Nokia N95 Manuel d'utilisateur

Nokia N95-1

10Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines fonctions de cet appareil, telles que l

Gestion du temps100Agenda Appuyez sur et sélectionnez Applications > Agenda. Pour ajouter une nouvelle entrée d'agenda, faites défiler jusqu

Gestion du temps101Pour envoyer une date d'agenda à un appareil compatible, sélectionnez Options > Envoyer.Si l'autre appareil n'est

Messagerie102Messagerie Appuyez sur et sélectionnez Messagerie (service réseau).Seuls les appareils disposant des fonctions compatibles peuvent rece

Messagerie103Diffusion sur cellules (service réseau) vous permet de recevoir des messages sur de nombreux sujets, tels que des informations sur la mét

Messagerie104Écrire et envoyer des messagesAvant de pouvoir créer un message multimédia ou écrire un message e-mail, les paramètres de connexion appro

Messagerie1058 Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer ou appuyez sur . Remarque : Il se peut que votre appareil indique que votre

Messagerie106le message contient du son ou apparaît s'il contient une vidéo. Pour lire le son ou la vidéo, sélectionnez l'indicateur.Pour

Messagerie107Ouvrir la boîte aux lettresLorsque vous l'ouvrez, l'appareil vous demande si vous voulez vous connecter à la boîte aux lettres

Messagerie108Récupérer des messages e-mail automatiquementPour récupérer automatiquement des messages, sélectionnez Options > Paramètres e-mail >

Messagerie1093 Sélectionnez Options > Copier. Une liste de dossiers s'affiche.4 Pour lancer la copie, sélectionnez un dossier et OK. Pour affi

Support11SupportNuméro de modèle : Nokia N95-1Appelé ci-après Nokia N95.AideVotre appareil comprend une aide contextuelle. Lorsqu'une application

Messagerie110Mode création MMS – Si vous sélectionnez Assisté, l'appareil vous informe si vous essayez d'envoyer un message qui n'est p

Messagerie111Sélectionnez Boîtes aux lettres et une boîte aux lettres pour modifier les paramètres suivants : Paramètres connexion, Paramètres utilisa

Messagerie112Les paramètres pour Nom d'utilisateur, Mot de passe, Point d'accès utilisé, Sécurité (ports) et Port sont similaires à ceux de

Messagerie113Le fait de paramétrer l'appareil pour qu'il récupère automatiquement les e-mails peut entraîner la transmission d'un grand

Effectuer des appels114Effectuer des appelsAppels vocaux1 En mode veille, tapez le numéro de téléphone avec l'indicatif. Pour supprimer un fichie

Effectuer des appels115appuyez plusieurs fois sur . Sélectionnez OK pour envoyer le signal. Vous pouvez ajouter des signaux DTMF dans les champs Numé

Effectuer des appels116votre appareil. Les autres participants peuvent poursuivre l'appel en conférence. Une fois la conversation privée terminée

Effectuer des appels1171 Pour activer la numérotation vocale, en mode veille, maintenez la touche écran droite enfoncée. Si un kit oreillette compatib

Effectuer des appels118Icônes : Vous ne recevez pas de vidéo (soit le destinataire n’envoie pas de vidéo, soit le réseau ne la transmet pas). Vous a

Effectuer des appels119Utiliser viseur secondaire. Pour passer à nouveau au viseur principal, sélectionnez Options > Utiliser viseur principal.Pour

Votre Nokia N9512Votre Nokia N95Mises à jour du logicielIl peut arriver que Nokia propose des mises à jour du logiciel offrant de nouvelles fonctionna

Effectuer des appels120Initiation Protocol/Protocole d’ouverture de session). Les paramètres du mode SIP doivent être configurés dans votre appareil a

Effectuer des appels121l'indicatif du pays, sélectionnez l'adresse ou le numéro souhaité. Si l'adresse SIP ou le numéro de téléphone du

Effectuer des appels122Répondre à un appel ou rejeter un appelPour répondre à l'appel, appuyez sur ou ouvrez la diapositive.Pour rendre la sonn

