Nokia E52 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатации Nokia E52Выпуск 6.1

Перед обновлением программного обеспечения рекомендуется выполнитьрезервное копирование личных данных.Внимание!При установке обновления программного о

категориям, например места деловых встреч, и добавлять к ним дополнительнуюинформацию, например адреса. Сохраненные ориентиры можно использовать всовм

Управление маршрутомВыберите Меню > Приложен. > Данные GPS и НавигацияЗапускайте функцию управления маршрутом, находясь на улице. Если запустить

Для включения или отключения расчета дальности поездки выберите Функции >Старт или Стоп. Рассчитанные значения остаются на дисплее. Для обеспечения

изменяться. Не следует полагаться исключительно на вышеупомянутоесодержимое и связанные с ней услуги.Просмотр своего местоположения на картеМожно опре

Вид карты1 Выбранное местоположение2 Шкала индикатора3 Объекты (например железнодорожная станция или музей)4 Область информацииИзменение внешнего вида

использованием вспомогательных данных (A-GPS) — это услуга сети, котораяотправляет данные GPS, повышая скорость и точность определенияместоположения.О

Поиск местоположенияКарты помогают находить местоположения и организации.Выберите Меню > Приложен. > Карты и Поиск.1 Введите слова для поиска, н

Сохранение места1 Выберите Мое положение.2 Перейдите к местоположению. Для поиска адреса или места выберите Поиск.3 Нажмите клавишу прокрутки.4 Выбери

Передача местоположений друзьямЕсли Вы хотите обменяться сведениями о местоположении со своими друзьями,отправьте эти сведения непосредственно на их у

сети, так как существует вероятность обмена местоположениями с большойгруппой людей.Синхронизация избранногоПоездку можно запланировать на компьютере

Справочная система устройстваВ устройстве содержатся инструкции по использованию имеющихся в немприложений.Для открытия справки из главного меню выбер

При выборе языка с названиями улиц названия улиц также будут произноситьсявслух. Голосовые инструкции доступны не для всех языков.Изменение языка голо

Смена режимов во время навигацииНажмите клавишу прокрутки и выберите 2D режим, 3D режим, Режим сострелками или Обзор маршрута.Строго соблюдайте местно

Обновление информации о дорогахВыберите Функции > Инф. о дор. > Обнов. инф. о дорогах.При планировании маршрута можно настроить устройство таким

Совет. Для движения пешком без установки пункта назначения выберите Карта.По мере движения Ваше местоположение отображается в центре карты.Планировани

3 Выберите необходимую функцию.Выбор пешеходного режимаОткройте вкладку Настройки и выберите Пешком > Предпочтит. маршрут >Улицы или Прямая лини

Мобильный офис NokiaМобильный офис Nokia поддерживает работу с помощью сотовой сети иобеспечивает эффективное взаимодействие с рабочими группами.Актив

Вставить нов. объект — добавление новых элементов в заметку. Можнозаписывать аудиоклипы и видеоклипы и снимать фотографии.Передать — передача заметк

Для загрузки результатов вычислений из памяти и использования их в следующемвычислении выберите Функции > Память > Вызвать.Диспетчер файловВыбер

Резервное копирование файлов на карту памятиВыберите Меню > Офис > Дисп.файл..Для резервного копирования файлов на карту памяти выберите типы фа

Установка основной валюты и обменного курсаВыберите Меню > Офис > Конвертер.При изменении основной валюты все ранее установленные обменные курсы

Безопасное извлечение. Перед отсоединением аккумулятора обязательновыключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства.1 Для открытия задне

Печать файловПечать файловВыберите Меню > Панель упр. > Принтеры.Перед печатью убедитесь, что заданы все настройки, необходимые приподключении у

Порт — выберите порт.Сервер — определите сервер.Пользователь — введите пользователя.Очередь — введите очередь печати.Ориентация — выберите ориент

Выберите одну из следующих функций:Компоновка — выбор компоновки для изображений.Формат бумаги — выбор размера бумаги.Качество печати — выбор качес

Для просмотра времени в различных местоположениях откройте вкладку мировыхчасов. Чтобы добавить местоположения в список, выберите Функции >Добавить

