Nokia 6810 Manuel d'utilisateur

Manuale d'uso del Nokia 68109311571Edizione 1

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per modificare le dimensioni dei caratteri dei messaggi SMS, premere Menu, quindi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.100Impostazioni di sovrascritturaSe la memoria dei messaggi di testo è piena, il telefono cellulare non è

Funzioni di menu101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Immissione manuale delle impostazioniPremere Menu, selezionare Messaggi, Impost. messag

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.102Selezionare le impostazioni una per volta ed inserire quelle necessarie. Per ottenere le impostazioni,

Funzioni di menu103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.I set esistenti si trovano nel menu Messaggi, E-mail, Connetti via.Viene richiesto se s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.104• Tipo di server e-mail in arrivo. Selezionare POP3 o IMAP4 a seconda del tipo di sistema e-mail in uso

Funzioni di menu105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Porta e-mail in uscita (SMTP). Digitare il numero della porta del server e-mail per i

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.106• Impostazioni di connessione POP3 per definire le impostazioni di connessione necessarie per i messagg

Funzioni di menu107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazione delle dimensioni del caratterePer selezionare le dimensioni del carattere

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.108Elenchi di chiamate recentiPremere Menu, selezionare Registro ch., quindi• Chiamate senza risposta per

Funzioni di menu109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Premere Menu, selezionare Registro ch. e Timer e contatori. Selezionare• Durata chiamat

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Uso della radio• Per tornare alla modalità di attesa, premere brevemente ; per s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.110• Questo telefono cellulare supporta carte SIM in grado di memorizzare fino a 250 nominativi e numeri t

Funzioni di menu111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Premere Menu, selezionare Rubrica, quindi Aggiungi nome.2. Digitare il nominativo e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1123. Scorrere fino al nominativo memorizzato nella rubrica interna del telefono cellulare a cui si deside

Funzioni di menu113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Aggiunta di un’immagine a un nominativo o a un numero della rubricaÈ possibile aggiunge

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.114Suggerimento: per visualizzare rapidamente un nominativo specifico e il numero telefonico predefinito q

Funzioni di menu115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Premere Modifica o Cambia oppure premere Opzioni e selezionare Modifica nome, Modific

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.116proprio operatore di rete o al fornitore di servizi che provvederà all’invio di password e ID univoci e

Funzioni di menu117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Selezionare Privati e pubblici per consentire ai nominativi dell’elenco privato di visu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.118• Sincronizza con modi d'uso per impostare il collegamento manuale o automatico di Messaggio My pr

Funzioni di menu119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Se ancora non è stato memorizzato alcun nominativo nell’elenco, premere Aggiungi. Di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.12IndiceSuggerimenti e consigli ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1202. Scorrere fino al nominativo desiderato e premere Dettagli per visualizzarne i dettagli. Premendo Opz

Funzioni di menu121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copia tra rubricheÈ possibile copiare nominativi e numeri telefonici dalla memoria del

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.122Chiamate rapidePer assegnare un numero a un tasto di selezione rapida, premere Menu, quindi selezionare

Funzioni di menu123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• i nominativi molto brevi non sono accettati. Utilizzare nomi lunghi ed evitare nomi s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.124Come effettuare una chiamata utilizzando un nome vocaleSe un’applicazione del telefono cellulare utiliz

Funzioni di menu125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Gruppi chiamantiÈ possibile organizzare i nominativi e i numeri telefonici memorizzati

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.126Premere Menu, selezionare Impostazioni, quindi Modi d'uso. Scorrere fino ad un modo d’uso e premer

Funzioni di menu127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni Chat e PresencePer le impostazioni necessarie per utilizzare la chat, rivo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.128• Segnale di chiamata, quindi il modo in cui si desidera che il telefono cellulare segnali una chiamata

Funzioni di menu129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni displayPremere Menu e selezionare Impostazioni, Impostazioni display. Sele

Indice13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Tasti (con lo sportellino aperto) ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.130• Timeout screen saver e selezionare l’intervallo temporale entro cui si desidera sia attivato lo scree

Funzioni di menu131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Data e selezionare Mostra data (o Nascondi data) per visualizzare (o nascondere) la d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.132• Comandi vocali e selezionare la cartella dei comandi desiderata, scorrere fino alla funzione a cui si

Funzioni di menu133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per garantire l’interoperabilità tra dispositivi Bluetooth, utilizzare accessori approv

