Nokia N96 RU Manuel d'utilisateur

Защитный модуль...203Восстановление исходных параметров...204Настройки определения положения...

Домашняя сетьО домашней сетиДанное устройство совместимо с архитектуройUPnP и сертифицировано альянсом DLNA (DigitalLiving Network Alliance).. С помощ

сохраненную на устройстве, можновоспроизводить на домашней стереосистеме,имеющей сертификат DLNA, управляя спискамивоспроизведения и громкостьюнепосре

Настройки для домашнейсетиДля совместного использования медиафайлов,сохраненных в приложении "Фотографии", надругих совместимых устройствах,

● Копировать в — выбор типа памяти,используемого для сохраненияскопированных медиафайлов.Включение настройкиобщего содержимого иопределение содержимо

устройствах, если в них установленосоответствующее разрешение.Отображение медиафайлов, хранящихсяв устройствеДля отображения изображений, видеоклипов

Чтобы прекратить совместное использованиемедиафайла, выберите Назад или Стоп(доступно при воспроизведении видеоклиповили музыки).Совет. Изображения, с

● Синхронизация — Задание автоматическойсинхронизации или синхронизации вручную.● Устройства-источники — Выбор исходныхустройств для синхронизации.●

Определение исходящихфайловЧтобы задать в устройстве типы файлов,которые необходимо синхронизировать сдомашними устройствами, и указать способы ихсинх

Опр. полож. (GPS)Для определения своего положения, а такжедля измерения расстояний и координат можноиспользовать приложения "Карты" и "

Средства > Параметры > Общие >Местополож. > Методы определения.GPS со вспомогательнымиданными (A-GPS)Данное устройство поддерживает также

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными нижеправилами техники безопасности. Нарушениеэтих правил может быть опасным илинезаконным. Дополните

Установлениесоединения GPSзанимает отнесколькихсекунд донесколькихминут. Еслипользовательнаходится вавтомобиле, то установка соединения GPS можетзанят

Первоначально устройство должно получатьсигналы, по крайней мере, от четырех спутниковдля расчета координат местоположения. Позавершении исходного выч

Можно упорядочивать ориентиры позапрограммированным в устройстве категориямили создавать новые категории. Для изменениякатегорий ориентиров и добавлен

в приблизительное расстояние до необходимогообъекта указано в кольце компаса.Функция управления маршрутом определяеткратчайший маршрут и самое коротко

КартыО приложении "Карты"Нажмите и выберите Карты.С помощью приложения "Карты" можноопределить текущее положение устройства нака

Совет. Можно также для загрузки картиспользовать соединение с беспроводнойлокальной сетью.Загрузка карт может привести к существенномуувеличению объем

полоса становится зеленой. Чем больше зеленыхполос, тем мощнее сигнал GPS.После установки соединения GPS текущееположение отмечается на карте значком

Инструменты > Настройки > Карта >Цвета > Дневной режим или Ночной режим.Чтобы изменить настройки сети Интернет,навигации и маршрутов или о

Прежде чем использовать Nokia Map Loader,необходимо хотя бы раз воспользоватьсяприложением "Карты" для просмотра карт.Приложение Nokia Map L

для планирования маршрутов или простоколлекционировать. Для просмотрасохраненных мест выберите Функции >Избранное > Мои места.Чтобы передать сох

Об устройствеРадиочастотное устройство, описание которогоприведено в данном руководстве, предназначенодля использования в сети (E)GSM 850, 900, 1800,1

Лицензию, приобретаемую для путеводителяили навигации, можно передавать на другоеустройство, однако эта лицензия может бытьактивна в одно и то же врем

Функции > Дополнительно > Идтипешком.Пешеходная навигация во многом отличается отавтомобильной. При создании пешеходногомаршрута не учитываются

через сеть поставщика услуг. Сведения отарифах за передачу данных можно получить упоставщика услуг.Чтобы просмотреть информацию опроисшествиях на доро

свое имя и адрес электронной почты, затемвыберите OK.123Карты

Папка "Мультимедиа"RealPlayerПриложение RealPlayer служит длявоспроизведения загружаемых из сетивидеоклипов или мультимедийных потоков безсо

Режим потоковой передачиНекоторые поставщики услуг требуютиспользовать точку доступа в Интернет (IAP) вкачестве стандартной точки доступа. Другиепоста

ЛицензииДля просмотра лицензий цифрового доступанажмите и выберите Приложен. > М-медиа > Лицензии.Управление цифровым доступомДля защиты прав н

Выберите одну из следующих функций наглавном экране:● Действ. лиценз. — просмотр лицензий,связанных с мультимедийными файлами, илиключей, срок действ

