Nokia 2600 Classic Manuel d'utilisateur Page 1

Руководство поэксплуатации Nokia2600 Classic9206694Выпуск 1

Уход иобслуживание...67Утилизация...69Дополнительнаяинформация потехникебезопасности...70Дети...

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В БОЛЬНИЦАХСоблюдайте все установленныеограничения. Выключайте устройство рядомс медицинским оборудованием.ВЫКЛЮЧАЙТЕ В САМОЛЕТЕСоб

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте только рекомендованныеизготовителем аксессуары и аккумуляторы.Не подключайте несовместимые устройства.ВОДОСТОЙКОСТ

1. Общая информацияОб устройствеМобильное устройство, описание которого приведенов данном руководстве, предназначено дляиспользования в сетях EGSM 900

Услуги сетиРабота телефона возможна только при наличииобслуживания, предоставляемого поставщиком услугсотовой связи. Для работы многих функций требуют

● Отсоединяя кабель питания аксессуара, держитесьза вилку, а не за шнур.● Регулярно контролируйте надежность крепления ифункционирование автомобильных

Для настройки параметров защиты и использованиякодов доступа в телефоне выберите Меню >Настройки > Защита.Поддержка NokiaПо адресу www.nokia.com

Техническое обслуживаниеДля поиска ближайшего пункта техническогообслуживания см. список сервисных центров Nokia поадресу www.nokia.com/repair.2. Нача

Зарядка аккумулятораПеред подключением зарядного устройства выяснитеномер его модели. Для подключения к данномуустройству предназначены зарядные устро

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделиеRM-340 соответствует основным требованиям идругим соответствующим положениямДирективы Сов

появления на дисплее индикатора уровня зарядааккумулятора или до того, как телефон можно будетиспользовать для посылки вызовов.Замена передней панелиП

другими радиопередающими устройствами, не следуетбез необходимости прикасаться к антенне во время ееработы. Прикосновение такой антенне ухудшаеткачест

7 Проушина для крепленияшнурка8 Объектив камеры9 Громкоговоритель10 Кнопка фиксатора11 Микрофон12 Разъем для подключенияминигарнитуры13 Разъем для под

Режим ожиданияРежимом ожидания называется такое состояниетелефона, когда он готов к работе, а на дисплееотсутствуют введенные символы.1Уровень радиоси

Защитн. блокир. клавиатуры включена, введитезащитный код (если требуется).Для автоматического включения блокировкиклавиатуры через заданный интервал в

3. ВызовыПосылка и прием вызоваДля посылки вызова введите телефонный номер (принеобходимости - с кодом страны и зоны). Для вызованомера нажмите клавиш

Быстрый набор, выделите требуемый номер ивыберите Задать. Введите требуемый телефонныйномер или выберите Найти и выберите сохраненныйконтакт.Для включ

нажмите #. Для переключения между режимом вводабукв и режимом ввода цифр (обозначается значком) нажмите и удерживайте нажатой клавишу #,затем выберите

Интеллектуальный ввод текстаМетод интеллектуального ввода текста основан наиспользовании встроенного словаря, в который можнодобавлять новые слова.1.

5. Перемещение по менюФункции телефона сгруппированы в меню. Здесьописаны не все функции и пункты меню.В режиме ожидания выберите Меню и выберитетребу

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software fromRSA Security.Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks o

прикреплении файла телефон автоматическипреобразует текстовое сообщение в мультимедийное.Сообщения SMSУстройство позволяет передавать текстовыесообщен

Сообщения MMSМультимедийное сообщение может содержать текст,изображения, видеоклипы и/или аудиоклипы.Размер сообщений MMS ограничен возможностямисотов

адресатов из списка доступных контактов.Выберите Функц. для добавления получателей итемы сообщения, а также для настройкипараметров передачи.3. Выдели

Для работы с электронной почтой необходимо иметьучетную запись и правильные параметры.Информацию об учетной записи и параметрахэлектронной почты можно

Загрузка электронной почтыВажное замечание: Сообщения следуетоткрывать с осторожностью. Сообщения электроннойпочты могут содержать вредоносное програ