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1344. Immettere il codice di accesso Bluetooth del dispositivo da associare, connettere il dispositivo al

Funzioni di menu135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni BluetoothPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni, Connettività, Blue

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.136• L’utente del telefono cellulare che effettua l’invio seleziona la funzione infrarossi desiderata per

Funzioni di menu137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Prima di poter utilizzare la tecnologia EGPRS:• Per la disponibilità e l'iscrizion

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.138Se durante una connessione GPRS vengono ricevuti una chiamata o un messaggio di testo o se viene effett

Funzioni di menu139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Scorrere fino a Punto di accesso GPRS e premere Selez. Digitare il nome del punto di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.14Messaggi (Menu 1) ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.140Per informazioni sugli indicatori di deviazione in modalità di attesa, vedere Indicatori principali in

Funzioni di menu141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se si seleziona Linea 2 senza essere abbonati a questo servizio di rete, potrebbe non e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.142• Immettere il codice di protezione. Per impostare il blocco di protezione della tastiera, selezionare

Funzioni di menu143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Conferma azioni servizi SIM. Vedere Servizi SIM (Menu 10) a pagina 186.• Guida sensib

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.144• Quando il telefono cellulare è collegato al kit veicolare completo, selezionare Rilevatore di accensi

Funzioni di menu145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se viene attivata la funzione dei numeri consentiti, non è possibile effettuare conness

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.146 Galleria (Menu 5)Nota: per poter usare questa funzione, il telefono deve essere acceso. Non accendere

Funzioni di menu147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Elimina cartella, Sposta, Rinomina cartella, Dettagli, Tipo di vista, Ordina, Aggiung

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.148• Elimina, Invia, Sposta, Rinomina, Usa come sfondo, Come tono chiam., Modifica immagine, Dettagli, Tip

Funzioni di menu149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Radio (Menu 6)Nota: per poter usare questa funzione, il telefono deve essere acceso.

Indice15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lettura di un messaggio chat ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.150Sintonizzazione di un canale radioCon la radio accesa, spostare il tasto di navigazione verso l’alto o

Funzioni di menu151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suggerimento: per selezionare rapidamente Ricerca manuale, premere dal menu Radio.• Im

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.152 Organizer (Menu 7)Nota: per poter usare le funzioni del menu Organizer, il telefono deve essere acces

Funzioni di menu153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Premere Stop per arrestare la sveglia (se come tono di allarme è stata selezionata la r

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.154• Per visualizzare l’elenco delle opzioni, premere Opzioni. È quindi possibile scegliere di creare una

Funzioni di menu155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Chiamata - Digitare il numero telefonico e premere Salva. Digitare il nominativo e pr

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.156visualizzato premendo . Per arrestare l’allarme e visualizzare la nota, premere Visual. Premere Ripeti

Funzioni di menu157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.NoteÈ possibile utilizzare l’applicazione Note per scrivere e inviare note a un altro t

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.158quali i numeri di carta di credito e gli indirizzi e utilizzarli durante la navigazione. È inoltre poss

Funzioni di menu159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Biglietti per salvare le notifiche di biglietti elettronici acquistati mediante un se

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.16Aggiunta di nominativi sottoscritti...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1604. Digitare il nome di una carta o accettare quello consigliato, quindi compilare i campi relativi ai d

Funzioni di menu161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Compilare i campi che seguono e premere OK. Alcuni dei campi contengono dati selezio

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.162Linee guida per l’esecuzione dei pagamenti mediante la funzione Pagamenti• Per effettuare un acquisto,

Funzioni di menu163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Nota: qualora si fossero consultate delle informazioni riservate che richiedono una pas

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.164• Effettuare le impostazioni di connessione necessarie per la sincronizzazione. Vedere Impostazione del

Funzioni di menu165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Selezionare Impostazioni sincr. Internet attive. Scorrere fino al set che si desider

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.166Sincronizzazione da un PC compatibilePer sincronizzare la rubrica e l’agenda da un PC compatibile, util

Funzioni di menu167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Impostazioni app. consente di impostare i suoni, l’illuminazione e la vibrazione per

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.168Opzioni aggiuntive disponibili per ogni applicazione o set di applicazioni• Elimina per eliminare l’app

Funzioni di menu169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Premere Menu, selezionare Applicazioni, Raccolta e Download applic. oppure premere Me

