Nokia Nokia Lumia 720 Smartphone Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungNokia Lumia 720Ausgabe 1.0 DE

2. Legen Sie die SIM-Karte in den Halter ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Seite mit den Kontaktennach unten zeigt.3. Drücken Sie den Halter wied

Stellen Sie vor dem Verwenden von NFC sicher, dass der Bildschirm und die Tasten gesperrt sind. Jenach Dienstanbieter können Sie möglicherweise mit Ih

Trennen von ZubehörTippen Sie erneut auf den NFC-Bereich des Zubehörs.Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zubehörs.Lesen v

stehen. Unter Umständen müssen Sie die Zahlungs- und Buchungsprogramme und -dienste vonDrittanbietern nach der Reparatur oder Wartung erneut installie

Möglicherweise müssen Sie den Kopplungsvorgang vom Headset aus starten. Weitere Informationenfinden Sie im Benutzerhandbuch des Headsets.4. Um Ihr Mob

Prüfen und Erhöhen des verfügbaren MobiltelefonspeichersMöchten Sie prüfen, wie viel Speicher Ihnen zur Verfügung steht? Sie können auch festlegen, wo

Informationen dazu, welche Anwendung mit welchem Computer zusammenarbeitet, finden Sie in derfolgenden Tabelle:WindowsPhone-AnwendungWindowsPhone-Desk

3. Tippen Sie auf Kennwort abfragen nach, und definieren Sie die Zeitspanne, nach der das Mobil-telefon automatisch gesperrt wird.Halten Sie den Siche

• Ihr Mobiltelefon klingeln lassen, auch wenn der lautlose Modus eingeschaltet ist• Ihr Mobiltelefon sperren und darauf eine Mitteilung einblenden, da

Weitere Informationen erhalten Sie von NokiaCare oder bei Ihrem Mobilfunkhändler.IMEI Anhand dieser Nummer werden gültige Telefoneim Netz identifizier

Hilfe und SupportWenn Sie nähere Informationen über die Bedienung Ihres Mobiltelefons benötigen oder nicht sichersind, wie Ihr Mobiltelefon genau funk

Entfernen der SpeicherkarteMöchten Sie die Speicherkarte auswechseln? Hier erfahren Sie, wie Sie die Karte aus Ihrem Mobil-telefon entfernen.Wichtig:

Tipp: Wenn Sie Ihr Telefon identifizieren müssen, um die eindeutige IMEI-Nummer des Telefonszu erhalten, wählen Sie *#06#.© 2013 Nokia. Alle Rechte vo

Produkt- und SicherheitshinweiseNetzdienste und KostenSie können Ihr -Mobiltelefon nur im UMTS-Netze mit 850, 900, 1900, 2100 MHz und GSM-Netze mit 85

• Um wichtige Daten sicher aufzubewahren, sollten Sie sie an zwei unterschiedlichen Orten speichern, wie auf Ihrem Mobil-telefon, der Speicherkarte od

Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein vollaufgeladener Akku mit der Zeit.V

Schutz des Geräts vor schädlichen InhaltenIhr Gerät kann Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Treffen Sie daher folgende Vorsichts

Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräte verwenden eine Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate oder SARbezeichnet wird. Der in den ICNI

kosten. Die Verfügbarkeit von bestimmten Produkten, Diensten und Funktionen kann je nach Region unterschiedlich sein.Wenden Sie sich für weitere Detai

2. Ist der Akku vollständig aufgeladen, trennen Sie das Ladegerät erst vom Telefon und dann von derSteckdose.Sie müssen den Akku nicht für eine bestim

AkkuAchten Sie gut auf Ihren Akku, er ist das Herzstück Ihres Mobiltelefons.Der Akku Ihres Mobiltelefons kann nicht herausgenommen werden. Verwenden S

Microsoft-KontoÜber ein Microsoft-Konto können Sie mit einem einzigen Benutzernamen und Passwort auf alleMicrosoft-Dienste auf Ihrem Computer oder Tel

Um ein Microsoft-Konto zu erstellen, müssen Sie über eine Internetverbindung verfügen. Wenn Siekeinen Datenplan haben, können schnell hohe Datenübertr