Произнести — изменение настроек голоса. Можно изменять скорость и громкостьголоса.Заметки Выберите Меню > Офис > Заметки.Можно создавать заметк

Съемка фотографииВыберите Меню > М-медиа > Камера или нажмите клавишу съемки длявключения камеры.Устройство обеспечивает съемку изображений с ра

Сюжетные программыВыберите Меню > М-медиа > Камера.Режим позволяет подбирать правильные параметры цвета и освещения для техусловий, в которых вы

Передать — Передача изображения на совместимые устройства.Передать абоненту — Передача изображения вызывающему абоненту во времяактивного вызова.Пер

Параметры фотографийВыберите Меню > М-медиа > Камера.Для изменения параметров фотографий выберите Функции > Настройки иопределите следующие п

Показать снятое видео — Просмотр первого кадра записанного видеоклипа поокончании записи. Для просмотра всего видеоклипа выберите Воспроизвести напан

5 Для установки задней панели сначала совместите верхние фиксаторы ссоответствующими гнездами и нажмите на панель вниз до защелкивания.Зарядка аккумул

АудиоклипыВыберите Меню > М-медиа > Галерея и Аудиоклипы.В этой папке содержатся все аудиоклипы, загруженные из Интернета. Аудиоклипы,созданные

ФотографииО приложении "Фотографии"Выберите Меню > М-медиа > Галерея > Изображения и одну из следующихфункций:Снимки — просмотр вс

Изображения и видеоклипы также можно передавать из совместимых устройств.Для просмотра принятого изображения или видеоклипа в папке "Фото"не

Права исп. — Для просмотра прав DRM для текущего файла выберите Пок.Упорядочение изображений и видеоклиповВыберите Меню > М-медиа > Галерея >

АльбомыВыберите Меню > М-медиа > Галерея > Изображения и Альбомы.Альбомы упрощают управление изображениями и видеоклипами.Для создания нового

Показ слайдовВыберите Меню > М-медиа > Галерея > Изображения.Для просмотра демонстрации слайдов выберите изображение и нажмитеФункции > По

цвет, контрастность и разрешение, добавлять эффекты, текстовые илиграфические фрагменты и рамки.Обрезка изображенияДля обрезки изображения выберите Фу

• Для поворота изображения по часовой стрелке или против часовой стрелкинажмите 3 или 1.• Для увеличения или уменьшения изображения нажмите 5 или 0.•

Печатать можно только изображения в формате .jpeg. Фотографии, снятыекамерой, автоматически сохраняются в формате ".jpеg".Выбор принтераДля

Обмен в ИнтернетеОбмен в ИнтернетеВыберите Меню > М-медиа > Обм. в Инт..Приложение "Обмен в Интернете" (услуга сети) позволяет публико

Зарядка с помощью кабеля USB для передачи данныхЗарядка с помощью кабеля USB для передачи данных выполняется медленнее, чемзарядка с помощью зарядного

Чтобы установить учетную запись по умолчанию для отправки публикаций сустройства, выберите Функции > Установить по умолч..Для удаления учетной запи

Список метокВыберите Меню > М-медиа > Обм. в Инт..Метки описывают содержимое публикации и помогают пользователям искатьсодержимое в службах обме

Чтобы открыть канал, выберите его. Чтобы открыть канал в браузере, выберитевеб-сайт поставщика услуг.Для просмотра комментариев, относящихся к файлу,

Изменение дополнительных настроекВыберите Меню > М-медиа > Обм. в Инт..Для изменения дополнительных настроек выберите Функции > Настройки >

Просмотр и загрузка видеоклиповПодключение к видеоуслугам1 Выберите Меню > М-медиа > Видеоцентр.2 Чтобы подключиться к услуге для установки виде

Обновить список — обновление списка видеоклипов.Откр. ссылку в обозр. — открытие ссылки в Интернет-браузере.Планирование загрузокУстановка приложени

1 Чтобы открыть папку и просмотреть видеоклипы, воспользуйтесь клавишейпрокрутки. При воспроизведении видеоклипа используйте клавишупрокрутки и клавиш

Выбор видеослужбы — Выбор видеоуслуг, которые будут использоваться ввидеоцентре. Можно также добавлять, удалять, изменять и просматриватьинформацию о