Indice17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni accessori...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.170VarieRegistratore vocaleÈ possibile registrare parti di una conversazione, quali un nome e un numero te

Funzioni di menu171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.CalcolatriceLa calcolatrice del telefono cellulare consente di sommare, sottrarre, molt

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1722. Per memorizzare il tasso di cambio, premere Opzioni e selezionare Tasso di cambio. Selezionare una d

Funzioni di menu173Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.CronometroÈ possibile misurare il tempo e controllare sia i tempi frazione che i tempi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.174Per eliminare i tempi salvati, premere Elimina tempi. Selezionare Elimina tutto o Uno ad uno, scorrere

Funzioni di menu175Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Eseguire la connessione al servizio selezionato. Vedere a pagina 176.3. Consultare l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.176Selezionare le impostazioni una per volta e digitare tutte quelle necessarie in base alle informazioni

Funzioni di menu177Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Digitare l’indirizzo del servizio:Premere Menu, selezionare Servizi, quindi Vai a ind

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.178• Premere i tasti da a per immettere le lettere e i numeri e premere per immettere i caratteri spe

Funzioni di menu179Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chiamate diretteIl browser a modalità multipla supporta funzioni a cui è possibile acce

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.18Opzioni aggiuntive disponibili per ogni applicazione o set di applicazioni... 168Come s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.180• Avvisi e selezionare Avvisa in caso di conn. non protetta e Sì per impostare il telefono cellulare in

Funzioni di menu181Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PreferitiÈ possibile salvare nella memoria del telefono cellulare indirizzi come siti p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.182Nota: Nokia non garantisce per le applicazioni contenute nei siti che non sono di proprietà di Nokia. S

Funzioni di menu183Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Memoria cacheLe informazioni o i servizi a cui si ha accesso vengono memorizzati nella

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.184• Richiesta PIN modulo per impostare il telefono cellulare affinché richieda il PIN modulo durante l’us

Funzioni di menu185Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• I certificati utente vengono rilasciati all'utente da un'autorità di certif

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.186Verificare che venga visualizzato Leggi e che appaia l’icona relativa alla firma digitale .Nota: se l’i

Funzioni di menu187Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.È possibile impostare il telefono cellulare in modo che visualizzi dei messaggi di conf

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1887. Connettività PCSe il telefono cellulare è collegato ad un PC compatibile tramite una connessione a i

Connettività PC189Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Nokia Settings Manager per modificare e inviare i siti preferiti del browser o aggiorn

Indice19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Servizi SIM (Menu 10)...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.190EGPRS, HSCSD e CSDÈ possibile utilizzare i servizi di dati EGPRS (Enhanced GPRS), GPRS (General Packet

Informazioni sulla batteria191Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl telefono è alim

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.192Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un'auto completamente chiusa i

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE193Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto telefono, particolarmente curato nel design,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.194• Utilizzare solo l'antenna in dotazione o un ricambio approvato. Un'antenna non approvata, m

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA195Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Sicurezza nel trafficoN

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.196PacemakerLe case produttrici di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 20 cm tra un

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA197Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidere negativamente s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.198 VeicoliSoltanto personale qualificato dovrebbe prestare assistenza tecnica al telefono oppure install

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA199Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.E' possibile che le chiamate di emergenza non siano effettu

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-2 è conforme alle disposizi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Violare tali norme può esser

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.200 Informazioni sulla certificazione (SAR)QUESTO MODELLO DI TELEFONO SODDISFA I REQUISITI UE PER L'

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA201Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Questo prodotto è conforme alle norme per l'esposizione all

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.USARE IL TELEFONO IN MODO APPROPRIATOUsare il telefono solo nella normale po

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.22 Servizi di reteIl telefono senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizz

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Alcune regole pratiche per l'uso degli accessori• Tenere tutti gli acce

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.24Informazioni generali Codici di accessoCodice di protezione (da 5 a 10 cifre)Il codice di protezione co

Informazioni generali25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Il PIN modulo è necessario per accedere alle informazioni nel modulo protezione.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.26Codice funzione Pagamenti (da 4 a 10 cifre)Per accedere ai servizi della funzione Pagamenti occorre disp

Informazioni generali27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• La funzione E-mail consente di scrivere, inviare e ricevere messaggi e-mail dal p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.28quantità di memoria elevata, sebbene ad alcune di esse possa venire appositamente assegnata una certa qu

Operazioni preliminari29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM e della batteria• Tenere tu