Интернет-браузер С помощью Интернет-браузера можнопросматривать Интернет-страницы, созданныена языке HTML (язык разметки гипертекста).Можно также прос

Страница > Загрузка содержимого > Толькотекст.Для ввода адреса новой Интернет-страницы,которую требуется посетить, выберитеФункции > Перейти

в руководстве по эксплуатации соответствующегоустройства. Не подключайте несовместимыеустройства.Изображения в этом руководстве могут отличатьсяот ото

● Нажмите 9 для ввода нового Интернет-адреса.● Нажмите 0 для перехода на домашнююстраницу (если она определена в настройках).● Нажмите * или # для уве

отключается, а на дисплее отображаетсятребуемая информация.При просмотре Интернет-страницы,содержащей большой объем информации,можно также воспользова

Мини-приложения используют точку доступа поумолчанию, которую использует Интернет-браузер. Некоторые приложения, работая вфоне, могут автоматически об

В начале загрузки отображается список текущихи завершенных загрузок текущего сеансапросмотра.Для изменения списка выберите Функции >Загрузка. В спи

Кэш-память - это область памяти,предназначенная для временного храненияданных. Для повышения безопасности приобращении к конфиденциальной информации с

● Точка доступа — изменение стандартнойточки доступа. Настройки точек доступа могутбыть установлены в устройстве поставщикомуслуг; в этом случае созда

● Cookies — разрешение или запрет напередачу и прием файлов cookie.Настройки веб-новостей● Автообновление — включение иливыключение автоматического об

СоединенияВ устройстве предусмотрено несколько функцийдля подключения к Интернету, другимсовместимым устройствам или компьютеру.Беспроводная локальная

Созданная точка доступа используетсяприложениями, для работы которых необходимдоступ к сети Интернет. См. "Точки доступа вИнтернет в сети WLAN&qu

создания новой точки доступа для скрытой сетиWLAN выберите Новая WLAN.Если выполнено подключение к сети WLAN,отображается имя точки доступа в Интернет

Начало работыКлавиши и компоненты(вид спереди)1 — Переключатель блокировки2 — Разъем Nokia AV (3,5 мм) для подключениясовместимых мини-гарнитур и науш

Инфраструктурный режим работыпредусматривает два типа взаимодействия всети: соединение беспроводных устройств друг сдругом через беспроводное устройст

Канал связи BluetoothКанал связи BluetoothМожно установить беспроводное соединение сдругими совместимыми устройствами, напримерс мобильными телефонами

Выберите следующие параметры:● Bluetooth — Для установки беспроводногоподключения к совместимому устройствусначала включите Bluetooth (Вкл.), а затем

другое устройствоДля прекращения поиска выберите Стоп.3. Выберите устройство для подключения.4. Если другое устройство перед передачейданных запраши

устройствам, которые принадлежат лицам,пользующимся доверием. На экранесопряженных устройств рядом сразрешенными устройствами отображаетсязначок .● Ус

сопряжены, причем сопряжение должно бытьинициировано другим устройством. Привыполнении сопряжения используйте 16-разрядный цифровой код доступа и уста

для загрузки карт с помощью компьютерногоприложения Nokia Map Loader.● Передача изображ. — печать изображенийна совместимом принтере.● Передача м-фай

Управление временемЧасы БудильникНажмите и выберите Приложен. > Часы.Для установки однократного сигналабудильника выберите Функции > Новыйодно

Для выбора текущего города выделите город ивыберите Функции > Уст как мой город. Городотображается на главном экране приложения"Часы", и

выберите Стоп. Для повтора звукового сигналачерез определенное время выберите Повтор.Совет. Чтобы задать период времени, попрошествии которого снова п

Клавиши и компоненты(вид сзади и с боковыхсторон)1 и 4 — Стереодинамики с трехмерным звуковымэффектом.2 — Клавиша регулировки увеличения игромкости.3

Обмен сообщениямиПрием и отображение мультимедийныхсообщений возможны только в том случае, еслиустройство поддерживает совместимыефункции. Вид сообщен

сетевых услуг, выберите Функции >Служебные команды на главном экранеприложения "Сообщения".Сообщения БС – услуга сети, которая позволяетп

выберите Средства > Параметры >Общие > Мой стиль > Язык > Словарь.2. Для ввода слова нажимайте клавиши 2–9.Для ввода буквы нажимайтесоо

адрес электронной почты или Интернет-адрес,можно изменить язык ввода.Для изменения языка ввода выберитеФункции > Язык ввода и затем язык ввода, вко

его повторную передачу. Для передачисообщения электронной почты требуетсясоединение в режиме передачи данных. В связис этим многократные попытки повто

Устройство поддерживает работу с текстовымисообщениями длиной более предела,установленного для одинарных сообщений.Более длинные сообщения передаются

Можно получить уведомление о приемемультимедийного сообщения, сохраненного вцентре мультимедийных сообщений. Длязагрузки сообщения на устройство запус

нажмите и удерживайте левую клавишу выбора,пока не запустится приложение "Чтениесообщений".Для чтения сообщений из папки "Входящие"

приложения обмена сообщениями. Можносоздать до шести почтовых ящиков.Открытие почтового ящикаНажмите , выберите Сообщ. и затемвыберите почтовый ящик.