Для перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте нажатой клавишупрокрутки вправо или влево.Для перехода к следующему объекту выполните прокрутку в

Передача музыки из компьютера1 Убедитесь в том, что в устройство установлена совместимая карта памяти.2 Подключите устройство к компьютеру с помощью к

1 Для предотвращения выпадения аккумулятора расположите устройствозадней панелью вверх.2 Снимите заднюю панель.3 Вставьте карту памяти в гнездо контак

режиме. Поддерживаются файлы в форматах MPEG-4, MP4 (без потоковоговоспроизведения), 3GP, RV, RA, AMR и Midi. RealPlayer может поддерживать не всевари

Значения некоторых параметров приложения RealPlayer можно получить всообщении поставщика услуг.Для определения настроек вручную выберите Функции >

Для переключения между flash-файлами, сохраненными в устройстве или на картепамяти, перейдите на соответствующую вкладку.Чтобы изменить качество flash

Каталог станций — просмотр доступных в данной местности радиостанций(услуга сети).Сохранить станцию — сохранение радиостанции, на которую Вы сейчасн

объема данных, передаваемых через сеть поставщика услуг. Рекомендуетсяиспользовать соединение WLAN. Перед использованием других методовподключения уто

Для добавления текущей воспроизводимой радиостанции в список избранноговыберите Функции > Добав. в "Избранное".Для просмотра информации о

Лучшие станции — просмотр наиболее популярных радиостанций в каталоге.Настройки Интернет-радиоВыберите Меню > М-медиа > Радио > Интернет-рад

Информацию о предоставлении услуг и условиях подписки на услуги передачиданных можно получить у поставщика услуг.Кабель для передачи данныхВо избежани

О технологии BluetoothТехнология Bluetooth в устройстве обеспечивает беспроводное соединение двухэлектронных устройств, которые находятся на расстояни

которого устройство доступно для других пользователей. Ваше устройство ивведенное имя будет доступно пользователям других устройств Bluetooth.4 Открой

Клавиши и компонентыКлавиши и компоненты1 Клавиша включения2 Датчик освещенности3 Клавиша выбора. Нажмите клавишу выбора для выполнения функции,отобра

Перед началом сопряжения придумайте код доступа (от 1 до 16 цифр) и передайтеего пользователю другого устройства. В устройствах, в которых интерфейспо

Чтобы разрешить сопряженным устройствам автоматически подключаться кустройству, выберите Уст. как разреш. Подключения между вашим устройствоми другим

Когда канал связи Bluetooth не используется, выбирайте Bluetooth > Откл. илиДоступ к телефону > Скрыт.Не выполняйте сопряжение с неизвестными ус

Совет. Если Вы уже получали доступ к SIM-карте с помощью автомобильногокомплекта с активным пользовательским профилем, автомобильный комплектбудет авт

подключение только к одной точке доступа беспроводной локальной сети, но этаточка доступа к Интернету может одновременно использоваться несколькимипри

Мастер WLAN помогает найти беспроводную локальную сеть (сеть WLAN) иподключиться к ней. При открытии приложения устройство выполняетсканирование досту

Чтобы отключить поиск WLAN, выберите строку, в которой отображаетсясостояние, и выберите Выкл. поиск WLAN.Когда выбрана функция Начать просмотр или Ис

Для просмотра сведений о сети выделите ее и нажмите клавишу прокрутки.Для создания сетевой точки доступа к Интернет выберите Функции > Задатьточку

Сообщение должно состоять по крайней мере из 5 символов. Запишите текст,поскольку он может потребоваться позже.Защита карты памятиВыберите Меню > О

Шифрование с сохранением ключа — Шифрование карты памяти и сохранениеключа вручную в папке по умолчанию. Для безопасности храните ключ вбезопасном ме

1 Вспышка2 Основная камера3 ГромкоговорительКлавиши и компоненты (виды сбоку)1 Разъем micro-USB2 Клавиша увеличения громкости/масштаба3 Клавиша отключ

Нов. контакт на SIM — Введите имя и телефонный номер контакта, вызовыкоторого разрешены.Доб. из Контактов — Копирование контакта из списка контактов

Срок действия сертификата истек — срок действия выбранного сертификатазакончился.Срок действия сертификата еще не начался — срок действия выбранного