Effectuer des appels123Journal > Derniers appels. L’appareil enregistre les appels en absence et les appels reçus seulement si le réseau prend ces

Effectuer des appels124en tant qu’appels de données ou connexions de données par paquets.Pour ajouter un numéro de téléphone inconnu du Journal à vos

Contacts (Annuaire)125Contacts (Annuaire) Appuyez sur et sélectionnez Contacts. Dans les Contacts, vous pouvez enregistrer et mettre à jour des info

Contacts (Annuaire)126 Conseil ! Pour imprimer des fiches de contact sur une imprimante Basic Print Profile (BPP) compatible munie de la connectivité

Contacts (Annuaire)127Répertoire SIM et autres services SIMPour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services de la carte SIM

Contacts (Annuaire)128Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonnerie par défaut dans la liste des sonneries.Créer des groupes de contacts1 Dans Con

Bureau129BureauQuickoffice Avec Quickoffice, vous pouvez consulter des documents .doc, .xls, .ppt et .txt. Toutes les fonctions et formats de fichiers

Votre Nokia N9513Pour plus d'informations sur l'Assistant config., reportez-vous aux guides de votre appareil à l'adresse www.nseries.c

Bureau130et sélectionnez Options > Mode modification. La mise à niveau est téléchargeable.Voir aussi « Informations complémentaires », p. 130.Quick

Bureau131Dictaphone pendant un appel vocal. Les deux correspondants entendent un bip retentir toutes les 5 secondes pendant l'enregistrement.Adob

Bureau132Définir une devise de référence et des taux de changeSélectionnez Type > Devise > Options > Taux de change. Pour pouvoir convertir d

Bureau133Pour plus d'informations sur l'utilisation et l'entretien du clavier, reportez-vous à son manuel d'utilisation.Lecteur de

Outils134OutilsGestionnaire d'applicationsAppuyez sur et sélectionnez Applications > Gest. d'appl.. Vous pouvez installer deux types d&

Outils135• Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparation pour une application existante, vous ne pouvez restaurer l'application d&

Outils136« Gestionnaire de fichiers », p. 20. Si le fichier .sis est une pièce jointe à un message, supprimez le message de la boîte de réception de l

Outils137le renouvellement d'un tel contenu protégé déjà présent dans votre appareil. La révocation de ce type de logiciel de gestion des droits

Outils138Pour afficher les informations détaillées comme le statut de validité et la capacité à envoyer le fichier, sélectionnez une clé d’activation

Paramètres139Paramètres Pour changer les paramètres, appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres. Faites défiler jusqu'à Général, Téléph

Votre Nokia N9514Le contenu est transféré de la mémoire de l'autre appareil vers l'emplacement correspondant sur votre Nokia N95. La durée d

Paramètres140Expiration de l'éclairage – Sélectionnez un délai au terme duquel le rétro-éclairage de l'écran s'éteint.Mode veilleMode v

Paramètres141Mode par défaut – Pour définir le mode que vous voulez activer chaque fois que vous connectez un accessoire compatible donné à votre appa

Paramètres142verrouillé ne peut pas être utilisé à moins que le code verrou correct ne soit saisi. Pour désactiver la période de verrouillage automati

Paramètres143autorisée de l’appareil, vous devez changer ce code. Ne le divulguez pas et conservez-le en lieu sûr, à l'écart de votre appareil. S

Paramètres144Vous êtes averti si l'identité du serveur n'est pas authentique ou si vous ne disposez pas du certificat de sécurité adéquat su

Paramètres145PositionnementMéthodes de positionn. – Sélectionnez les méthodes de positionnement utilisées pour détecter la position de votre appareil

Paramètres146Ligne utilisée – Ce paramètre (service réseau) n'est disponible que si la carte SIM supporte deux numéros d'abonné, c'est-

Paramètres147RéseauVotre appareil peut automatiquement passer du réseau GSM au réseau UMTS. Le réseau GSM est signalé par en mode veille. Le réseau