режиме выберите Функции >Разъединить.3. Чтобы открыть сообщение электроннойпочты, нажмите клавишу прокрутки. Еслисообщение электронной почты не заг

Установка SIM-карты иаккумулятораUSIM-карта – это расширенная версия SIM-карты,которая поддерживается мобильнымителефонами UMTS.Перед отсоединением ак

удаления при очередном подключении , ивыберите Функции > Отменить удаление.Завершение соединения спочтовым ящикомДля завершения соединения в режим

Для установки Почты Exchange выполнитеследующие действия1. В режиме ожидания выделите мастераэлектронной почты и нажмите клавишупрокрутки.2. Выберите

новых либо изменение или удалениесуществующих точек доступа может бытьневозможно.Настройки текстовыхсообщенийНажмите и выберите Сообщ. > Функции

неподдерживаемых получателем типовсообщений запрещается. Чтобы не получатьуведомления при добавлении содержимого всообщения, выберите Без ограничений.

Почтовые ящики, выделите требуемыйпочтовый ящик и нажмите C.Для создания нового почтового ящика на экранеПочтовые ящики выберите Функции >Новый поч

● Мой адрес э/п — ввод адреса электроннойпочты, предоставленного поставщиком услуг.● Сервер исх. почты — ввод IP-адреса илиимени сервера исходящей эл

● Объем загрузки — определение количествановых сообщений электронной почты,загружаемых в почтовый ящик.● Путь к папке IMAP4 (только для IMAP4) — опре

● Прием — разрешение или запрет на приемсообщений базовой станции.● Язык — выбор языков для загрузкисообщений: Все, Выбранные или Другой.● Прием по

Посылка вызововГолосовые вызовы 1. В режиме ожидания введите телефонныйномер (включая код зоны). Для удаленияцифры нажмите C .Для выполнения междунаро

удерживаемым на линии вызовами выберитеФункции > Обмен.Для передачи строк тональных сигналов DTMF(например пароля) выберите Функции >Передать DT

2. В ответ на запросустройством ввода PIN-кода или кодаблокировки, введитеего и нажмите левуюклавишу выбора.Изготовителемустанавливается кодблокировки

Для отключения сигнала вызова припоступлении входящего вызова выберите Беззвука. Нажмите клавишу разъединения, если нетребуется отвечать на вызов. Есл

Быстрый набортелефонного номераЧтобы включить функцию, нажмите клавишу и выберите Средства > Параметры >Телефон > Вызов > Быстрый набор.Дл

карточку контакта и выберите Функции >Воспр. глс метку.Выполнение вызова с помощьюголосовой меткиПримечание: Использование голосовыхметок может бы

клиентом ISDN. Видеовызов невозможнопослать во время другого голосового вызова,видеовызова или вызова в режиме передачиданных.Значки видеосигнал не

Для передачи видеоизображения с основнойкамеры выберите Функции > Основнаякамера. Для переключения на дополнительнуюкамеру выберите Функции > Ис

Передача видеоПриложение "Передача видео" (услуга сети)служит для установления прямой видеосвязиили передачи видеоклипа с одного мобильногоу

НастройкиДля настройки видеообмена необходимонастроить индивидуальное соединение исоединение с сетью UMTS.Настройки индивидуального соединенияИндивиду

отображается Для передачи требуетсяпреобразование клипа. Продолжить?,выберите OK.2. Устройство отправляет приглашение на SIP-адрес. Если у адресата не

После получения приглашения можно выбратьследующие настройки:● Принять — запуск сеанса видеосвязи.● Отклонить — отклонение приглашения.Отправитель п

Для сброса счетчиков длительности вызововвыберите Функции > Сбросить счетчики. Длявыполнения этой операции необходимо ввестикод блокировки.Пакетная

разряжен, шкала индикатора уровня зарядааккумулятора может начать перемещатьсятолько через некоторое время.3. При полной зарядке аккумулятора шкалаинд