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.30carta SIM sia inserita correttamente e che l'area di contatto dorata sulla carta sia rivolta verso

Operazioni preliminari31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Spingere il cover posteriore verso i fermi sul telefono cellulare (9) e fare sc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.32Il tempo di carica dipende dal tipo di caricabatterie e di batteria utilizzati. Ad esempio, la carica di

Operazioni preliminari33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO EFFICIENTE: Il telefono è dotato di un'antenna i

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.342. Ruotare lo sportellino fino a quando non scatta in posizione (2). Assicurarsi che i contatti dorati d

Operazioni preliminari35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.nella figura (3). Non appena lo sportellino viene aperto, la funzione altoparlante

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.36Attivazione o disattivazione dell’illuminazione della tastiera• L’illuminazione della tastiera non si at

Informazioni sul telefono cellulare37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Informazioni sul telefono cellulare Tasti (con lo sportellino chi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.384. Tasto di navigazione a cinque direzioni Consente di scorrere nominativi, numeri telefonici, menu o im

Informazioni sul telefono cellulare39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Connettori1. Connettore del caricabatterie2. Connettore Pop-PortTM

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suggerimenti e consigliIn questa sezione sono contenuti suggerimenti e consigli rel

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.40È possibile indossare l'auricolare come mostrato nell'illustrazione. Tasti (con lo sportellin

Informazioni sul telefono cellulare41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.la scrittura e la modifica di un testo, vedere Scrittura di un testo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.426. Tasti MAIUSC e consentono di immettere lettere maiuscole e simboli. È possibile premere prima il

Informazioni sul telefono cellulare43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Modalità di attesaQuando il telefono cellulare è pronto per essere

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.44• Organizza per modificare l’ordine delle funzioni presenti nell’elenco. Selezionare la funzione desider

Informazioni sul telefono cellulare45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Quando è attivato lo screensaver, il telefono cellulare continua a vi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.46La tastiera del telefono cellulare è stata bloccata. Vedere Blocco della tastiera (Blocca tastiera) a pa

Informazioni sul telefono cellulare47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indicatore della connessione a infrarossi. Vedere Infrarossi (IR) a p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.48 Blocco della tastiera (Blocca tastiera)È possibile bloccare la tastiera per impedire la pressione acci

Informazioni sul telefono cellulare49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Servizio di configurazione via SMSPer utilizzare i servizi, MMS, EG

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PC compatibile una copia di backup dei dati in esso memorizzati, è possibile effett

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.50Per eliminare un set di connessione dal telefono cellulare, in modalità di attesa digitare *#335738# (*#

Funzioni di chiamata51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonic

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.52Ripetizione dell’ultimo numero chiamato• In modalità di attesa, premere una volta per accedere all’ele

Funzioni di chiamata53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Se la funzione Chiamate rapide è attivata, tenere premuto un tasto di selezione ra

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.54 Come rispondere o rifiutare una chiamata in entrataPremere per rispondere alla chiamata in entrata,

Funzioni di chiamata55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Durante una chiamata, premere per rispondere alla chiamata in attesa. La prima chi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.56• Commuta (servizio di rete) per passare dalla chiamata attiva a quella in attesa e viceversa, Trasferis

Scrittura del testo57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Scrittura del testoIl presente telefono cellulare è stato appositamente progettato

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.58• Per alternare tra lettere maiuscole e minuscole, contrassegnate da , o nella parte superiore sini

Scrittura del testo59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Come scrivere il testo quando lo sportellino è chiusoQuando lo sportellino del tele

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Telefono cellulare Nokia 5100• Telefono cellulare Nokia 6100• Telefono cellulare

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.601. Scrivere la parola desiderata utilizzando i tasti da a . Premere ogni tasto un’unica volta per ogn

Scrittura del testo61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Scrittura di parole composteScrivere la prima metà della parola e confermarla spostan

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.62• Per spostare il cursore a sinistra, a destra, in alto o in basso, spostare il tasto di navigazione nel

Uso dei menu63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Uso dei menuQuesto telefono cellulare offre una gamma di funzioni che sono raggruppate in

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.64Mediante sequenza numericaI menu, i sottomenu e le opzioni di impostazione sono numerati ed è possibile

Uso dei menu65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Messaggi di testo2. Msgg. multimediali3. E-mail

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.668. Chiamate rapide9. Nomi vocali10.Numeri info111.Numeri servizi 112.Propri numeri13.Gruppi chiamanti4.