Paramètres148Vous pouvez aussi utiliser une connexion de données LAN sans fil. Voir « LAN sans fil », p. 29. Une seule connexion ne peut être active d

Paramètres149Points d'accès de données par paquetSuivez les instructions fournies par votre prestataire de services.Nom du point d'accès – V

Votre Nokia N9515 Une connexion de données par paquets GPRS est active. indique que la connexion est en attente et qu'une connexion est dispon

Paramètres150Mode sécurité du WLAN – Sélectionnez le cryptage utilisé : WEP, 802.1x (pas pour les réseaux ad hoc), ou WPA/WPA2. Si vous sélectionnez R

Paramètres151Adresse proxy – Saisissez l'adresse du serveur proxy.Nº de port proxy – Saisissez le numéro de port proxy.Données par paquetsLes par

Paramètres152ConfigurationsVous pouvez recevoir les paramètres du serveur sécurisé de votre prestataire de services dans un message de configuration.

Résolution des problèmes : Questions et réponses153Résolution des problèmes : Questions et réponsesCodes d'accèsQ:Quel est le mot de passe pour l

Résolution des problèmes : Questions et réponses154R:Vérifiez si vous avez configuré les paramètres du réseau domestique, si Partag. contenu est activ

Résolution des problèmes : Questions et réponses155• Envoyez des images à votre adresse électronique puis enregistrez les images sur votre ordinateur.

Résolution des problèmes : Questions et réponses156LAN sans filQ:Pourquoi ne puis-je pas voir un point d'accès LAN sans fil (WLAN) alors que je s

Informations relatives à la batterie157Informations relatives à la batterieCharge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable

Informations relatives à la batterie158doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères.Ne démontez pas et ne découpez pas des

Précautions d'utilisation et maintenance159Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'éla

Votre Nokia N9516Contrôle du volume et du haut-parleurPour augmenter ou diminuer le volume lorsque vous avez un appel en cours ou lorsque vous écoutez

Précautions d'utilisation et maintenance160Mise au rebutLe symbole de la poubelle barrée d’une croix sur votre produit, documentation ou emballag

Informations supplémentaires sur la sécurité161Informations supplémentaires sur la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir d

Informations supplémentaires sur la sécurité162• De placer l'appareil sans fil sur l'oreille opposée à l'appareil médical pour éviter t

Informations supplémentaires sur la sécurité163radioélectriques dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chi

Informations supplémentaires sur la sécurité164destinées à assurer la protection de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé.Les

165IndexAaccusés de réception 110Adobe Reader 131agendacréation d’entrées 100synchronisation de Nokia Nseries PC Suite 100annuaireVoir fiches de conta

166Ccâble de données USB 37câble données 37cache, effacer le contenu 27calculatrice 131carte mémoireéjection 19insertion 18outil carte mémoire 19carte

167Ffiches de contact 125envoyer 125insertion d'images 125fichier SIS 134fichiers pdf 131fichiers svg 75fonctionnement mains libresVoir haut-parl

168lecteur audioformats de fichier 39lecture de morceaux 39listes de lecture 41music store 41téléchargement de musique 41transfert de musique 42lecteu

169définition 12économiseur d'énergie 139e-mail 106, 110langue 140limitation d'appels 146messages 109messages multimédia 109messages texte 1

Votre Nokia N9517Verrou du clavier (verrouillage du clavier)Pour verrouiller les touches , appuyez sur , puis .Pour déverrouiller les touches, ouvre

170Wwebblogs 26flux 26messages de service 106navigateur 22points d’accès, voir points d’accèsweblog 54

Votre Nokia N9518Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia.Lorsque vous raccordez au connecteur AV Nokia un quelconque appareil ext

Votre Nokia N95192 Insérez une carte mémoire compatible dans le logement. Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le haut e

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-159 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

Votre Nokia N9520Sauvegarder mém. tél.. L'appareil vous avertit si la carte mémoire ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer

Votre Nokia N9521• des notes d’agenda ;• des applications affichées dans Gest. d'appl. et dont vous n'avez pas besoin ;• des fichiers d&apos