текстовое сообщение. ВыберитеФункции > Скопировать номер.Для просмотра объема данных, переданных ипринятых в режиме пакетной передачи данных,а такж

Контакты (телефонная книга)В приложении "Контакты" можно сохранять иобновлять информацию о контактах, напримерномера телефонов, домашние адр

Стандартные номера иадресаНажмите и выберите Контакты.Для карточки контакта можно назначитьстандартные номера и адреса. Так, еслиинформация контакта

Если не нужно копировать контакты с SIM-картына устройство, выберите Отменить. Устройствозапрашивает, требуется ли просмотр контактовSIM-карты в телеф

Работа с группамиконтактовСоздание групп контактов1. В приложении "Контакты" выполнитепрокрутку вправо, чтобы открыть списокгрупп.2. Выберит

Папка "Офис"Приложения QuickofficeС помощью приложений Quickoffice можнопросматривать документы в форматахdoc, .xls, .ppt, .pps и .txt и заг

Приложение Quicksheet поддерживает просмотрэлектронных таблиц, сохраненных вформате .xls и созданных с помощью MicrosoftExcel 97, 2000, XP или 2003. П

начать синхронизацию, или Параметры, чтобыопределить настройки синхронизации длязаметки.Приложение Adobe PDFReaderНажмите и выберите Приложен. >

5. В первом поле "Кол-во" введите значение,которое требуется преобразовать. Во второмполе "Кол-во" появится результатпреобразовани

Папка ''Приложения''КалькуляторНажмите и выберите Приложен. > Кальк-тор.Калькулятор имеет ограниченную точность ипредназначен

4. Сдвиньте заглушку назад и закройте.Убедитесь в том, что заглушка правильнозакрыта.Извлечение карты памятиВажное замечание. Не извлекайте картупамя

● приложения J2ME, основанные на технологииJava™, с расширением файлов .jad или .jar;● другие приложения и программноеобеспечение, подходящие для опер

резервной копии удаленного пакетапрограммного обеспечения. Длявосстановления исходного приложенияудалите приложение и установите его ещераз, используя

совместимом компьютере с помощью пакетаNokia Ovi Suite или Nokia Nseries PC Suite, затемудалите файлы установки из памяти устройствас помощью диспетче

Папка "Средства"Диспетчер файловНажмите и выберите Средства >Дисп.файл..О диспетчере файловДиспетчер файлов позволяет осуществлятьпросм

на карту памяти, а затем выберите Функции >Выполн. копирование. Убедитесь в том, что накарте памяти достаточно свободной памяти дляфайлов, выбранны

командой является имя приложения илирежима, отображаемого в списке.Чтобы изменить голосовые команды, вприложении "Голосовые команды" выберит

Чтобы выполнить синхронизацию данных,выберите Функции > Синхронизировать. Дляотмены синхронизации, не дожидаясь еезавершения, выберите Отменить.Дис

его и выберите Функции > Воспроизвестиголос.Для удаления языков или голосов выделитетребуемый элемент и выберите Функции >Удалить.Настройки чтен

НастройкиНекоторые настройки могут быть установлены вустройстве поставщиком услуг и не подлежатизменению.Общие настройкиВ общих настройках можно измен

● Приветствие — приветствие или логотипкратковременно выводится на дисплей прикаждом включении устройства. Выберите Поумолчанию (стандартное изображе

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-247 соответствует основным требованиям и другимсоответствующим положениям Директивы С

Настройка подключенияУстройство поддерживает следующие способысвязи:● Сети стандарта 2G и 3G.● Технология беспроводной связи Bluetooth дляподключения

вводе текста, а также словарь, используемыйфункцией интеллектуального ввода текста.● Словарь — настройка режимаинтеллектуального ввода текста ("

Чтобы выбрать, разрешено ли завершать вызовпри закрытии панели, выберите Закрытиепанели.Чтобы выбрать, разрешена ли блокировкаклавиатуры при закрытии

вызовы выбранной группой абонентов(услуга сети).В случае, когда посылка вызовов ограниченафункцией закрытой абонентской группы,сохраняется возможность

Только после проверки подписи и срокадействия сертификата сервера можно бытьуверенным в правильной идентификациисервера.Пользователь получает уведомле

Для просмотра подробных сведений о модулезащиты выделите его и выберите Функции >Сведения о защите.Восстановление исходныхпараметровНажмите и выб

Настр. вызоваНажмите клавишу и выберите Средства >Параметры > Телефон > Вызов.● Передача своего № — разрешение (Да) илизапрещение (Нет) пе

по второй линии (Линия 2) невозможно. Привыборе второй линии на дисплее в режимеожидания отображается .● Переключение линий — запрещениевыбора телефо

