'est pas installé. Votre téléphone est reconnu une

Copier un fichierDans Fichiers, maintenez enfoncé le fichier que vous souhaitez copier, puissélectionnez l'option souhaitée ainsi que la mémoire

Mettre à jour les applications et le logiciel de votre téléphone à l'aide de celui-ci Vous pouvez rechercher les mises à jour des applications et

Les fichiers et dossiers du niveau supérieur de cet emplacement de la mémoire sontaffichés.Afficher le contenu d'un dossierSélectionnez le dossie

Formater la mémoire de masseVous souhaitez supprimer tout le contenu de la mémoire de masse de votretéléphone ? Vous pouvez formater la mémoire de mas

Verrouiller ou déverrouiller les touches et l'écran. Pour éviter d'émettre fortuitement un appel quand votre téléphone est rangé dansvotre p

1 Sélectionnez > Fichiers.2 Sélectionnez et maintenez enfoncée la carte mémoire, puis sélectionnez Définirmt de passe dans le menu contextuel.3 S

1 Sélectionnez Déjà installées.2 Maintenez enfoncée l'application à supprimer, puis sélectionnez Désinstaller.Si vous supprimez une application,

Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation de votre prestataire deservices réseau sous la forme d'un message de configuration. Les pa

3 Si l'autre téléphone nécessite un code d'authentification, saisissez-le. Le coded'authentification, que vous pouvez définir vous-même

Activer le verrouillage à distance1 Sélectionnez > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone et Paramètressécurité > Téléphone et cart

Préparer votre téléphone au recyclageSi vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphoneau rebut, Nokia vous recommande d

Codes d'accèsCode PIN ou PIN2(4-8 chiffres)Ces codes protègent votre carte SIM contre toute utilisationnon autorisée et sont requis pour accéder

Informations sur le produit et la sécuritéServices réseau et fraisVotre appareil est agréé pour une utilisation sur le réseaux WCDMA 850, 900, 1700, 1

RecyclageRetournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vouscontribuerez ainsi à la lu

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-50 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokiapeut varier selon le type de

Compte NokiaLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois avec la carte SIM insérée,votre téléphone vous guide lors de la création d&apos

4 Pour ouvrir le cadran numérique, sélectionnez .5 Saisissez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez.

Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visantà limiter l’exposition des u

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans toute zone où l'atmosphère est potentiellement explosive, notamment à proxim

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est unemarque sonore de Nokia Corporation.

La disponibilité des services Nokia peut varier selon les régions.NOTICE FCC/INDUSTRY CANADACet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementat

IndexAactivation/désactivation 12agenda 72, 111, 112, 113aide 19anniversaires 113anniversaires de naissance 113antennes 15appareil photo 33— enregist

codes PUK 136code verrou 133, 136commandes vocales 62composition abrégée 61compte Nokia 14Conduire— affichage Carte 98— changer de vue 98— planific

Hhaut-parleur 13, 56HDMI 45, 92, 93heure et date 109, 110horloge 109, 110, 111horloge mondiale 110, 111Iicônes 28, 29informations d'emplacement 1

— téléchargements 55Nokia Suite 85Nokia Sync 132notes 115numéros de la carte IMEI 136Pparamètres— langue 75— points d'accès 116— restauration

torche 18, 30touches et composants 7transfert de contenu 14, 47, 84, 91,124, 132Transports en commun 101, 102TV— affichage de photos et de vidéossur

Le code d'authentification est uniquement destiné à la connexion actuelle et vouspouvez le définir vous-même. Le code d'authentification de

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommagerl'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecte

Vous pouvez utiliser NFC lorsque l'écran du téléphone est allumé. Il est possible quevous puissiez payer ou utiliser votre téléphone comme billet

Déconnecter l'accessoireTouchez à nouveau la zone NFC de l'accessoire.Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilis

Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation. Il vous accompagne partout etre

SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et composants 7Insérer la carte SIM 8Insérer une carte mémoire 9Charger la batterie 11Allumer ou éteindre le