Navigateur Web22Navigateur WebAppuyez sur et sélectionnez Web (service réseau). Raccourci : Pour démarrer Web, maintenez enfoncée la touche en mod

Navigateur Web23l'adresse URL de la page Web que vous souhaitez visiter directement dans le champ ( ). indique la page de démarrage définie pour

Navigateur Web24affichés. Pour parcourir des pages Web ne comportant aucun graphique afin d'économiser de la mémoire, sélectionnez Options > P

Navigateur Web25• Appuyez sur pour répertorier toutes les fenêtres ouvertes. • Appuyez sur pour afficher un aperçu de la page actuelle. Appuyez

Navigateur Web261 Pour télécharger l'élément, sélectionnez le lien.2 Choisissez l’option adéquate pour acheter l’élément, par exemple, « Acheter

Navigateur Web27Web, sélectionnez Options > Souscrire ou cliquez sur le lien. Pour afficher les flux Web auxquels vous êtes abonné, dans l'écr

Navigateur Web28durant la session de navigation en cours, activez Historique.Avertissement sécurité – Pour masquer ou afficher les avertissements rela

Connexions29ConnexionsLAN sans filVotre appareil prend en charge le réseau LAN sans fil (WLAN). Avec le réseau WLAN, vous pouvez connecter votre appar

provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de

Connexions30vous mettez fin à la connexion de données. Pour mettre fin à la connexion, voir « Gestionnaire de connexions », p. 31.Vous pouvez utiliser

Connexions31Points d'accès Internet WLANPour rechercher les WLAN disponibles au niveau de la portée, appuyez sur et sélectionnez Outils > Ass

Connexions32LAN sans filPour rechercher les WLAN disponibles au niveau de la portée, appuyez sur et sélectionnez Outils > Connex. > WLAN dispon

Connexions33Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre prestataire de services.Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth o

Connexions34Envoyer des données à l’aide de la connectivité BluetoothPlusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives à la fois. Par exemple, si vo

Connexions352 Sélectionnez l’appareil et saisissez le code d’authentification. Le même code d’authentification doit également être saisi sur l’autre a

Connexions36Lorsque le mode SIM distant est activé sur votre appareil, SIM distante s'affiche en mode veille. La connexion au réseau sans fil est

Connexions37USB Appuyez sur et sélectionnez Outils > Connectiv. > USB.Pour que l'appareil demande l'objet de la connexion du câble U

Connexions381 Appuyez sur et sélectionnez Outils > Sync. 2 Sélectionnez un mode de synchronisation et Options > Synchroniser. Pour annuler la

Applications multimédia39Applications multimédiaLecteur audio Lecteur audio prend en charge des formats de fichier tels que AAC, AAC+, eAAC+, MP3 et W

SommairePour votre sécurité...7Support...11Aide ...

Applications multimédia40Pour interrompre la lecture, appuyez sur et pour la reprendre appuyez à nouveau sur . Pour arrêter la lecture, appuyez sur

Applications multimédia41Listes de lecturePour afficher et gérer des listes de lecture, dans le menu Musique, sélectionnez Listes de lecture. Les list

Applications multimédia42 Conseil ! Pour rechercher davantage de musique dans différentes catégories du menu Musique, sélectionnez Options > Aller

Applications multimédia43• Pour utiliser Nokia Music Manager dans Nokia Nseries PC Suite, connectez le câble USB compatible et sélectionnez PC Suite c

Applications multimédia443. Pour finaliser la configuration en vue d'une synchronisation automatique, cliquez sur Finish.Si la case à cocher Sync

Applications multimédia45Appuyez sur et sélectionnez Musique > Radio. Pour démarrer une recherche de station, sélectionnez ou , ou maintenez en

Applications multimédia46ParamètresSélectionnez Options > Paramètres et l'une des options suivantes :Sonnerie d'accueil - Sélectionnez si

Applications multimédia47Paramètres de téléchargementPour modifier les paramètres de téléchargement, appuyez sur et sélectionnez Musique > Podcas

Applications multimédia48Pour vous abonner à un ou plusieurs canaux marqués et les ajouter à vos Podcasts, sélectionnez S'abonner. Vous pouvez au

Applications multimédia49Ouvrez Reçu afin de vous abonner à des liens à ajouter à vos Podcasts.TéléchargerUne fois abonné aux épisodes d'un podca

RealPlayer ...53Adobe Flash Player ...

