Nokia 1680 Classic Manuel d'utilisateur

Руководство поэксплуатации Nokia1680 classic9208053Выпуск 1

Уход иобслуживание...62Утилизация...64Дополнительнаяинформация потехникебезопасности...65Дети...

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В БОЛЬНИЦАХСоблюдайте все установленныеограничения. Выключайте устройство рядомс медицинским оборудованием.ВЫКЛЮЧАЙТЕ В САМОЛЕТЕСоб

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте только рекомендованныеизготовителем аксессуары и аккумуляторы.Не подключайте несовместимые устройства.ВОДОСТОЙКОСТ

1. Общая информацияОб устройствеМобильное устройство, описание которого приведенов данном руководстве, предназначено дляиспользования в сетях GSM 900

сотовой связи. Для работы многих функций требуютсяспециальные функции сотовой сети. В некоторыхсотовых сетях реализованы не все функции, крометого, дл

● Установка сложного автомобильного оборудованиядолжна выполняться только квалифицированнымиспециалистами.Коды доступаЗащитный код предназначен для за

Поддержка NokiaПо адресу www.nokia.com/support или нарегиональном веб-узле Nokia можно найтиобновленную версию руководства по эксплуатации,дополнитель

2. Начало работыУстановка SIM-карты и аккумулятораПеред отсоединением аккумулятора обязательновыключите устройство и отсоедините его от зарядногоустро

устройству предназначены зарядные устройства типаAC-3.Внимание: Пользуйтесь только такимиаккумуляторами, зарядными устройствами иаксессуарами, которы

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделиесоответствует основным требованиям идругим соответствующим положениямДирективы Совета Евр

АнтеннаПримечание: Устройство можетбыть оснащено внутренней и внешнейантеннами. Как и при работе с любымидругими радиопередающими устройствами, не сле

Клавиши и компоненты1 Динамик2 Дисплей3 Клавиши выбора4 Клавиша Navi™: далееназывается клавишейпрокрутки5 Клавиша вызова6 Клавиша разъединенияи клавиш

7 Проушина длякрепления шнурка8 Объектив камеры9 Громкоговоритель10 Микрофон11 Разъем дляподключенияминигарнитуры12 Разъем дляподключениязарядного уст

Режим ожиданияРежимом ожидания называется такое состояниетелефона, когда он готов к работе, а на дисплееотсутствуют введенные символы.1Уровень радиоси

Защитн. блокир. клавиатуры включена, введитезащитный код (если требуется).Для автоматического включения блокировкиклавиатуры через заданный интервал в

3. ВызовыПосылка и прием вызоваДля посылки вызова введите телефонный номер (принеобходимости - с кодом страны и зоны). Для вызованомера нажмите клавиш

Быстрый набор, выделите требуемый номер ивыберите Задать. Введите требуемый телефонныйномер или выберите Найти и выберите сохраненныйконтакт.Для включ

нажмите #. Для переключения между режимом вводабукв и режимом ввода цифр (обозначается значком) нажмите и удерживайте нажатой клавишу #,затем выберите

Интеллектуальный ввод текстаМетод интеллектуального ввода текста основан наиспользовании встроенного словаря, в который можнодобавлять новые слова.1.

5. Перемещение по менюФункции телефона сгруппированы в меню. Здесьописаны не все функции и пункты меню.В режиме ожидания выберите Меню и выберитетребу

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software fromRSA Security.Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks o

прикреплении файла телефон автоматическипреобразует текстовое сообщение в мультимедийное.Сообщения SMSУстройство позволяет передавать текстовыесообщен

Сообщения MMS и MMS plusМультимедийное сообщение может содержать текст,изображения, видеоклипы и/или аудиоклипы.Сообщение MMS+ может также содержать л

Создание текстовых или мультимедийныхсообщений1. Выберите Меню > Сообщения > Новоесообщение > Сообщение.2. Чтобы добавить получателей, прокру

к учетной записи электронной почты POP3 или IMAP4.Приложение электронной почты отличается отфункции SMS-сообщений электронной почты.Для работы с элект

передачи сообщения электронной почты нажмитеклавишу вызова. При необходимости выберитетребуемую учетную запись.Загрузка электронной почтыВажное замеча

1. Для ввода быстрого сообщения выберите Меню >Сообщения > Новое сообщение > Быстроесбщ.2. Введите телефонный номер адресата, введитесообщени

информацию о ценах, а также дополнительныеинструкции можно получить у поставщика услуг. Этоменю зависит от поставщика услуг чата.Для подключения к усл

настройка других параметров, относящихся ксообщениям.● Текст.сообщ. — разрешение получения отчетов одоставке, настройка центров сообщений длясообщений

сохраненные на SIM-карте, обозначаются значком.Для добавления контакта выберите Имена >Функц. > Новый контакт. Для добавления сведенийо контакте

передать, и выберите Информ. > Функц. > Перед.карточку.8. Журнал вызовов Для просмотра информации о вызовах выберитеМеню > Журнал.● Вызовы п

Корпорация Nokia постоянно совершенствует свою продукцию.Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения иулучшения в любое изделие,

округления при выставлении счета, налоговых ставоки прочих факторов.9. ПараметрыРежимыРазличные параметры телефона объединены в группы(режимы), которы

ДисплейВыберите Меню > Настройки > Дисплей.Для автоматического выключения подсветки дисплеяи для отображения часов через определенное времябезде

Для назначения функций телефона правой или левойклавише выбора выберите Правая клавишавыбора или Лев. кл. выбора.Для выбора функций быстрого доступа,

Соединение завершается при выходе изприложения.● Постоянн. доступ — выполнение автоматическогоподключения к сети пакетной передачи данных привключени