Pour rechercher des applications.Pour ouvrir le menu d'options.Actions d'écran tactilePour utiliser votre téléphone, appuyez ou appuyez long

Exemple : Vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran d'accueil ou lorsquevous réorganisez le menu principal.Faire défiler avec le d

Conseil : Vous pouvez également tapoter deux fois sur l'élément.Utiliser les raccourcisL'accès aux fonctions permettant, par exemple, d&apos

Conseil : Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez rapidement accéder aulecteur audio à partir de la zone d'état.Basculer entre des applic

Sélectionnez > Paramètres et Téléphone > Langue > Langue d'écriture, puissélectionnez la langue.Basculer entre les langues de saisie l

7 Touche Émoticône8 Touche Entrée - Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivante. Des utilisationssupplémentaires varient selon le contexte

Déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivanteSélectionnez .Écrire à l'aide du pavé virtuelActiver le pavéSi vous préférez utiliser le pavé n

Utiliser la saisie prédictive avec le pavéPour accélérer votre saisie, votre téléphone peut deviner ce que vous commencez àécrire.La saisie prédictive

Supprimer un caractèreSélectionnez .Déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivanteSélectionnez .Copier ou coller du texteVous souhaitez modifier p

Icônes Bluetooth et USBBluetooth est activé.Si l'icône clignote, votre téléphone tente d'établir une connexion avec unautre appareil.Votre t

Répondre à un appel en attente 58Effectuer un appel vidéo 59Répondre à un appel vidéo 59Rejeter un appel vidéo 60Effectuer un appel en conférence 60Ap

Une connexion de données GPRS est en cours d'ouverture ou de fermeture.Une connexion de données GPRS est ouverte.Une connexion de données GPRS es

Conseil : Vous pouvez ajouter un widget de recherche à l'écran d'accueil. Tapez etmaintenez la pression sur une zone vide de l'écran d&

• Lorsque le mode d'économiseur de batterie est activé, les paramètres dutéléphone tels que Mode réseau et l'économiseur d'écran sont o

• Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu'uneconnexion de données mobiles (GPRS ou 3G).• Si votre téléphone est co

enregistrer des vidéos de qualité supérieure dans des tailles de fichiers adaptées aupartage.Le viseur arrière de votre téléphone utilise la technolog

Changer le mode de prise de vueSélectionnez et un mode de prise de vue. Si nécessaire, tapez sur le côté droit del'écran pour quitter les paramè

• L'appareil photo passe en mode sommeil si vous ne l'utilisez pas pendant uneminute environ. Pour réactiver l'appareil photo, appuyez

Prendre une photo d'un objet en mouvementVous assistez à un événement sportif et souhaitez immortaliser l'action à l'aide devotre télép

Vous pouvez également utiliser les touches de volume pour effectuer un zoom -vous trouverez peut-être plus facile de modifier le niveau de zoom.4 Pour

une photo ou une vidéo contenant des informations de localisation, celles-ci peuventêtre consultées par quiconque regarde la photo ou la vidéo. Vous p

Divertissement 82Lecteur audio 82À propos de Nokia Musique 85Enregistrer des sons 86Écouter de la musique via une radio 86Radio FM 87Jouer à un jeu av

Si l'autre téléphone ou appareil demande un code d'authentification, saisissez-le.Conseil : Vous pouvez également envoyer des photos et des

2 Après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo, sélectionnez , tapez surl'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez &

Pour retrouver facilement vos photos et vidéos, ajoutez ou modifiez des balises dansGalerie.Afficher des photos et des vidéosSélectionnez > Galeri

Afficher les propriétés d'une photo ou vidéoOuvrez la photo ou vidéo dans l'affichage plein écran. Sélectionnez le titre qui indiquele nombr

Modifier une vidéo que vous avez enregistréeCoupez et raccourcissez vos vidéos pour ne conserver que l'essentiel.1 Sélectionnez > Galerie et

Afficher des photos et des vidéos sur un téléviseurVous pouvez afficher des photos et vidéos sur un téléviseur compatible afin depouvoir les montrer a