Applications multimédia50Pour supprimer un podcast téléchargé ou les podcasts marqués de votre appareil, sélectionnez Options > Supprimer.Pour envo

Applications multimédia51Certains clips peuvent être diffusés par liaison radio, mais d'autres doivent tout d'abord être téléchargés sur vot

Applications multimédia52enregistrer dans C:\Data\My Videos dans la mémoire de l'appareil (C:\) ou dans E:\My Videos sur une carte mémoire compat

Applications multimédia53Vignettes - Choisissez d'afficher ou non des vignettes dans les listes vidéo des services vidéo.RealPlayer Appuyez sur

Applications multimédia54Vidéo - pour régler le contraste de la vidéo ou pour que RealPlayer répète automatiquement les clips vidéo après les avoir lu

Applications multimédia55Si Microsoft DirectX 9.0 n’est pas encore installé sur votre ordinateur, il sera installé en même temps que Nokia Lifeblog po

Applications multimédia56pouvez aussi cliquer sur la barre chronologique pour sélectionner une date, utilisez la fonction Go to date ou utilisez les t

Applications multimédia57vidéo .3gp et .mp4, des fichiers audio .amr et des fichiers texte .txt à partir d’autres sources (comme un CD, un DVD ou des

Appareil photo58Appareil photoVotre Nokia N95 possède deux appareils photo : un appareil haute résolution à l'arrière de l'appareil (le vise

Appareil photo59Lors de la prise d’une photo, respectez les précautions suivantes :1 Pour activer le viseur principal, ouvrez le cache de l'objec

Effectuer des appels... 114Appels vocaux... 114Appels vidéo

Appareil photo604 L'indicateur de résolution d'image indique si la qualité de l'image est Impr. 5 Mpx - Elevée, Impr. 3 Mpx - Moy., Imp

Appareil photo61 régler la balance des blancs régler la compensation de l'exposition (images uniquement). régler la sensibilité à la lumière (ima

Appareil photo62régler Config. photo, voir « Paramètres de configuration – Régler les couleurs et la luminosité », p. 63. Les paramètres de configurat

Appareil photo63FlashLe flash n'est disponible que sur le viseur principal.Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash.

Appareil photo64pouvez modifier les paramètres de configuration après avoir sélectionné une scène.ScènesUne scène vous aide à déterminer les paramètre

Appareil photo65Une fois qu'elles sont prises, les photos apparaissent dans une grille à l'écran. Pour visualiser une photo, appuyez sur po

Appareil photo66Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet, appuyez sur la touche de zoom située sur le côté de l'appareil.Vous pouvez

Appareil photo67uniquement si Afficher la vidéo prise est réglé sur Oui dans les paramètres vidéo) :• Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous v

Appareil photo68Stabilisation vidéo – Sélectionnez Activé pour réduire le bougé de l'appareil photo lors de l'enregistrement d'une vidé

Galerie69Galerie Pour stocker et organiser vos photos, clips vidéo, clips audio et liens de diffusion ou pour partager vos fichiers avec d'autres

7Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'util

Galerie70dans l'application RealPlayer et les clips audio dans Lect. audio. Voir « RealPlayer », p. 53 et « Lecteur audio », p. 39.Pour copier ou

Galerie71Pour créer des clips vidéo personnalisés, sélectionnez un ou plusieurs clips vidéo dans la Galerie et sélectionnez Options > Modifier. Voi

Galerie72/ pour ajouter ou supprimer une photo de la Liste des travaux à imprimer. Voir « Liste des travaux à imprimer », p. 72. pour afficher les p