Параметры сетиНажмите и выберите Средства >Параметры > Телефон > Сеть.Устройство автоматически переключаетсямежду сетями GSM и UMTS. В режи

Соединения в режиме передачеданных и точки доступаДанное устройство поддерживает подключенияв режиме пакетной передачи данных (услугасети), например G

обозначает точку доступа к WLAN.Совет. Для создания точек доступа вИнтернет в мобильной локальной сетиможно использовать мастер WLAN.Для создания н

Поиск справкиИнструкции – справочнаясистема устройстваВ устройстве содержатся инструкции по егоиспользованию.Когда приложение открыто, для получениясп

Для создания новой группы точек доступавыберите Функции > Управление > Новыйпункт назнач..Чтобы добавить точки доступа в группу точекдоступа, вы

● Адреса DNS — ввод IP-адресов первичного ивторичного серверов DNS, если это требуетсяпоставщиком услуг. Эти адреса можнополучить у поставщика услуг

ключа WEP (ASCII или Шестнадцатеричн.) иКлюч WEP (данные ключа WEP в выбранномформате).Настройки защиты для 802.1x и WPA/WPA2● WPA/WPA2 — выбор спосо

пытается установить соединение в режимепакетной передачи данных. При выборезначения По требованию устройствоиспользует пакетную передачу данныхтолько

Управление точками доступаНажмите и выберите Средства >Параметры > Подключение > Управлениет/д.С помощью услуги управления точками доступам

Устранение неполадокДля просмотра часто задаваемых вопросов обустройстве посетите страницы поддержкипродукта по адресу www.nseries.com/support .В. Как

активна связь Bluetooth и отключен скрытыйрежим. Расстояние между устройствами недолжно превышать 10 м; необходимо, чтобымежду устройствами не было ст

В. Почему точка доступа мобильнойлокальной сети (WLAN) не видна даже взоне ее действия?О. Возможно, в точке доступа сети WLANиспользуется скрытый код

Недостаточно памяти. Удалите частьданных. или Свободная памятьзаканчивается. Удалите часть данных изпамяти телефона., удаляйте объекты поодному, начин

В. Можно ли использовать устройство вкачестве факс-модема для совместимогокомпьютера?О. Устройство нельзя использовать в качествефакс-модема. Однако с

контактных центров Nokia по адресуwww.nokia.com/customerservice.Для получения информации о техническомобслуживании обратитесь в ближайший центробслужи

АксессуарыВнимание! Пользуйтесь только такимиаккумуляторами, зарядными устройствами иаксессуарами, которые рекомендованыкорпорацией Nokia для подключе

АккумуляторИнформация об аккумул. изар. устройствахДанное устройство рассчитано на питание отаккумулятора. Для подключения к данномуустройству предназ

срока службы аккумулятора. Чрезмернонагретый или охлажденный аккумулятор можетстать причиной временнойнеработоспособности устройства.Характеристики ак

избежание подделок фирменныхаккумуляторов Nokia приобретайтеаккумуляторы у уполномоченного дилера Nokiaи для проверки голограммы выполняйтеследующие д

Уход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено сиспользованием самых последних достиженийтехники и требует осторожного обращения.Следу

химической чистки и сильные моющиесредства.● Не раскрашивайте устройство. Краска можетзасорить движущиеся узлы и нарушить ихнормальную работу.● Для чи

Доп. информация по техникебезопасностиДетиУстройство и аксессуары могут содержатьмелкие детали. Храните их в недоступном длядетей месте.Условия эксплу

вопросами обращайтесь к медицинскимработникам или к изготовителю оборудования.Выключайте устройство в учрежденияхздравоохранения, где это диктуется пр

использование микрофонов класса M3 илиболее высокого класса. Класс защиты указан накоробке устройства и относится к пониженнымуровням радиочастотного

Использование устройства в полете запрещено.Выключите устройство перед посадкой всамолет. Пользование мобильными телефонамина борту самолета создает п

Обновления программногообеспеченияКорпорация Nokia производит обновленияпрограммного обеспечения, которыепредоставляют новые возможности,дополнительны

Вызов службы экстренной помощи:1. Включите устройство (если оно выключено).Убедитесь в том, что оно находится в зоне сдостаточным уровнем радиосигнала

значение уровня SAR для работающегоустройства может оказаться нижемаксимального значения; это обусловлено тем,что конструкция устройства позволяетиспо

Алфавитный указательDDLNA 100DRM (управление цифровымдоступом)126EExcel, Microsoft 185FFM-радио 71GGPSзапросыместоположения 111GPS (глобальная система