Démarrer un diaporama de photosLorsqu'une photo est affichée, sélectionnez OK.Suspendre ou reprendre une vidéoSélectionnez OK.Faire reculer ou av

Synchroniser vos photos et vidéos entre votre téléphone et l'ordinateurVous avez pris des photos ou enregistré des vidéos avec votre téléphone et

Conseil : Vous souhaitez accéder rapidement aux modes ? Ajoutez un widget de modeà l'écran d'accueil.Personnaliser votre sonnerie et autres

Appuyez sur la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Activer mode horsconnex..Lorsque le mode Hors connexion est activé, votre connexion au réseau

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

1 Sélectionnez > Paramètres > Thèmes.2 Sélectionnez Généraux et un thème.Conseil : Pour télécharger d'autres thèmes depuis Nokia Store, s

Conseil : Vous pouvez faire glisser et déposer des éléments entre différents écransd'accueil.Ajouter un nouvel écran d'accueilSélectionnez

Ajouter un raccourci vers l'écran d'accueilSaviez-vous que vous pouvez créer des raccourcis vers les applications etfonctionnalités les plus

Envoyer un message à un contactDans l'écran d'accueil, sélectionnez le contact et Message.Supprimer un contact de l'écran d'accuei

Vous pouvez aussi obtenir du contenu adapté à vos goûts et à votre emplacement.Pour télécharger à partir de Nokia Store, vous avez besoin d'un co

4 Vous pouvez payer au moyen d'une carte de crédit ou, si cette option estdisponible, de votre facture de téléphone.Pour enregistrer les détails

sélectionnez Pause. Pour reprendre le téléchargement, sélectionnez Reprendre.Interrompez les éléments en instance individuellement.Si un téléchargemen

Rechercher un contact depuis le cadran numériqueDans l'écran d'accueil, sélectionnez , et commencez à rédiger le nom ou le prénomdu contact.

Appeler un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Pour rechercher un contact, sélectionnez , puis rédigez les premierscaractères ou lettres du prénom

Effectuer un appel vidéoAvez-vous des amis ou des membres de votre famille que vous ne rencontrez pastrès souvent ? Pour discuter face à face, pourquo

ÉLÉMENTS EN VERREL'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombesur une surface dure ou subit un choc v

1 Appuyez sur la touche d'appel.2 Pour lancer l'envoi de la vidéo en direct, sélectionnez Oui.Lorsque vous répondez à l'appel vidéo, le

Ajouter une autre personne à une conférence téléphoniqueAppelez la personne, puis sélectionnez .Avoir une conversation privée avec un participant à la

Utiliser votre voix pour appeler un contactVous pouvez utiliser votre voix pour émettre des appels ou commander votretéléphone.Les commandes vocales n

1 Pendant un appel vocal, sélectionnez > Aller à l'Ecran d'accueil, puissélectionnez > Dictaphone.2 Pour lancer l'enregistreme

Sélectionnez > Paramètres et Appel > Renvoi d'appels > Appels vocaux.Transférer des appels vocaux en absenceSélectionnez Si pas de rép

Autoriser uniquement les appels vers certains numérosVous pouvez autoriser les appels uniquement vers les membres de la famille ou versd'autres n

2 Sélectionnez les informations d'un contact et remplissez le champ.3 Une fois les informations ajoutées, sélectionnez .Modifier les information

Supprimer un contact de vos favorisSélectionnez un contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Retirer desfavoris dans le menu contextuel. Le c

Définir une sonnerie pour un contactVous voulez pouvoir entendre qu'une personne particulière vous appelle ? Vouspouvez définir une sonnerie spéc

Modifier vos informations de contact dans Ma carte1 Sélectionnez Ma carte.2 Sélectionnez et le détail à modifier.3 Pour ajouter plus de détails, séle

Prise en mainTouches et composants1 Connecteur micro-HDMI™2 Connecteur micro-USB. Sert aussi à charger la batterie.3 Connecteur du kit oreillette (Con

