Nokia 1101 Manuel d'utilisateur

Manuale d'uso per Nokia 11019238189Edizione 1

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.PER EFFETTUARE UNA CHIAMATAAccertarsi che il telefono sia acceso e operativo. Digitare il numero telefon

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Caricabatterie e accessorioControllare il numero del modello di caricabatterie prima di utilizzarlo co

12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali Etichette adesive all'esterno della confezioneLe etichette contengono inform

13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Codice PIN2: questo codice è fornito con alcune carte SIM ed è necessario per accedere ad alcuni servi

14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM• Tenere tutte le carte SIM fuori dalla portata de

15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Sollevare il fermo della carta SIM dall'apposita presa per sbloccarlo (4). Premere delicatamente

16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Carica della batteriaNon caricare la batteria quando uno dei cover del telefono cellulare è rimosso. 1

17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tasti e connettori1. TorciaIl telefono cellulare è dotato di una lampadina integrata. Vedere Torcia a

18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.attesa, il tasto di scorrimento in alto visualizza l'elenco degli ultimi numeri chiamati e il tas

19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Indica il livello di carica della batteria.4. Indica la funzione corrente del tasto Navi. Sostituz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RH-75 è conforme alle disposizi

20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.4. Allineare la parte superiore del cover anteriore alla parte superiore del telefono cellulare, quindi

21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.2. Funzioni di chiamata Per effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonico, incluso il prefiss

22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1. Chiamare il primo partecipante. Digitare il numero telefonico o selezionarlo dalla rubrica, quindi se

23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Premere il tasto numerico corrispondente, quindi Chiama oppure• Se la funzione Chiamata rapida è attiv

24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Blocco della tastieraQuesta funzione blocca la tastiera per impedire la pressione accidentale dei tast

25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Scrittura di testoÈ possibile inserire il testo in due modi diversi: utilizzando il metodo tradiziona

26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.per scrivere 'Nokia' mentre è selezionato il dizionario "Italiano", premere6,6,5,4,

27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Scrittura di parole composteScrivere la prima metà della parola e premere , quindi scrivere la seconda m

28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.4. Funzioni di menuPer accedere alle funzioni dei menu, sono disponibili diversi metodi:Mediante scorrim

29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaggi (Menu 01)Scrivi messaggiÈ possibile inviare e ricevere messaggi concatenati, composti cioè da

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequ

30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Per inviare un messaggio a una lista di distribuzione predefinita, selezionare Opzioni di invio > Inv

31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Messaggi inviatiNel menu Messaggi inviati, è possibile visualizzare le copie dei i messaggi inviati. Sel

32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Messaggi con disegnoÈ possibile ricevere e inviare messaggi di testo che contengono disegni (servizio di

33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Per aggiungere un nominativo alla lista, selezionare Opzioni > Aggiungi nome. In una lista di distrib

34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Elimina messaggiSelezionare Menu > Messaggi > Elimina messaggi. Per eliminare da tutte le cartelle

35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Comune a tutti (Menu 1-11-2)1Le impostazioni di questo sottomenu si applicano a tutti i messaggi di test

36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Numero segreteria telefonicaÈ possibile memorizzare e modificare il numero della segreteria telefonica (

37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.RICERCA RAPIDA: in modalità di attesa premere il tasto di scorrimento in basso, quindi digitare la prima

38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Impostazioni della rubricaIn modalità di attesa, selezionare Menu > Rubrica > Impostazioni. Selezi

39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Elenchi delle chiamate recentiSelezionando Opzioni nei menu Chiamate senza risposta, Chiamate ricevute o

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 8

40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Credito prepagato: quando si utilizza una carta SIM prepagata, le chiamate possono essere effettuate s

41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Toni di tastiera: imposta il volume per i toni di tastiera.• Toni di avviso: imposta il telefono cellu

42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.È possibile modificare in modo semplice le impostazioni del modo d'uso selezionato correntemente ne

43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Aggiorn. autom. data e ora Questo servizio di rete consente di aggiornare automaticamente la data e l&ap

44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Chiamata rapida: quando questa funzione è attivata, è possibile chiamare i nominativi e i numeri telef

45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.MCN (Micro Cellular Network) (servizio di rete). Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio opera

46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Selzionare Illuminazione per impostare l'illuminazione permanente Sì. Selezionare Automatica per

47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Impostazioni di protezioneNota: quando si utilizzano le funzioni di sicurezza che limitano le chiamate (

48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Modifica codici di accesso: consente di modificare il codice di protezione, il codice PIN, il codice P

49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Nota: non selezionare Sì quando è vietato l'uso del telefono o quando l'apparecchio può causar

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Scrittura di testo ...

50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Regolazione delle impostazioni comuni a tutti i giochiSelezionare Impostazioni. È possibile impostare i

51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Premere * una volta per "+", due volte per "-", tre volte per "*" e quat

52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.L'uso del cronometro fa consumare la batteria riducendo l'autonomia del telefono. Fare attenzi

53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Una volta completata la creazione del tono, selezionare Opzioni > Riproduci, Salva, Tempo, Canc. sche

54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Servizi WAP (Servizi - Menu 12)In questo menu è possibile utilizzare i servizi WAP (Wireless Applicati

55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Impostazione del telefono cellulare per l'uso di un servizio WAPLe impostazioni di connessione poss

56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.4. Modificare individualmente le impostazioni riportate di seguito. Eseguire tutte le impostazioni neces

57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.5. Una volta effettuate tutte le impostazioni necessarie, è possibile modificare il nome del set di impo

58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Iniziare la connessione in modalità di attesa. Se non è stato immesso alcun carattere, tenere premuto

59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Per selezionare una voce evidenziata, premere il tasto Navi.• Premere il tasto cancella/uscita per tor

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Impostazioni (Menu 6)...

60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Preferiti: è possibile gestire i siti preferiti, ad esempio, salvare la pagina WAP corrente come sito pr

61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Se vi sono connessioni WAP in corso• Selezionare Opzioni > Imp. visualizz..2. Selezionare A capo auto

62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Selezionare Agg. preferito per digitare e salvare un sito preferito o Salva preferito per salvare la p

63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Se vi sono connessioni WAP in corsoSelezionare Opzioni > Info ricevute.2. Scorrere fino al messaggio

64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Il certificato può essere scaricato da una pagina WAP se tale servizio supporta l'uso dei certifica

65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.5. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimentato da una batteria ri

66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.anche se la batteria è completamente carica. Il rendimento delle batterie è notevolmente ridotto a tempe

67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sof

68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lenti (come, ad esempio le lent

69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Ulteriori informazioni di sicurezza Sicurezza nel trafficoNon usare il telefono cellulare quando si è i

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.5. Informazioni sulla batteria ...

70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Apparecchiature medicheL'uso di qualunque apparecchiatura ricetrasmittente, compresi i telefoni s

71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Aree a rischio di esplosioneSpegnere il dispositivo quando ci si trova in aree con un'atmosfera p

72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso contenitore del dispositivo, de

73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Digitare il numero di emergenza del luogo in cui ci si trova. I numeri di emergenza variano da locali

74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate. Sebbene

8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali n

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVIRispettare tutte le restrizioni. Non usare il telefono cellu