Аавтоматическое обновлениевремени и даты 147автотаймер, камера 82адресная книгаСм. контактыаккумуляторнастройка режимаэнергосбережения 198экономия эне

диаграммы, электронныетаблицы 185диктофон 127динамик телефона 41диспетчерприложений 189диспетчер соединений 140диспетчер устройств 196диспетчер файлов

качество фотографии 86настройки 86освещение 87режим видеосъемки 84режим серии 81режим фотосъемки 78сюжетные программы 81устройства 80цвет 87канал связ

настройка часовогопояса 147настройкиFM-радио 72RealPlayer 125SIP 213WLAN 212, 213аксессуары 200вызовы 205дисплей 198домашняя сеть 102запрет вызовов 20

папка переданныхсообщений 150параметрывидеоцентр 52параметры сети 207передача данных 29диспетчер устройств 196кабель 145канал связи скомпьютером 146си

Ссвой стиль 44, 198сертификаты 202сертификатыпользователя 202сигнал, заметкакалендаря 149сигналы 45настройки 198настройки вызова 46сигналы вызова 45,

Ччасы 47, 147чтение сообщений 156выбор голоса 196Ээкраны N-Gage 36энергосбережение 198239Алфавитный указатель

дисплея и блокировки клавиатуры. См. "Общиенастройки" с. 198.Коды доступаВ случае утраты какого-либо из кодов доступаобратитесь к поставщику

сокращается. Для обеспечения экономииэнергии следует иметь в виду следующее:● При работе функций Bluetooth (в том числе ив фоновом режиме во время исп

аккумулятора. В настройках дисплея можноизменить период времени, по истечениикоторого выключается подсветка, а такженастроить яркость дисплея. Нажмите

● ненужные приложения из диспетчераприложений;● Файлы установки (.sis или .sisx) приложений,установленных на данное устройство иликарту памяти (при на

УстройствоНомер модели: N96-1.В дальнейшем устройство именуется Nokia N96.Расположение антеннУстройство может быть оснащено внутреннимии внешними анте

совместимого устройства Nokia. См."Приложение "Перенос" для устройствNokia" с. 29.Также в приложении "Приветствие" возмо

Корпорация Nokia постоянно совершенствует свою продукцию. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения иулучшения в любое изделие

В некоторых более ранних устройствах Nokiaнет приложения "Перенос". В этом случаеприложение "Перенос" передается в другоеустройств

После каждой передачи на экране отображаетсяжурнал передачи. Для просмотра журналапоследней передачи выберите ссылку наглавном экране и выберите Функц

соединение в режиме пакетной передачиданных активно в сегменте сети,поддерживающем EGPRS (услуга сети). –соединение находится на удержании, –соеди

Для установления соединения с Интернетом(услуга сети) в режиме ожидания нажмите иудерживайте нажатой клавишу 0 .Во многих приложениях для просмотра ча

1. Чтобы открыть илизакрыть менюмультимедиа,нажмите клавишумультимедиа.2. Для просмотра плитоквыполните прокруткувлево или вправо.Имеются следующиепли

Можно также искать содержимое на устройстве,например записи календаря, сообщенияэлектронной почты и другие сообщения.Поиск в Интернете (услуга сети)1.

услуги по передаче данных можно получить упоставщика услуг сотовой сети.Экраны N-GageПриложение N-Gage состоит из пяти разделов. Раздел "В нача

Gage предлагает список доступных похожихимен.3. Чтобы зарегистрировать игровое имя,введите информацию о себе, прочитайте ипримите условия использовани

необходимо приобрести лицензию. Эти игрыотмечены надписью "ПРОБН.".● Демоверсии игр — Это еще болеесокращенные версии игр с очень небольшимн

можно отправлять и получать частныесообщения и советы.Поиск и добавление друзейЧтобы отправить приглашение игроку N-Gageстать другом, откройте список

СодержаниеТехника безопасности...11Об устройстве...12Настройки

Для передачи сообщения другу N-Gage выделитедруга в списке друзей и выберите Options >Send Message. Максимальный размер частногосообщения составляе

Внимание!Использованиеминигарнитуры можетснизить чувствительностьслуха к внешним звукам. Непользуйтесьминигарнитурой вситуациях, создающихугрозу безоп

громкоговорителе, так как громкость можетбыть очень велика.Для уменьшения или увеличения громкости вовремя телефонного вызова или прослушиваниязвука и

"Автономный" можно также использоватьфункции связи Bluetooth.Для выхода из режима "Автономный" нажмитеклавишу включения и выберите

Настройка устройстваМожно настроить устройство, изменив режиможидания, главное меню, сигналы, темы илиразмер шрифта. Большинство функцийнастроек, напр