Проверка сертиф. — протокол проверки состояния сертификата в режимепрямого подключения.Просмотр и изменение защитных модулейВыберите Меню > Панель

Идентификатор сервера — Введите уникальный номер для идентификациисервера конфигурации.Пароль сервера — Введите пароль для идентификации своего устр

Внимание!При установке обновления программного обеспечения использование устройстваневозможно (даже для вызова службы экстренной помощи) до завершения

Для установки требуется следующее:• Чтобы просмотреть информацию о типе приложения, номере версии,поставщике или изготовителе приложения, выберите Фун

Важное замечание. Устройство поддерживает только одно антивирусноеприложение. Использование нескольких приложений с функциями антивируснойзащиты может

Некоторые приложения Java могут требовать отправки сообщения или установкисоединения с определенной точкой доступа для загрузки дополнительных данныхи

Если в устройстве находится содержимое с защитой WMDRM, при форматированиипамяти устройства лицензия и само содержимое теряются. Лицензия и содержимое

СинхронизацияВыберите Меню > Панель упр. > Телефон > Синхр..Приложение "Синхронизация" позволяет выполнять синхронизацию заметок,ка

Во время работы например, во время активного видеовызова или в режимевысокоскоростной передачи данных устройство может нагреваться. Вбольшинстве случа

Для установки и настройки VPN-клиента и политик обратитесь к администраторуотдела информационных технологий своей организации.Управ. VPNВыберите следу

Необходимые параметры можно получить в отделе информационных технологийкомпании.Использование подключения VPN в приложенииПри входе в сеть предприятия

Общие параметрыВыберите Меню > Панель упр. > Параметры и Общие.Выберите одну из следующих функций:Мой стиль — Изменение параметров дисплея и пе

сигналов вызова с помощью браузера. Если используется две телефонные линии,можно указать сигнал вызова для каждой линии.Сигнал видеовыз. — Выбор сигн

Параметры клавиш быстрого выбораВыберите Меню > Панель упр. > Параметры и Общие > Мой стиль > Быстр.набор.Для выбора приложения или задачи

Поворот для отключение звука вызовов или сигналовВключив датчики в устройстве, можно управлять определенными функциями,поворачивая устройство.Выберите

блокировки, выберите Телефон и SIM-карта > Период автоблокиров.. Введитевремя в минутах или выберите Нет для отключения функции автоматическойблоки

Параметры телефонаВыберите Меню > Панель упр. > Параметры и ТелефонВыберите одну из следующих функций:Вызов — Определение общих параметров теле

Быстрый набор — включение быстрого набора.Ответ любой клавишей — включение режима ответа любой клавишей.Упрощенный набор — включение поиска контакт

Пункты назнач. — настройка новых или изменение существующих точек доступа.Настройки точек доступа могут быть запрограммированы в устройствепоставщико

Первое включение1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения до вибрации устройства.2 В ответ на запрос введите PIN-код или или код блокировки и в

Совет. Для создания точек доступа в Интернет в сети WLAN можно использоватьмастер WLAN.Для создания новой точки доступа выберите Точка доступа.На устр

Для создания новой группы точек доступа выберите Функции > Управление >Новый пункт назнач..Чтобы добавить точки доступа в группу точек доступа,

Адреса DNS — ввод IP-адресов первичного и вторичного серверов DNS, если этотребуется поставщиком услуг. Эти адреса можно получить у поставщика услугИ

Специальный канал (только для одноранговых сетей) — ввод номера канала (1– 11) вручную: выберите Задан пользоват..Адрес прокси-сервера — ввод адреса

Выберите Проверка соед. с Инт. > Автоматически, Запрашивать или Невыполнять, чтобы устройство проверяло способность выбранной WLANподключаться к Ин

Для изменения точки доступа к беспроводной локальной сети (WLAN) откройтеодну из групп точек доступа и выберите точку доступа со значком .Для ввода па

Выберите Пар. защиты WLAN и одну из следующих функций:WPA/WPA2 — Выберите EAP (Extensible Authentication Protocol) или Общий ключ(секретный ключ, исп

Использование модулей EAPДля использования модуля EAP при подключении к WLAN через точку доступавыберите требуемый модуль и выберите Функции > Вклю