Pour améliorer votre expérience en matière de réseaux sociaux, utilisez l'applicationRéseaux. Quand vous êtes connecté à des services de réseaux

Publier votre statut dans des services de réseaux sociauxAvec l'application Réseaux, vous pouvez publier une mise à jour de votre statut surdes s

4 Pour marquer les éléments à télécharger, sélectionnez-les.La taille maximale du fichier est de 4 Mo pour les photos et de 10 Mo pour lesvidéos.5 Si

MessagesÀ propos de la Messagerie Sélectionnez > Messagerie.Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages :• Messages texte• Messa

Si vous envoyez un SMS à un ou plusieurs destinataires et si les informations decontact d'un destinataire comprennent uniquement une adresse e-ma

Envoyer un message audioVous pouvez enregistrer un clip audio, comme une chanson d'anniversaire, etl'envoyer à vos amis sous forme de messag

Lorsque vous ouvrez l'application E-mail pour la première fois, votre téléphone vousinvite à créer une boîte aux lettres. Si vous acceptez, suive

Ouvrir ou enregistrer une pièce jointeSélectionnez la pièce jointe et Ouvrir ou Enregistrer. S'il y a plusieurs pièces jointes,vous pouvez les en

Sélectionnez > E-mailet une boîte aux lettres.1 Sélectionnez .2 Saisissez l'adresse e-mail. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste

Ajouter un widget e-mail à l'écran d'accueilDans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une zone vide, puis sélectionnezAjouter

Insérer la carte SIMImportant : Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec une carteSIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM. Une

Envoyer un lien WebAppuyez longuement sur une page Web, puis sélectionnez Envoyer et comment voussouhaitez envoyer le lien.Ouvrir une nouvelle fenêtre

Les flux Web sur des pages Web sont généralement marqués par . Ils sont utiliséspour partager par exemple les derniers titres d'actualité ou d&a

Conseil : Les balises NFC peuvent aussi contenir des informations telles qu'un numérode téléphone ou une carte de visite. Lorsque vous remarquez

Répéter la lecture d'un morceauSélectionnez .Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueiltout

Cette action ne supprime pas le morceau du téléphone, mais uniquement de la listede lecture.Conseil : Lecteur audio crée automatiquement une liste de

1 Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USBcompatible.2 Sur votre téléphone, balayez vers le bas à partir

œuvre musicale particulière, définies sous « Droits » dans les pages produits de NokiaMusique. La musique que vous avez achetée auprès d'autres s

L'utilisation de cette fonctionnalité est réservée pour la transmission audio à des finspersonnelles et exclut toute radiodiffusion audio à desti

Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth.Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion es

Sélectionnez > Radio.Écouter la station radio suivante ou précédenteSélectionnez ou .Afficher toutes les stations disponiblesSélectionnez .Rech

5 Veillez à ce que la zone de contact soit orientée vers le bas, placez la carte SIMdans le logement et abaissez-le.6 Faites glisser le logement de la

Pour connaître les services disponibles dans votre région, contactez votre prestatairede services réseau. Vous avez besoin d'une carte SIM qui pr

Vous pouvez parcourir, télécharger et visionner des vidéos sur votre téléphone lorsde vos déplacements.Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos depuis No

Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et unordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée.2 Ouvrez Nokia Suite

1 Connectez votre téléphone à votre système de Home Cinema compatible à l'aided'un câble avec connecteur micro-HDMI™ (disponible séparément)

3 Sélectionnez l'entrée HDMI correcte sur le téléviseur. Pour plus d'informations,reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur.4

Diffuser du contenuVous pouvez diffuser les photos et vidéos de votre téléphone sur un autre appareilprenant en charge DLNA, comme un téléviseur.Utili

2 Utilisez votre appareil DLNA pour détecter votre téléphone, puis visualisez lecontenu de ce dernier via l'appareil DLNA.Conseil : Pour accéder

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner letransfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation prem

1 Sélectionnez > En voit..2 Sélectionnez > > Paramètres itinéraire.3 Sélectionnez Sélection de l'itinéraire > Le plus rapide ou