Tipp: Wenn Sie ein älteres Windows Phone-Gerät verwenden oder wenn Sie Ihre Kontakte inWindows Live zuvor gesichert haben, fügen Sie Ihr Konto zu Ihre

Entsperren der Tasten und des BildschirmsDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste und ziehen Sie den gesperrten Bildschirm nach oben.Festlegen der automatischen

Mit den Lautstärketasten werden alle Töne, wie die Lautstärke von Wecktönen und Erinnerungeneingestellt.Tipp: Wenn Sie die Lautstärke ändern, können S

auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht für dieVerwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Au

Psst ...Es gibt nicht nur dieses Handbuch ...Ihr Mobiltelefon verfügt über eine Bedienungsanleitung – Sie haben sie immer dabei, wenn Sie siebenötigen

GrundlagenErfahren Sie, wie Sie Ihr neues Mobiltelefon optimal nutzen.Kennenlernen Ihres MobiltelefonsIhr Mobiltelefon hat zwei Ansichten, die es Ihne

Tipp: Wenn Sie viele verschiedene Dinge zu erledigen haben, können Sie problemlos zwischenden aktiven Aufgaben wechseln. Drücken und halten Sie , stre

Tippen und halten, um ein Objekt zu ziehenLegen Sie Ihren Finger ein oder zwei Sekunden auf das Objekt und fahren Sie dann mit dem Fingerüber den Bild

Beispiel: Streichen Sie nach links oder rechts, um zwischen der Startseite und demAnwendungsmenü oder zwischen verschiedenen Ansichten im Hub zu wechs

1. Streichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Einstellungen > Flugzeugmodus.2. Stellen Sie Status auf Ein .Steuern des Telefo

Verschieben einer KachelTippen und halten Sie die Kachel, ziehen Sie sie an die neue Position und tippen Sie auf den Bildschirm.Ändern der Größe oder

1. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Einstellungen.2. Tippen Sie auf Kinderecke.3. Wählen Sie die Inhalte aus, die Ihr

Streichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Einstellungen > Sperrbildschirm.Tipp: Sie können entscheiden, welche Anwendungsben

Stummschalten Ihres MobiltelefonsWenn Sie den lautlosen Modus einschalten, werden alle Klingel- und Warntöne stummgeschaltet.Verwenden Sie diesen Modu

2. Tippen Sie auf Fotos > Alben > Screenshots.3. Tippen und halten Sie den zu sendenden Screenshot, und tippen Sie auf Versenden...Verlängern d

InhaltSicherheit 5Erste Schritte 6Tasten und Komponenten 6Zurück-, Start- und Suchtaste 7Einbaulage der Antennen 7Einsetzen der Micro-SIM-Karte 7

ist. Tippen Sie unter Stufe auf Niedrig und wählen Siefür Automatisch anpassen die Option Ein aus.• Um die Helligkeit des Bildschirms zu verringern,

Startseite nach links und tippen Sie auf Einstellungen > WLAN. Stellen Sie WLAN-Netzwerkeauf Aus .• Verhindern Sie, dass sich Ihr Mobiltelefon mit

Verwenden der BildschirmtastaturDas Verfassen von Text mit der Bildschirmtastatur ist einfach und macht Spaß. Sie können dieTastatur verwenden, wenn S

Kopieren oder Einfügen von TextTippen Sie auf ein Wort, ziehen Sie vor und nach dem Wort Kreise, um den zu kopierenden Abschnitthervorzuheben, und tip

Verwenden von Tastatur-WortvorschlägenIhr Telefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreibenkönnen. Wortvorschl

Wechseln der Sprache beim SchreibenTippen Sie wiederholt auf die Sprachtaste, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. DasTastaturlayout und die Wor

UhrBehalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihr Mobiltelefon als Uhr und als Wecker verwenden.Stellen des WeckersSie können Ihr Mobiltel

Manuelles Aktualisieren der Zeitzone im AuslandSchalten Sie Automatisch einstellen auf Aus um, und tippen Sie auf Zeitzone und einen Ort.SkyDriveSpei

Tipp: Wenn Fotos oder Videos auf Ihrem Mobiltelefon automatisch auf Skydrive hochgeladenwerden sollen, streichen Sie auf der Startseite nach links und