Galerie73Modifier des photosPour modifier les photos après les avoir prises ou pour modifier celles qui sont déjà enregistrées dans la Galerie, sélect

Galerie74• Pour effectuer un zoom vers l'avant ou vers l'arrière, appuyez sur ou sur .• Pour vous déplacer sur une image agrandie, faites

Galerie75Mode sortie TVPour visualiser les photos prises et les clips vidéo enregistrés sur un téléviseur, utilisez un câble de connectivité Nokia com

Galerie76et les cartes. Les images SVG conservent leur apparence à l'impression ou lorsqu'elles sont affichées avec des dimensions et des ré

Galerie77Aperçu avant impressionUne fois l'imprimante sélectionnée, les photos sélectionnées s'affichent à l’aide des configurations prédéfi

Galerie78pouvez généralement vous inscrire au service sur la page Web du prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir

Galerie79Informations de sécurité importantesLorsque vous configurez votre réseau domestique LAN sans fil, activez une méthode de cryptage, sur votre

8ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de cons

Galerie80Point d'accès familial – Sélectionnez Toujours demander si vous souhaitez que l'appareil vous demande le point d'accès domesti

Galerie813 Sélectionnez un appareil compatible sur lequel le fichier multimédia sera visualisé. Les photos apparaîtront à la fois sur l'autre app

Positionnement82PositionnementLe système GPS (Global Positioning System) est un système de navigation radio disponible dans le monde entier qui inclut

Positionnement83Votre appareil doit disposer d’un point d’accès Internet de données par paquets afin de récupérer les données d’assistance du service

Positionnement84État du satellitePour déterminer le nombre de satellites détectés par votre appareil et pour savoir s'il reçoit des signaux prove

Positionnement85Lorsque vous utilisez Cartes pour la première fois, vous devez définir un point d'accès Internet pour le téléchargement des infor

Positionnement86Votre emplacement actuelPour établir une connexion GPS et effectuer un zoom avant sur votre position actuelle, sélectionnez Options &g

Positionnement87mélange, sélectionnez Options > Mode de la carte > Carte, Carte 3D, Satellite ou Hybride. Les images satellites peuvent ne pas ê

Positionnement88Vous devez utiliser l’application Cartes et parcourir des cartes au mois une fois avant d’utiliser Nokia Map Loader. Nokia Map Loader

Positionnement89Pour réaliser une capture d’écran de votre position, sélectionnez Options > Outils > Enr. recopie écran carte. La capture d’écra

9 Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez pas votre appareil sous te

Positionnement90peut être comptabilisé sur votre facture de téléphone (si cette fonction est prise en charge par le prestataire de services de votre r

Positionnement91Informations sur le traficPour acquérir une licence pour un service d’information sur le trafic en temps réel, sélectionnez Options &g

Positionnement92Pour confirmer l'achat, sélectionnez OK deux fois. Pour recevoir une confirmation de l'achat par e-mail, saisissez votre nom

Positionnement93destination sélectionnée, des informations de position sur votre emplacement actuel et des informations de voyage, comme la distance a

Positionnement94Utilisez cette fonctionnalité à l'extérieur afin de recevoir un meilleur signal GPS.Sélectionnez Effacer pour remettre à zéro la

Personnalisation de votre appareil95Personnalisation de votre appareilPour personnaliser votre appareil, sélectionnez l’une des options suivantes :• P

Personnalisation de votre appareil96 Conseil ! Pour basculer entre les modes général et silencieux, maintenez enfoncée la touche .Pour modifier un mo

Personnalisation de votre appareil97Sonneries 3D Appuyez sur et sélectionnez Outils > Sonn. 3D. Sonneries 3D vous permet d'utiliser des effe

Personnalisation de votre appareil98si la carte mémoire n’est pas insérée dans l’appareil. Si vous souhaitez utiliser les thèmes enregistrés dans la c

Gestion du temps99Gestion du tempsHorloge Appuyez sur et sélectionnez Applications > Horloge. Pour définir une nouvelle alarme ponctuelle, sélect