Тчк дост. по умолч. — выберите точку доступа, используемую для подключенияк Интернет.Открыт. имя польз. — введите свое имя пользователя, полученное

Порт — введите номер порта сервера регистрации.Параметры конфигурацииВыберите Меню > Панель упр. > Параметры и Подключение >Конфигурации.Мож

СодержаниеТехника безопасности 5Об устройстве 6Услуги сети 7Сведения об управлениицифровыми правами 7Поиск справочной информации 9Поддержка 9Получение

Блокировка клавишПри включенной функции блокировки устройства или клавиатуры сохраняетсявозможность вызова службы экстренной помощи, номер которойзапр

Клавиши быстрого доступаЗдесь приведены некоторые клавиши быстрого доступа к функциям устройства.Клавиши быстрого доступа позволяют эффективнее исполь

В: Вкак выяснить код блокировки, PIN-код и PUK-код?О. По умолчанию установлен код блокировки 12345. Если Вы забыли или потеряликод блокировки, обратит

В. Почему точка доступа мобильной локальной сети (WLAN) не видна дажев зоне ее действия?О: Убедитесь в том, что другое устройство не находится в режим

качестве сигнала возникают неполадки соединения. Повторите попытку,приблизившись к точке доступа.В: Почему в защищенном режиме возникают неполадки?О:

Откл., устройство прекращает все попытки подключения к сети, связанные сприемом мультимедийных сообщений.Для использования пакетной передачи данных то

• Уменьшить яркость экрана.• Настройте устройство на переход в энергосберегающий режим по истеченииминимального периода неактивности.• Отключить ненуж

Информация о продукте и сведения о безопасностиАксессуарыВнимание!Пользуйтесь только такими аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, кот

Утечка. Запрещается разбирать, разрезать, открывать, разрушать, сгибать, прокалывать или вскрывать батарейки иаккумуляторы. В случае протечки аккумуля

Еще о технике безопасностиДетиУстройство и аксессуары не являются игрушками. Они могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном длядетей мест

опасным и привести к аннулированию гарантии. Регулярно проверяйте надежность крепления и работоспособностьрадиотелефонного оборудования в автомобиле.

Прикрепление ремешка для кистиПроденьте ремешок для кисти и затяните его.Настройка громкостиДля регулировки громкости динамика во время разговора и гр

директивами. Данные директивы были разработаны независимой научно-исследовательской организацией ICNIRP исодержат допустимые границы безопасного облуч

совершенствует свою продукцию. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшенияв любое изделие, описанное в этом документ

устранены, правила FCC/Industry Canada требуют выключения телефона. Дополнительную информацию можнополучить в местном сервисном центре. Данное устройс

Алфавитный указательСимволы или числа3-D сигналы вызова 40802.1x — параметры защиты 195AA-GPS (GPS с использованиемвспомогательных данных)97BBluetoot

UUPIN-код 26— изменение 185UPUK-код 26VVPN— использование в приложении 181— точки доступа 180WWEP— ключи 195— параметры защиты 195WLAN— MAC-адре

видеовыз.— переключение на голосовой вызов71— посылка вызова 71видеоклипы— воспроизведение 150— обмен 71— сведения 150видеообмен— обмен видеокли

— передача сообщений 89— посылка вызова 89— удаление 88Ззакладки 93заметки 124запрет вызовов 78— сетевые вызовы 79запросы встреч— прием 54зарядно

— определение местоположения 104— передача местоположений 108— пешеходные маршруты 112— планирование маршрутов 113— поиск местоположений 106— пр

Ннастройка— дисплей 182— изменение языка 183настройка устройства 28настройки— FM-радио 153— GPRS 193— RealPlayer 150— SIP 197— WLAN 192, 193—

пакетная передача данных— настройки 193— ограничение 199пакетное подключение— настройки точки доступа 191память— интернет-кэш 93— очистка 35панел

Экран в режиме ожидания содержит следующие области:1 Ссылки приложений. Для доступа к приложению выберите его ссылку.2 Область информации. Для проверк

— персонализация 37— создание 36резервное копирование памятиустройства 117речь 62Ссертификаты— настройки 171— сведения 170сетевые вызовы— запрет