2. Введите телефонный номер адресата, введитесообщение (не более 70 символов) и выберитеПередать.Звуковые сообщения Nokia XpressСоздавать и передавать

Для подключения к услуге выберите Меню >Сообщения > Чат и следуйте инструкциям, которыевыводятся на дисплей.Голосовые сообщенияГолосовая почта (

сообщений SMS и сообщений SMS электроннойпочты, выбор типа поддерживаемых символов инастройка других параметров, относящихся ксообщениям SMS.● Сообщен

о контакте проверьте, что выбрана память Телефонили Телефон и SIM. Выберите Имена, выделите имя ивыберите Информ. > Функц. > Добавить инф.Для по

8. Журнал вызовов Для просмотра информации о вызовах выберитеМеню > Журнал.● Вызовы — – просмотр входящих (принятых инепринятых) и исходящих вызов

Корпорация Nokia постоянно совершенствует свою продукцию.Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения иулучшения в любое изделие,

9. ПараметрыРежимыРазличные параметры телефона объединены в группы(режимы), которые позволяют настроить сигналывызова для различных ситуаций и условий

ДисплейВыберите Меню > Настройки > Дисплей.Для автоматического выключения подсветки дисплеяи для отображения часов через определенное времябезде

Для назначения функций телефона правой или левойклавише выбора выберите Правая клавишавыбора или Лев. кл. выбора.Для выбора функций быстрого доступа,

Информацию о совместимости данного устройства сдругими устройствами можно получить уизготовителей этих устройств.В некоторых странах на применение уст

Выберите устройство и выберите Сопряж.Введите код доступа (до 16 символов) в телефоне иразрешите соединение в другом устройствеBluetooth.Для обеспечен

Для выбора способа использования услуги выберитеМеню > Настройки > Подключение устр-в >Пакетн. данные > Пакетное подключение и одну изслед

устройства и его параметры в список контактов дляпередачи.Для добавления в список нового контакта дляпередачи (например, мобильного телефона) выберите

Синхронизация из сервераДля использования удаленного сервера в сетиИнтернет оформите подписку на услугу синхронизации.Дополнительную информацию и пара

Для выбора языка для отображения текста на дисплеетелефона выберите Меню > Настройки >Телефон > Языковые настройки > Язык дисплея.Аксессуа

● Предпочтительн. точка доступа — - просмотрсохраненных точек доступа● Стр. поддержки поставщ. услуг — - загрузкапараметров конфигурации, предоставл

лицам, не аффилированным с корпорацией Nokia. Компания Nokia необладает авторскими правами или правами на объектыинтеллектуальной собственности в отно

● Восстановить все — сброс всех предпочтительныхпараметров и удаление всех персональных данных,например контактов, сообщений, мультимедийныхфайлов и к

12. МультимедиаКамера и видеозаписьДанное устройство обеспечивает съемку изображенийс разрешением 640x480 пикселов.ФотосъемкаДля использования функции

Для установки продолжительности записываемыхвидеоклипов выберите Меню > Мультимедиа >Камера > Функц. > Настройки > Длительностьвидео-кл

Для поиска соседней станции нажмите клавишупрокрутки влево или вправо и удерживайте еенажатой.Для сохранения настроенной станции выберитеФункц. > С

13. ПриложенияПрограммное обеспечение телефона содержит ряд игри приложений Java, предназначенных специально длямобильных телефонов Nokia.Выберите Мен

Загруженные сообщения можно сохранять в папкеГалерея, а не в папке Приложения.14. ОрганайзерБудильникВыберите Меню > Органайзер > Будильник.Для

мобильного телефона может вызвать помехи илисоздать угрозу безопасности.Календарь и список делВыберите Меню > Органайзер > Календарь.Текущий ден

Важное замечание: Пользуйтесь толькоуслугами, заслуживающими доверия, которыепредоставляют надежную защиту от вредоносногопрограммного обеспечения.Све

заявлений и не принимает на себя никакихобязательств относительно этих узлов. При обращениик этим узлам необходимо принимать такие же мерыпредосторожн