• Speichern Sie Details zu ihrem Mobiltelefonmodell und Ihre Kontaktinformationen. Sie könnenIhrem Nokia Konto auch Kreditkartendetails hinzufügen.Die

Nokia Musik 82Synchronisieren von Musik und Videoszwischen Ihrem Telefon und IhremComputer 84Store 85Spiele 87Büro 89Microsoft Office Mobile 89Schre

Kontakte & MitteilungenKontaktieren Sie Ihre Freunde und Familie und übertragen Sie Dateien, z. B. Fotos, mit Ihrem Mobil-telefon. Bleiben Sie mit

Um einen Anrufeintrag zu suchen, tippen Sie auf > und geben den Namen oder die Telefon-nummer des Kontakts ein.Anrufen mithilfe Ihrer StimmeSie

Weiterleiten von Anrufen auf ein anderes TelefonSie können Anrufe nicht immer annehmen, möchten aber auch keine eingehenden Anrufe verpassen?Leiten Si

Anrufen Ihres AnrufbeantwortersFalls Sie eingehende Anrufe an Ihren Anrufbeantworter weitergeleitet haben, können Sie ihn anrufenund sich die Mitteilu

Löschen eines KontaktsTippen Sie auf den Kontakt und auf > Löschen.Der Kontakt wird aus Ihrem Telefon und, mit einigen Ausnahmen wie z. B. Faceboo

1. Tippen Sie auf Kontakte und streichen Sie zu Alle.2. Tippen Sie auf und geben Sie einen Namen ein. Die Liste wird gefiltert, während Sie schreib

5. Um jemanden in den Raum einzuladen, tippen Sie auf > und einen Kontakt.Tipp: Wenn Sie noch keine Räume verwendet haben, verfügt Ihr Telefon

Mit sozialen Netzwerkdiensten auf Ihrem Telefon bleiben Sie in Verbindung.Einrichten eines KontosRichten Sie Konten für Ihre sozialen Netzwerkdienste

4. Aktivieren Sie im Feld Posten auf die Kontrollkästchen neben den Konten, auf denen Sie postenmöchten, und tippen Sie auf .5. Tippen Sie auf .Wichti

MitteilungenBleiben Sie mit Ihren Freunden in Kontakt, und senden Sie ihnen SMS oder Multimedia-Mitteilungen,oder starten Sie einen Chat.Sie können Mi

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben odergegen Vorschriften verstoßen.IN GEFAHRBEREICHE

Senden einer MitteilungÜber SMS und Multimedia-Mitteilungen können Sie schnell mit Freunden oder der Familie Kontaktaufnehmen.Wenn Sie mit dem Verfass

1. Tippen Sie auf SMS/MMS.2. Um eine Mitteilung zu lesen, tippen Sie auf einen Dialog.Speichern einer AnlageTippen Sie auf die Anlage, zum Beispiel

1. Tippen Sie auf Kontakte.2. Tippen Sie auf die Gruppe und SMS oder E-Mail senden, und verfassen und senden Sie IhreMitteilung.Senden eines Standor

Diese Funktion ist nicht in allen Sprachversionen verfügbar. Informationen zu den unterstütztenSprachen finden Sie unter support.microsoft.com.Um dies

Hinzufügen eines PostfachsVerwenden Sie unterschiedliche Mailadressen für Beruf und Freizeit? Sie können Ihrem Mobiltelefonmehrere Postfächer hinzufüg

Während des Setups können Sie festlegen, wie oft die Inhalte zwischen Ihrem Mobiltelefon und demServer synchronisiert werden sollen. Es werden nur die

Tipp: Ihr Mobiltelefon kann Ihnen helfen, Ihre E-Mail schneller zu schreiben. Wenn Sie schreiben,schlägt Ihr Mobiltelefon mögliche nächste Wörter vor,

Beantworten einer E-MailErhalten Sie E-Mails, die schnell beantwortet werden müssen? Antworten Sie sofort mit Ihrem Mobil-telefon.1. Tippen Sie auf de

Verfassen einer Mail mit der StimmeAnstatt die Tastatur zu verwenden, können Sie Ihre E-Mail auch diktieren.Diese Funktion ist nicht in allen Sprachve