— выполнение двустороннеговызова 84— запросы обратного вызова 84— каналы 85— организация группового вызова 84— ответ на вызов PTT 84— ответ на п

Если другое устройство нельзя включить без SIM-карты, Вы можете вставить в негосвою SIM-карту. При включении устройства без SIM-карты автоматическивкл

Если не удается передать объект, в зависимости от типа другого устройства можнодобавить объект в папку Nokia, в каталог C:\Nokia или E:\Nokia устройст

Запуск мастера электронной почты1 В режиме ожидания выделите мастер электронной почты.2 Введите свой адрес электронной почты и пароль. Если мастер не

Примечание: Обратите внимание на настройки синхронизации. Удалениеданных во время обычного процесса синхронизации определяется выбранныминастройками.Д

включить функцию запроса кода. Храните новый код в надежном и безопасномместе отдельно от устройства. Если вы забыли код и устройство заблокировано,по

Некоторые элементы предоставляются бесплатно, за другие элементы придетсяплатить.Доступность услуг также зависит от страны или региона, кроме того,под

Выберите одну из следующих функций:Оператор — определение настроек, зависящих от оператора, таких какнастройки MMS, Интернета, WAP и потокового воспр

Автоответчик 70Видеовызовы 70Видеообмен 71Интернет-вызовы 75Голосовые функции 76Быстрый набор 77Переадресация 77Запр. выз.78Запрет сетевых вызовов 79П

Состояние памяти — просмотр объема памяти, занимаемого различнымиприложениями и данными на устройстве и карте памяти, а также объемасвободной памяти.

Установлено соединение по каналу связи Bluetooth. Если этотиндикатор мигает, это означает, что устройство пытается установитьсоединение с другим устро

К устройству подключен слуховой аппарат.К устройству подсоединено устройство TTY.Выполняется синхронизация устройства.Имеется активное соединение PTT.

Для добавления специальных символов нажмите и удерживайте клавишу *.Для добавления смайлика, нажмите * и выберите Дополнительн. значки, а затемсмайлик

Для поиска содержимого в мобильном устройстве введите ключевые слова в полепоиска или просмотрите категории содержимого. По мере ввода ключевых словдл

в приложениях, в которых предусмотрены собственные команды копирования ивставки.Для выбора разных объектов, например, сообщений, файлов или контактовв

Персональная настройкаМожно выполнить персональную настройку устройства, настроив, например,различные сигналы, фоновые рисунки и экранные заставки.Реж

режим подключения к сети (путем выбора другого режима). Если активна функцияблокировки устройства, введите код блокировки.При включенном режиме "

Сигнал о сообщении — Выберите сигнал уведомления о принятых текстовыхсообщениях.Сигнал электрон. почты — Выберите сигнал уведомления о принятыхсообщ

Выберите одну из следующих функций:Обычные — изменение темы, используемой во всех приложениях.Вид меню — изменение темы, используемой в главном меню

Защита окружающей среды 204Экономия энергии 204Утилизация 205Информация о продукте исведения о безопасности 206Алфавитный указатель 2134 Содержание

Произнести — установка синтезированной голосовой метки в качестве звука длясобытия устройства. Введите требуемый текст и выберите OK.Выберите группу

Чтение и ответ на сообщение электронной почты в пути.Обновление данных и планирование встреч в приложении"Календарь".Работа с деловыми партн

Режим ожиданияВ режиме ожидания обеспечивается быстрый доступ к наиболее частоиспользуемым функциям и приложениям и быстрый просмотр непринятыхвызовов

Для определения объектов и ссылок, отображаемых в режиме ожидания и длязадания внешнего вида экрана в режиме ожидания выберите Меню > Панельупр. и

1 Клавиша "Вначало"2 Клавиша "E-mail"3 Клавиша "Календарь"Клавиша режима ожиданияДля доступа к режиму ожидания кратковре

Поворот для отключение звука вызовов или сигналовВключив датчики в устройстве, можно управлять определенными функциями,поворачивая устройство.Выберите

• Записи типа "Годовщина" напоминают о днях рождения и особых датах. Ониотносятся к определенному дню, а не к конкретному времени суток. Эле