незащищенное при просмотре сетевых страниц.Выберите Сигнал о незащи- щенн. объектах >Да - включение уведомлений о наличиинезащищенных объектов на з

причиной вредных помех. 2. Данное устройство должно допускать любыепринимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызватьнежелательное нарушение ра

Настр.маркеров; или в режиме ожидания выберитеМеню > Интернет > Настройки > Настройкизащиты > Интернет- маркеры.Принятые служебные сообщен

16. Услуги SIMНа SIM-карте могут быть предусмотреныдополнительные услуги. Это меню выводится надисплей только в том случае, если оноподдерживается SIM

устройствами, предназначенными для подключения кданной модели устройства.Если замененный аккумулятор используется впервыеили аккумулятор длительное вр

плюсовой и минусовой выводы аккумулятора(которые выглядят как металлические полоски на егоповерхности). Это может произойти, например, еслизапасной ак

В случае такой протечки немедленно промойте кожуили глаза водой или обратитесь за медицинскойпомощью.Проверка подлинностиаккумуляторов NokiaВ целях бе

Проверка голограммы1. На голограмме под одним угломвиден символ Nokia "протянитедруг другу руки", а под другимуглом - логотип Nokia Original

опасность и приводит к ухудшению техническиххарактеристик, выходу из строя устройства и егоаксессуаров. Кроме того, это может привести каннулированию

Уход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено сиспользованием самых последних достижений техникии требует осторожного обращения. След

устройства (до нормальной температуры) возможнаконденсация влаги внутри корпуса, что вызываетповреждение электронных плат.● Не пытайтесь вскрывать кор

● Зарядные устройства используйте в помещениях.● Обязательно создавайте резервную копию данных,которые требуется сохранить (например, контакты изаметк

СодержаниеПравила техникибезопасности ...111. Общаяинформация...14Об устройстве...14Услуги сети...15Аксес

материальных ресурсов. Информацию о таких пунктахможно получить у поставщика изделия, в местнойслужбе утилизации отходов, в государственныхорганах кон

Для передачи данных и сообщений требуетсякачественное соединение с сетью. В некоторых случаяхпередача данных и сообщений выполняется сзадержкой (после

оборудование, чувствительное к внешнемурадиочастотному излучению.Имплантированное медицинскоеоборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинс

● Прочитайте инструкции, предоставляемыепроизводителем имплантированного медицинскогооборудования, и следуйте им.При возникновении вопросов об использ

Установка устройства в автомобиле и его техническоеобслуживание должны проводиться толькоквалифицированными специалистами. Нарушениеправил установки и

Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательновыключите телефон и строго соблюдайте все указанияи инструкции. В местах возможного о

Вызов службы экстренной помощиВажное замечание: Данное устройство, как илюбой мобильный телефон, в своей работе используетрадиосигналы, сотовые и ста

4. Нажмите клавишу вызова.При использовании некоторых функций устройства длявызова службы экстренной помощи можетпотребоваться предварительно выключит

допустимые границы безопасного облучения человеканезависимо от его возраста и состояния здоровья.Для определения уровня облучения, возникающегопри раб

частотных диапазонов. Дополнительную информациюSAR можно найти по адресу www.nokia.com в разделе,содержащем информацию об изделии.Дополнительная инфор

6. Сообщения...29Текстовые имультимедийныесообщения...29Сообщения SMS...30Сообщения MMS...31Создание текстовыхи

Алфавитный указательPPIN 16SSIM-карта 18, 24Аавтономныйрежим 24аккумулятор 61зарядка 19аксессуары 48Бблокировкаклавиатуры 23браузер 56быстрыесообщения

Интернет 56интернет-маркеры 59Кклавиши быстрогодоступа 41код доступа 16контактнаяинформация 17контактнаяинформация Nokia 17конфигурация 48кэш-память 5

параметры 36Ууслуга чата 35Ччат 35Ээлектронная почта 32Алфавитный указатель© 2007 Nokia. Все права защищены.82

Аксессуары......48Настройка.......48Восстановлениестандартныхнастроек.......4910. Менюоператора...