KameraWarum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Mobiltelefon alles bietet, umErinnerungen festzuhalten? Mit Ihrer Mobiltelefonkamera

Erste SchritteLernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Telefon schnell in Betrieb.Tasten und KomponentenMachen Sie sich mit den Tasten und

3. Drücken Sie die Kamerataste halb herunter, um den Fokus scharfzustellen. Der Fokus istscharfgestellt, wenn das weiße Rechteck aufhört, zu blinken.4

NahaufnahmenEs kann schwierig sein, kleine Objekte fokussiert aufzunehmen, zum Beispiel Blumen. Sie müssen dieKamera näher an das Objekt heran bewegen

1. Um Kamera zu öffnen, drücken Sie die Kamerataste.2. Tippen Sie auf .3. Drücken Sie zur Aufnahme eines Fotos die Kamerataste.Tipp: Mit der vorderen

KameratippsHier finden Sie einige Tipps, um Ihre Telefonkamera optimal zu nutzen.• Um zwischen dem Aufnehmen von Fotos und Videos zu wechseln, tippen

Tipp: Um ein Foto oder Video schnell an eine Person in der Nähe zu übertragen, tippen Sie aufTap senden und halten Sie Ihr Telefon an das andere. Das

Um Ihre Fotos und Videos problemlos zu finden, markieren Sie Ihre Favoriten, und organisieren Siesie in Alben.Anzeigen von FotosErleben Sie wichtige M

Anzeigen Ihrer FavoritenStreichen Sie im Hub Fotos zu Favoriten.Hochladen von Fotos und Videos ins InternetMöchten Sie Ihre Fotos und Videos in einen

Erstellen eines AlbumsUm problemlos Fotos zu finden, zum Beispiel von einer Veranstaltung, einer Person oder einer Reise,organisieren Sie Ihre Fotos n

Karten & NavigationErfahren Sie mehr über Ziele in der Gegend und wie Sie sie erreichen.Ortungsdienste einschaltenErfahren Sie, wo Sie Karten verw

Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass großeDatenmengen übertragen werden, die entsprechende Datenübertra

Zurück-, Start- und SuchtasteMithilfe der Zurück-, Start- und Suchtasten können Sie durch Ihr Telefon navigieren.• Um zwischen geöffneten Anwendungen

Tipp: Möchten Sie weitere Informationen zu einem Ort anzeigen? Die Detailansicht des Orteskann allgemeine Informationen, Fotos, Bewertungen, Verknüpfu

Suchen von bestimmten Orten in der NäheWenn Orte in der Nähe auf der Karte angezeigt werden, streichen Sie von unten nach oben über denBildschirm und

Suchen von bestimmten Orten in einem GebäudeTippen Sie auf das Gebäude und streichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben. StreichenSie nach lin

Speichern eines OrtesUm Ihre Reiseplanung zu vereinfachen, können Sie nach Orten suchen, wie zum Beispiel Hotels,Sehenswürdigkeiten oder Tankstellen,

Löschen einer KarteTippen Sie auf Neue Karten herunterladen. Tippen und halten Sie die Karte, und tippen Sie auflöschen.Ändern der KartendarstellungZe

vermeiden möchten, beispielsweise auf Reisen, können Sie die mobile Datenverbindung in IhrenTelefoneinstellungen ausschalten.Durch die WLAN-Netzwerk-S

InternetErfahren Sie, wie Sie drahtlose Verbindungen herstellen und das Internet durchsuchen, während dieDatenkosten niedrig bleiben.Festlegen von Int

Verbinden des Computers mit dem InternetMöchten Sie über Ihr Laptop ins Internet gehen, verfügen aber über keinen Zugriff? Sie können fürIhr Laptop od

2. Tippen Sie auf die Adressleiste.3. Geben Sie eine Internetadresse ein.Tipp: Um die Erweiterung einer Internetadresse wie ".org" einzugebe

2. Tippen Sie auf > Zu Favoriten hinzufügen.Tipp: Sie können Ihre bevorzugten Websites auch auf der Startseite fixieren. Tippen Sie währenddes Br