8 Введите описание.Для установки приоритета для запроса на встречу выберите Функции >Приоритет.Для передачи запроса на встречу выберите Функции >

При отображении значка выполните прокрутку вправо для доступа к спискупредусмотренных действий. Для закрытия списка выполните прокрутку влево.Работа

Поиск контактов в удаленной базе данных контактовДля включения поиска в удаленной базе данных контактов выберите Функции >Параметры > Контакты &

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополни

Спис. конт. по умолч. — Выбор списка контактов, открывающегося при открытииприложения "Контакты". Эта настройка доступна только при несколь

• Необходимо вставить действующую SIM-карту в устройство и находиться в зонеобслуживания сотовой сети.• Убедитесь, что сеть поддерживает требуемые фун

поддерживает несколько различных поставщиков Интернет-услуг электроннойпочты, которые часто используются для личной переписки.Работа службы зависит от

1 Выберите почтовый ящик, а затем Функции > Создать сообщ. эл/п.2 В поле "Кому" введите адрес электронной почты получателя. Если адресэле

Важное замечание. Сообщения следует открывать с осторожностью.Сообщения могут содержать вредоносное программное обеспечение и другиепрограммные компон

Поиск сообщений электронной почтыВыберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.Для поиска объектов в получателях, темах и текстах сообщений электроннойпоч

Для настройки ответа об отсутствии на рабочем месте, если эта функция доступна,выберите почтовый ящик и Функции > Настройки > Почтовый ящик >

Для запроса сети о предоставлении отчетов о доставке отправленных текстовыхи мультимедийных сообщений (услуга сети) выберите Функции > Параметры &g

электронной почты могут привести к увеличению платы за передачу данных. Такоесообщение можно удалить из папки "Исходящие" или переместить ег

Устройство поддерживает работу с текстовыми сообщениями длиной болеепредела, установленного для одинарных сообщений. Более длинные сообщенияпередаются

Об устройствеРадиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве,предназначено для использования в в сетях UMTS 900 и 2100 МГц

почты. Сообщение электронной почты доступно только в том случае, когдапочтовый ящик настроен и сообщение отправлено с адреса электроннойпочты.3 Введит

Просм. презентацийДля просмотра презентации откройте мультимедийное сообщение в папке"Входящие". Выделите презентацию и нажмите клавишу прок

Для перемещения сообщения в другую папку выделите его, выберите Функции >Переместить в папку, укажите папку и выберите OK.Для сортировки сообщений

Совет. При загрузке нового языка необходимо загрузить по крайней мере одинголос для этого языка.Для установки голоса выберите Голос. Голос зависит от

Служебн. сообщ.Служебные сообщения передаются на устройство поставщиками услуг. Служебныесообщения могут содержать уведомления, например заголовки нов

Совет. Важные темы можно отметить как срочные. При получении сообщения наважную тему на экране режима ожидания отображается уведомление. Выберитетему,

Отв. через тот же центр — выберите, чтобы получатель сообщения имелвозможность передать ответное сообщение через тот же центр текстовыхсообщений (усл

Устройству требуется поддержка сети для указания, что переданное сообщениебыло получено или прочитано. В зависимости от сети и других обстоятельств эт

ТелефонДля выполнения или принятия вызовов устройство должно быть включено, ,находится в зоне покрытия сотовой сети, , и в нем должна быть установлена

Для отклонения вызова нажмите клавишу разъединения.Для отключения звука мелодии вместо ответа на вызов выберите Без звука.Если включена функция ожидаю

Услуги сетиРабота устройства возможна только при наличии обслуживания,предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. В некоторых сотовых сетяхреали

3 После вызова всех абонентов выберите Функции > Конференция дляобъединения всех вызовов в конференцию.Чтобы отключить микрофон во время вызова, на

Посылка видеовызоваДля выполнения видеовызова введите номер телефона или выберите получателяв списке контактов, а затем выберите Функции > Вызвать

Внимание!Продолжительное прослушивание при большой громкости может привести кповреждению слуха. Слушайте музыку при умеренной громкости и не подносите

2 Откройте карточку контакта (или создайте новую карточку для этогоабонента).3 Выберите Функции > Добавить данные > Видеообмен.4 Введите SIP-адр