АудиотемыВ папке аудиотем можно выбрать звуковуюсхему, например "Space", которая будетопределять звуковое сопровождение всехсобытий устройст

включения в режиме ожидания. Выделитережим, который необходимо активировать, ивыберите OK.Совет. Для переключения междурежимами "Обычный" и

другое (выполните прокрутку влево иливправо). Для некоторых мелодий этанастройка недоступна.● Реверберация — выбор способа отражениязвука.● Эффект До

нажмите и удерживайте нажатой клавишу. Чтобы закрыть неиспользуемыеприложения, выделите приложение всписке и нажмите клавишу C. При работеприложений в

ТВ и видеоВидеоцентр NokiaПриложение "Видеоцентр" Nokia (услуга сети)позволяет загружать или воспроизводить впотоковом режиме видеоклипы чер

Поиск и добавление друзей...39Просмотр информации о друге...39Сортировка списка друзей...

подразделяется на категории; для просмотравидеоклипов выберите категорию. Для поискавидеоклипа в услуге выберите Поиск видео. Внекоторых услугах поиск

Для просмотра информации о видеоклипевыберите Функции > Сведения о канале.Для обновления содержимого текущего каналавыберите Функции > Обновить

выполните подключение посредствомкабеля USB.2. Выберите Накопитель в качестве режимаподключения.3. Выберите видеоклипы, которые требуетсяскопировать с

Прямой эфирО прямом эфиреВ данном устройстве есть встроенныйпереносной приемник цифрового телевещания(DVB-H), способный принимать цифровыетелепередачи

Последний выбранный гид программ ипоследний просматриваемый телевизионныйканал отображаются при следующем открытииприложения "Прямой эфир".Е

Дополнительные услугиС телевизионными программами или каналамимогут предлагаться дополнительныеинтерактивные услуги, например веб-ссылкиили возможност

2. Введите текст для поиска или нажмитеклавишу прокрутки для использованияпредыдущего текста. Можно ввестиограничения поиска по определенномуканалу, д

обозначаются . Пакет каналов – это наборканалов, подписка на который оформляется какна один пакет.Для просмотра списка объектов, на которыеоформлена

● Родительск. контроль — установкавозрастного ограничения программы. Кодблокировки устройства используется вкачестве необходимого пароля. Дляпросмотр

Изображенияотображаютсяв средствепросмотраизображений,а видеоклипывоспроизводятся в видеоцентре.Если видеокабель Nokia подключен кустройству, все звук

Прослушивание станций Интернет-радио...73Избранные радиостанции...

Папка "Музыка"МузыкальныйпроигрывательВнимание! Слушайте музыку приумеренной громкости. Продолжительноепрослушивание при большой громкости

1. Выберитекатегории, чтобыперейти к мелодииили эпизоду,которыенеобходимопрослушать.2. Длявоспроизведениявыбранных файловнажмите клавишу .Для приостан

переключения на другое открытое приложениенажмите и удерживайте нажатой клавишу .Для закрытия проигрывателя выберитеФункции > Выйти.Музыкальное мен

Для добавления в список воспроизведениямелодий, альбомов, исполнителей, жанров икомпозиторов из различных экрановмузыкального меню выберите необходимы

4. Выберите устройство для воспроизведенияфайла.Копирование мелодий и подкастов спомощью беспроводного соединенияДля копирования или передачимультимед

выберите Средства > Связь > USB > Режимподключ. USB.Передача с помощью проигрывателяWindows MediaНабор доступных функций синхронизациимузыки

3. Для завершения настройки автоматическойсинхронизации щелкните Готово .Если установлен флажок Автоматическисинхронизировать устройство , послеподклю

Подкастинг NokiaС помощью приложения (услуги сети)"Подкастинг" Nokia можно по сети осуществлятьпоиск и обнаружение подкастов, осуществлятьпо

● Предел загрузки (%) — – определениеобъема памяти, используемого для загрузкиподкастов.● Если предел достигнут — – определениедействий, если разм

Чтобы открыть директории, нажмите ивыберите Музыка > Подкастинг >Директории.Содержимое директорий изменяется. выберитенеобходимую папку директ

Просмотр и совместное использованиемедиафайлов...103Копирование медиафайлов...