Tipp: Verwenden Sie die SIM-Nadel, um den SIM-Kartenhalter zu entsperren. Wenn Sie die Nadelverlieren, können Sie eine Büroklammer verwenden.Das Telef

3. Um die zugehörigen Suchergebnisse anzuzeigen, streichen Sie nach links. Es werden dieverschiedenen Kategorien der Suchergebnisse angezeigt.Verwende

UnterhaltungHaben Sie Freizeit und suchen nach Unterhaltung? Erfahren Sie, wie Sie Videos ansehen, IhreLieblingsmusik anhören und Spiele spielen.Zuseh

Drahtlose Wiedergabe von MusikKabellose Nokia Lautsprecher wie der JBL PlayUp werden separat verkauft. Die Verfügbarkeit vonZubehör ist je nach Region

Tipp: Tippen und halten Sie den Mix, um ihn offline verfügbar zu machen. Es kann jeweils nureine begrenzte Anzahl Mixes gleichzeitig offline sein.Unte

Tipp: Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Wi-Fi-Verbindung zum Herunterladen von Musikvon Nokia Musik. Weitere Anweisungen zum Verbinden mit dem Int

StorePersonalisieren Sie Ihr Mobiltelefon mit weiteren Apps, Spielen und anderen Artikeln, von denen einigekostenlos verfügbar sind. Durchsuchen Sie d

Stöbern oder Suchen im StoreSehen Sie sich die neuesten und am häufigsten heruntergeladenen Anwendungen, Spiele und anderenArtikel an, die für Sie und

Die Benachrichtigung zeigt an, wie viele Artikel heruntergeladen werden. Es wird jeweils nur ein Artikelzur Zeit heruntergeladen.Tipp: Wenn Sie beispi

5. Um ein Spiel zu kaufen, tippen Sie auf Kaufen.Die Verfügbarkeit von Zahlungsmethoden hängt vom Land Ihres Wohnsitzes und von IhremDienstanbieter ab

BüroOrganisieren Sie sich. Erfahren Sie, wie Sie den Kalender und die Microsoft Office-Anwendungenverwenden.Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mo

Entfernen der SIM-KarteHaben Sie eine neue SIM-Karte? Erfahren Sie, wie Sie die alte Karte aus Ihrem Mobiltelefon entfernen.1. Schalten Sie das Mobilt

2. Streichen Sie in Richtung Speicherorte, und tippen Sie auf den Speicherort der Datei, die Sie öffnenmöchten.3. Tippen Sie auf eine Word-, Excel- od

Bearbeiten einer Excel-ArbeitsmappeSie müssen nicht extra ins Büro fahren, um sich die aktuellen Zahlen anzusehen. Mit Microsoft ExcelMobile können Si

Löschen einer PräsentationTippen und halten Sie die PowerPoint-Datei, und tippen Sie auf Löschen.Ansehen einer PowerPoint-BroadcastSie können von unte

Fortsetzen der Bearbeitung eines Dokuments auf einem anderen GerätSie können Ihr Office-Dokument auf SkyDrive speichern und Ihre Arbeit auf einem ande

2. Um zwischen den Kalenderansichten zu wechseln, streichen Sie nach links oder rechts.Anzeigen eines ganzen MonatsTippen Sie in der Ansicht Tag oder

verfügbar ist, nachdem Sie bereits ein Konto eingerichtet haben, kann Ihr Unternehmen IhnenInformationen zum Erhalt dieses Programms bereitstellen.Übe

Produktives Arbeiten mit Office-AnwendungenAuf Ihrem Mobiltelefon befinden sich die mobilen Versionen der Microsoft Office-Anwendungen.Funktionen:• Üb

Mobiltelefonverwaltung und VerbindungenKümmern Sie sich um Ihr Mobiltelefon und die Inhalte. Erfahren Sie, wie Sie Verbindungen zu Zubehörund Netzwerk

Wechseln Sie nach der Aktualisierung zu www.nokia.com/support, um das neue Benutzerhandbuchzu erhalten.Aktualisieren Ihrer TelefonsoftwareEs ist kein

Durch die WLAN-Netzwerk-Standortbestimmung wird die Standortgenauigkeit erhöht, wenn keineSatellitensignale verfügbar sind, besonders in Innenräumen u