переключение в режим отображения во весь экран (доступнотолько для получателя).3 Для завершения сеанса видеосвязи выберите Стоп. Для завершенияголосов

Для завершения сеанса видеосвязи выберите Стоп. Для завершения голосовоговызова нажмите клавишу разъединения. При завершении вызова видеообментакже за

1 Чтобы выполнить Интернет-вызов на Интернет-адрес, который начинается нес цифры, нажмите любую цифровую клавишу в режиме ожидания, затемнажмите клави

Запись команд — Запись команд.Настройки — Изменение параметров.Что это такое? — Просмотр информации о приложении.Доступные функции могут отличатьс

Если не отвечает — Переадресация входящих вызовов, если вы не отвечаете втечение определенного времени. Выберите время, в течение которого устройство

Для проверки состояния запрета голосовых вызовов выберите функцию запретаи Функции > Проверить состояние.Для отключения всех запретов голосовых выз

Если в устройстве находится содержимое с защитой OMA DRM, для резервногокопирования лицензий и содержимого используйте соответствующую функциюпакета N

Говорящая темаВыберите Меню > Панель упр. > Темы и Реж. ожидания > Говорящая тема.При включении говорящей темы в режиме ожидания отображается

голосовой команды устройство сравнивает произносимые слова с сохраненной наустройстве голосовой меткой. Голосовые команды никак не зависят от голосако

Смена режимовВыберите Меню > Панель упр. > Телефон > Голос. ком..Устройство создает голосовую метку для каждого режима. Чтобы активироватьреж

Дополнительную информацию о приложении PTT см. в руководстве пользователяустройства или на региональном веб-узле Nokia.В случае PTT-связи один человек

Выполнение двустороннего вызоваВыберите Функции > Контакты PTT > Контакты.Выделите контакт, который необходимо вызвать, и выберите Функции >Д

При получении запроса обратного вызова от кого-либо на экране в режимеожидания отображается сообщение 1 новый запрос о/в.Ответ на запрос обратного выз

Можно создавать собственные публичные каналы, выбирать имя канала иприглашать участников. Эти участники могут приглашать в публичный канал своихзнаком

Ответ на приглашение на присоединение к каналуДля сохранения принятого приглашения на присоединение к каналу выберитеФункции > Сохранить канал. Кан

Показ. мой адрес PTT — Выберите, показывать ли Ваш адрес PTT другимучастникам вызова. Некоторые функции могут быть недоступны для выбора.ЖурналВыбери

Для добавления номера телефона из события связи в приложение "Контакты"выберите Функции > Сохран. в "Контакты", создайте новый

Поиск справочной информацииПоддержкаЕсли необходимо узнать дополнительную информацию об использованиипродукта или возникают сомнения, связанные с рабо

Выберите Меню > Интернет.Для просмотра Интернета необходимо настроить точку доступа к Интернету вустройстве. Для работы браузера требуется услуга с

Увеличение или уменьшение масштаба веб-страницыНажмите * или #.Совет. Чтобы вернуться на главную страницу без закрытия браузера и разрываподключения,

3 Когда нужная часть будет найдена, выберите OK для перехода к этой частиИнтернет-страницы.Веб-новости и блогиС помощью веб-каналов можно легко следит

стоимости услуг по передаче данных можно получить у поставщика услуг сотовойсети.Поиск данныхИспользуя поиск по ключевым словам, можно быстро найти ну

Выберите Функции > Очистить дан. секретн. > Кэш.Завершение соединенияЗавершение подключения и закрытие приложения браузераВыберите Функции >

Общие параметрыТочка доступа — изменение стандартной точки доступа. Некоторые или все точкидоступа могут быть запрограммированы в устройстве поставщи

Cookies — Включение и отключение функции получения и отправки файловCookie.Настройки сетевых источниковТчк дост. автообновл. — выбор точки доступа д

Необходимо иметь права администратора на компьютере и разрешить функциюавтозапуска.Если используется Mac OS, выберите PC Suite в качестве способа подк

Технология глобальной системы определения местоположения с использованиемвспомогательных данных (A-GPS) служит для извлечения дополнительных данныхчер

Изначально для вычисления местоположения устройство должно получитьсигналы не менее чем от четырех спутников. По завершении исходноговычисления можно