выберите Загрузить. Одновременно можнозагружать несколько эпизодов.Для воспроизведения части подкаста во времязагрузки или после частичной загрузки вы

Приложения дляпрослушивания радиоНажмите и выберите Музыка > Радио и FM-радиоприемник или Интернет-радио.FM-радио Радио можно использовать как

Для регулировки громкости используйтеклавишу громкости.Внимание! Слушайте музыку приумеренной громкости. Продолжительноепрослушивание при большой гро

слабого сигнала: выберите Вкл.автосканиров..● Автозапуск услуги — автоматический запускуслуги Visual Radio при выборе сохраненнойрадиостанции с подде

Для добавления радиостанции вручнуювыберите Функции > Доб. станц.вручную. Можно искать ссылки нарадиостанцию с помощью веб-приложения.Совместимые с

2. В поле поиска введите название станции илипервые буквы названия и выберите Поиск.На дисплее появится списоксоответствующих радиостанций.Для прослуш

КамераО камереВ устройстве Nokia N96 имеются две камеры.Основная камера высокого разрешения (до 5мегапикселей) расположена на задней панелиустройства.

ФотосъемкаИндикаторы фотокамерыВ окне видоискателя фотокамеры отображаетсяследующая информация:1 — Индикатор режима съемки.2 — Активная панель инструм

– переключение между режимами фото- ивидеосъемки. – выбор сюжетной программы. – включение или отключение подсветкивидео (только в режиме видео

1. Если камера находится в режимевидеосъемки, выберите режим фотосъемкина активной панели инструментов.2. Чтобы зафиксировать фокус на объекте,нажмите

Передача данных по каналу Bluetooth...142Сопряжение устройств...143Прием данных по каналу Bluetooth.

● — Информация о положении недоступна.Система GPS несколько минут работает вфоновом режиме. Если в течение этоговремени обнаружено соединение соспут

ВспышкаВспышка работает только при использованииосновной камеры.Для съемки в условиях плохой освещенности вкамере предусмотрена вспышка LED. Выберитен

Для съемки двух или более фотографий черезопределенные интервалы времени выберитенеобходимые интервалы. Чтобы снятьфотографии, нажмите клавишу съемки.

Используйте наибольшее значение настройки,чтобы камера воспроизводила изображениясамого высокого качества. Однако имейте ввиду, что для хранения изобр

ВидеозаписьИндикаторы видеосъемкиВ режиме видоискателя отображаютсяследующие индикаторы:1 — Индикатор режима съемки.2 — Индикатор стабилизации видеоза

если в режиме паузы в течение минуты небыла нажата ни одна клавиша.Для увеличения или уменьшения объектасъемки используйте клавишумасштабирования.4. Д

Настройки камерыДля камеры предусмотрены два вида настроек:настройки с параметрами и основные настройки.После закрытия камеры для измененныхнастроек в

● Используемая память — Выбор типа памятидля сохранения фотографий.● Повернуть фото — – выбор поворотаизображений, отснятых при вертикальномположени

необходимые настройки после выборасюжетной программы.Настройки видеоДля изменения основных настроек в режимевидео выберите Функции > Настройки и од

ФотографииО приложении"Фотографии"Нажмите , выберите Фотограф. и одну изследующих функций:● Снимки — отображение всех отснятыхфотографий и

Функции, доступные во времявидеовызова...173Отв. и отклон. видеовызова...

Файлыизображений ивидеоклиповпрокручиваютсяциклически иупорядочены подате и времени.Отображаетсяколичествофайлов. Для последовательного просмотрафайло

Упорядочениеизображений ивидеоклиповВ приложении "Фотографии" можноупорядочить файлы следующим образом:● Чтобы просмотреть объекты на экране

– добавление выбранного объекта в альбом. – управление тегами и другими свойствамивыбранного объекта. – удаление выбранного изображения илив

Чтобы удалить изображение из тега, откройтетег и выберите Функции > Удалить из метки.Показ слайдовДля просмотра изображений в режиме показаслайдов

Можно обрезать и поворачивать изображение;настраивать яркость, цвет, контрастность иразрешение, добавлять эффекты, текстовые илиграфические фрагменты

● Для поворота изображения по часовойстрелке или против часовой стрелки нажмите3 или 1.● Для увеличения или уменьшенияизображения нажмите 5 или 0.● Дл

Предварительный просмотрПосле выбора принтера выбранныеизображения отображаются с использованиемзаданных параметров макета.Чтобы изменить макет, выпол

Использование услуги может привести ксущественному увеличению объема данных,передаваемых через сеть поставщика услуг.Сведения о тарифах за передачу да

ГалереяДля доступа к изображениям, видеоклипам ипесням, а также для сохранения и упорядоченияаудиоклипов и ссылок потоков нажмите ивыберите Приложен.

Для быстрой перемотки вперед или назадвыполните прокрутку вправо или влево.Совет. Для приостановки, возобновления,перемотки назад или вперед можно так