Телефон позволяет выполнять до десяти попытокповторного соединения с абонентом в случаенеудачного набора номера: выберите Повторныйнабор > Вкл.Для

НастройкаМожно настроить в телефоне параметры, которыетребуются для определенных услуг. Эти параметрыможет, в частности, передать поставщик услуг.Выбе

записи выберите Добав. или Функц. > Добавитьнов. Выберите тип услуги и введите требуемыепараметры. Для активизации личной учетной записивыделите ее

11. ГалереяЗакон об охране авторских прав накладываетограничения на копирование, модификацию, передачуи загрузку некоторых изображений, мелодий (включ

ФотосъемкаДля использования функции фотоаппарата выберитеМеню > Мультимедиа > Камера, а если включенафункция видеокамеры, выполните прокрутку вл

ДиктофонДля того, чтобы начать запись, выберите Меню >Мультимедиа > Диктофон и нажмите виртуальнуюкнопку записи на дисплее.Для записи телефонног

лицам, не аффилированным с корпорацией Nokia. Компания Nokia необладает авторскими правами или правами на объектыинтеллектуальной собственности в отно

Для загрузки игры или приложения выберитеФункц. > Загрузка > Загрузка игр или Загруз.прилож.. Телефон поддерживает приложения JavaJ2ME™. Перед з

будильн.: Для установки времени отсрочкиповторного сигнала выберите Период повтора:.Для отключения сигнала выберите Стоп. Если сигналоставить включенн

Для просмотра списка дел выберите Меню >Органайзер > Дела. Список дел сортируется поприоритету и отображается. Для добавления, удаленияили перед

Для установки услуги выберите Меню > Интернет >Настройки > Настройки конфигурации и выберитеконфигурацию и учетную запись.Установление соедин

функции клавиш телефона могут изменяться. Следуйтеуказаниям, которые выводятся на дисплей.Дополнительную информацию можно получить упоставщика услуг.Н

Кэш-памятьКэш-память - это область памяти, предназначенная длявременного хранения данных. Для повышениябезопасности при обращении к конфиденциальнойин

Для разрешения приема служебных сообщенийвыберите Меню > Интернет > Настройки >Параметры служебных сбщ > Служебныесообщения > Вкл.Защит

17. Информация обаккумуляторахЗарядка и разрядка аккумулятораДанное устройство рассчитано на питание отаккумулятора. Аккумулятор можно заряжать иразря

аккумулятор не используется, он постепенноразряжается.Если аккумулятор полностью разряжен, пройдетнесколько минут до появления на дисплее индикатораур

причиной временной неработоспособности устройствадаже в том случае, если аккумулятор полностьюзаряжен. Характеристики аккумуляторов существенноухудшаю

причиной вредных помех. 2. Данное устройство должно допускать любыепринимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызватьнежелательное нарушение ра

Выполнение указанных шагов проверки не даетабсолютной гарантии подлинности аккумуляторов. Вслучае сомнений в подлинности аккумулятора Nokia неэксплуат

2. При наклоне голограммы влево,вправо, вниз и вверх отлоготипа на каждой сторонепоявляются одна, две, три иличетыре точки соответственно.Что делать,

Уход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено сиспользованием самых последних достижений техникии требует осторожного обращения. След

устройства (до нормальной температуры) возможнаконденсация влаги внутри корпуса, что вызываетповреждение электронных плат.● Не пытайтесь вскрывать кор

● Зарядные устройства используйте в помещениях.● Обязательно создавайте резервную копию данных,которые требуется сохранить (например, контакты изаметк

материальных ресурсов. Информацию о таких пунктахможно получить у поставщика изделия, в местнойслужбе утилизации отходов, в государственныхорганах кон

Для передачи данных и сообщений требуетсякачественное соединение с сетью. В некоторых случаяхпередача данных и сообщений выполняется сзадержкой (после

оборудование, чувствительное к внешнемурадиочастотному излучению.Имплантированное медицинскоеоборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинс

● Прочитайте инструкции, предоставляемыепроизводителем имплантированного медицинскогооборудования, и следуйте им.При возникновении вопросов об использ

Установка устройства в автомобиле и его техническоеобслуживание должны проводиться толькоквалифицированными специалистами. Нарушениеправил установки и

СодержаниеПравила техникибезопасности ...111. Общаяинформация...14Об устройстве...14Услуги сети...14Аксес

Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательновыключите телефон и строго соблюдайте все указанияи инструкции. В местах возможного о

Вызов службы экстренной помощиВажное замечание: Данное устройство, как илюбой мобильный телефон, в своей работе используетрадиосигналы, сотовые и ста

4. Нажмите клавишу вызова.При использовании некоторых функций устройства длявызова службы экстренной помощи можетпотребоваться предварительно выключит

допустимые границы безопасного облучения человеканезависимо от его возраста и состояния здоровья.Для определения уровня облучения, возникающегопри раб

частотных диапазонов. Дополнительную информациюSAR можно найти по адресу www.nokia.com в разделе,содержащем информацию об изделии.Дополнительная инфор

Алфавитный указательPPIN 16SSIM-карта 18, 24Аавтономныйрежим 24аккумулятор 57зарядка 18аксессуары 44Бблокировкаклавиатуры 23браузер 52быстрыесообщения

Интернет 52интернет-маркеры 55Кклавиши быстрогодоступа 41код доступа 16контактнаяинформация 17контактнаяинформация Nokia 17конфигурация 45кэш-память 5

параметры 36Ууслуга чата 35Ччат 35Ээлектронная почта 32Алфавитный указатель© 2008 Nokia. Все права защищены.77

Текстовые имультимедийныесообщения...29Сообщения SMS...30Сообщения MMS и MMSplus...31Создание

Восстановлениестандартных настроек...........4610. Менюоператора.....4611. Галерея....4712. Мультимеди