Uso dei menu67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Radio7. Organizer1. Sveglia2. Agenda3. Impegni4. Note5. Pagamenti6. Sincronizza8. Applica

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.686. Funzioni di menu Messaggi (Menu 1)È possibile leggere, scrivere, inviare e salvare messaggi di testo

Funzioni di menu69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.funzione relativa ai messaggi con disegni possono ricevere e visualizzare questo tipo di

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Solo i dati del menu Rubrica dei telefoni cellulari Nokia 5210, 8210 e 8850Si not

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.70selezione. Dopo avere inviato il messaggio a tutti i destinatari desiderati, premere Chiudi. A ciascun d

Funzioni di menu71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Digitare il messaggio e-mail. Vedere Scrittura del testo a pagina 57. Il numero total

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.722. Se sono stati ricevuti più messaggi, selezionare quello che si desidera leggere. Un messaggio di test

Funzioni di menu73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Cartelle Ricevuti e Messaggi inviatiIl telefono cellulare salva i messaggi di testo in e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.74Per accedere all’elenco dei modelli, premere Menu, quindi selezionare Messaggi, Messaggi di testo e Mode

Funzioni di menu75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Le liste di distribuzione utilizzano la memoria dinamica, vedere Memoria dinamica a pagi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.76selezionare Elimina listaper eliminare l’elenco dei Msgg. non inviati o Visualizza msg..Contatore messag

Funzioni di menu77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.La funzione per i messaggi multimediali utilizza la memoria dinamica, vedere Memoria din

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.78Scrittura e invio di un messaggio multimedialePer la definizione delle impostazioni della messaggistica

Funzioni di menu79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per spostare la parte di testo nella parte superiore o inferiore del messaggio, premer

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Digitare il numero telefonico e premere Salva per memorizzare un nuovo nominativo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.80multimediali a pagina 100. L’invio di un messaggio non implica la relativa ricezione da parte del destin

Funzioni di menu81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.In caso contrario, premere Riproduci per ascoltare una clip audio o visualizzare il vide

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.82Cartelle Ricevuti, In uscita, Messaggi salvati e Messaggi inviatiIl telefono cellulare salva i messaggi

Funzioni di menu83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per eliminare tutti i messaggi da tutte le cartelle, selezionare Tutti i messaggi, quind

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.84• Per le impostazioni necessarie per il servizio e-mail, rivolgersi al proprio operatore di rete o al fo

Funzioni di menu85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Per inviare il messaggio e-mail, premere Invia. Selezionare• Invia ora per inviare su

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.86Se lo spazio disponibile nella memoria dei messaggi è esaurito, eliminare alcuni dei messaggi meno recen

Funzioni di menu87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Cartelle Ricevuti e Altre cartelle (Bozze, Archivio, In uscita e Messaggi inviati) Nel m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.88La funzione Chat consente di inviare rapidamente brevi messaggi di testo a utenti in linea tramite i pro

Funzioni di menu89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per avviare una sessione di chat con un contatto, vedere Contatti chat nella sezione A

Suggerimenti e consigliCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Uso dell’applicazione e-mail• Per utilizzare l’applicazione e-mail del telefono c

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.90• Per disconnettersi dalla chat, vedere Connessione e disconnessione dal servizio chat a pagina 90.Acces

Funzioni di menu91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per disconnettersi dal servizio chat, selezionare DisconnettiAvvio di una sessione di ch

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.92avviare una sessione di chat con un gruppo, scorrere fino a un gruppo e premere Entra. Immettere l’alias

Funzioni di menu93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per partecipare alla conversazione di gruppo privata, premere Accetta. Immettere l’ali

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.94Partecipazione ad una conversazione chatPrendere parte o avviare una sessione di chat premendo Scrivi.Su

Funzioni di menu95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.non in linea) durante la connessione al servizio chat. L’indicatore mostra che si è in

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.96bloccare i messaggi in entrata. Premere Opzioni, selezionare Blocca contatto e premere OK. Per sbloccare

Funzioni di menu97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.possibile utilizzare un alias diverso in un altro gruppo. Selezionare Aggiungi per visua

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.98• Numero segreteria telefonica per digitare, ricercare o modificare il numero di segreteria telefonica e

Funzioni di menu99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Selezionare Numero centro servizi messaggi per salvare il numero telefonico del centro