Nokia 5630 Manuel d'utilisateur

Nokia 5630 User's GuideN5630_UG_2_en_hk.fm Page 0 Monday, March 2, 2009 12:26 PM

SupportCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 9SupportHelpYour device has context-sensitive help. To access help when an application is open, se

10 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Supportprovider's network. Contact your service provider for information about data transmission c

Get startedCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 11Get startedInsert a (U)SIM card and batteryThis device uses BL-4CT batteries.1. To open the

12 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Get started1Open the memory card slot door (1).2Place the memory card in the slot with the gold-coloure

Get startedCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 13work if you use a USB hub. USB hubs may be incompatible for charging a USB device.1 Connect

14 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Get startedAfter the invitation to join My Nokia, the Welcome application opens. With the Welcome appli

Get startedCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 15Transfer dataTo transfer information, such as contacts, from your old device, see "Data

16 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Your deviceYour deviceKeys and partsEarpiece (1)Secondary camera lens (2)Ambient light sensor (3)Displa

Your deviceCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 17Standby mode and home screenWhen you have switched on the device, and it is registered to a

18 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Your deviceImportant: In the offline profile you cannot make or receive any calls, or use other feature

Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 1DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-431 product is in compliance wi

Your deviceCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 19Power saverTo set the timeout period after which the power saver is activated, select >

20 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Your deviceAccess codesTo set how your device uses the access codes, select > Settings > Setting

Your deviceCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 21different service providers. The available content depends on your service provider.Select &

22 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Your deviceEnergy efficiencyYour device features Power Save which saves energy and prolongs the device

Call functionsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 23Call functionsTo adjust the volume during a call, press the volume keys.Make a voice call

24 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Call functionsTo define the call mailbox number if no number is set, select > Settings > Call mlb

Call functionsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 25select > Settings > Settings > Phone > Call > Reject call with message and

26 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Call functionsCall settingsCallSelect > Settings > Settings > Phone > Call and from the fol

Call functionsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 272 Scroll to the desired barring option, and select Options > Activate. To change the s

28 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Call functionsVideo sharing settingsA person-to-person connection is also known as a session initiation

2 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.ContentsContentsSAFETY... 6Support...

Call functionsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 29Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depe

30 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.MusicMusicMusic playerWarning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume

MusicCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 31Create a playlist1 Select Options > .2 Enter a name for the playlist, and select OK. 3 To add

32 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Musicplaylist title. Hold your device about 20 cm (8 inches) from your mouth, and speak in a regular to

MusicCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 33To search for podcasts, select > Music > Music plyr. > Podcasts > Options > Go to

34 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.MusicTo update the selected podcast or marked podcasts, for a new episode, select Options > Update.T

MusicCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 35Radio functionsTo adjust the volume, press the volume keys.If there are any saved stations, scroll

36 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.GamesGamesData transmission charges may apply for online and multiplayer gaming, chat, messaging, and o

PositioningCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 37PositioningYou can use applications such as GPS Data to find out your location, or measure d

38 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.PositioningRoute guidanceStart the route guidance outdoors. Select > Apps. > Location > GPS d

ContentsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 3Answer a video call ... 25Call sett

Write textCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 39Write textTraditional and predictive text inputWhen you write text, on the display indicates

40 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Write textTo erase a character, press the clear key. To erase more characters, press and hold the clear

MessagingCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 41MessagingBefore you can receive or send messages or e-mail, you must have the necessary settin

42 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.MessagingInboxInbox contains received messages except e-mail and cell broadcast messages. To read recei

MessagingCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 43remote mailbox, select Options > Delete > Phone and server.To cancel deletion of an e-ma

44 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.MessagingActivate Mail for Exchange1 To install and start Mail for Exchange on your mobile device, sele

MessagingCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 45messages you want to copy, and select Options > Copy and the folder to which you want to co

46 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.MessagingAutomatic retrieval — to define settings for retrieving messages automatically at set interval

ContactsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 47ContactsSave and manage contact informationTo save and manage contact information, such as name

48 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Contactsscroll to a contact group. Select Options > Ringing tone and the ringing tone for the group.

4 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.ContentsText message settings... 45Multimedia me

GalleryCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 49GalleryMain viewTo access your images, video clips, and songs, or store and organise sound clips

50 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.GalleryThe images and video clip files are in a loop and ordered by date and time. The number of files

Home mediaCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 51Home mediaYour device is compatible with Universal Plug and Play architecture (UPnP). Using a

52 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Home mediawizard later, in the Home media main view, select Options > Run wizard, and follow the ins

CameraCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved.53CameraYour device has two cameras to capture images and record video clips. A high resolution main

54 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.CameraActive toolbarThe active toolbar provides you with shortcuts to different items and settings befo

CameraCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 55• To send the image, press the call key, or select Send ().• To send the image to a compatible on

56 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.CameraTo activate the secondary camera, select Options > Use secondary camera.2 Press the camera key

CameraCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 57the image, select Print 3M - Large, or Print 2M - Medium. To send the image through multimedia me

58 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.MediaMediaRealPlayerWith RealPlayer, you can play media files such as video clips saved in the device m

ContentsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved.5View a document... 65Settings...

InternetCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 59InternetOnce webpage is unreadable or not supported and garbage code is found while browsing, y

60 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.InternetTo go to the previous page while browsing, select Back. If Back is not available, select Option

InternetCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 61To update a web feed, select it, and Options > Refresh.To define how the web feeds are updat

62 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.PersonalisationPersonalisationThemesTo change the look of your device display, activate a theme.Select

Time managementCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 63Time managementClockSelect > Apps. > Clock. To change the clock settings, and to s

64 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Office applicationsOffice applicationsActive notesActive notes allows you to create, edit, and view dif

Office applicationsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 65Adobe ReaderUse Adobe Reader to view portable document format (.pdf) documents. To o

66 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.SettingsSettingsVoice commandsTo select the functions to use by voice command, select > Settings >

SettingsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 67Before changing any certificate settings, you must make sure that you really trust the owner of

68 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.SettingsApplicationsTo view and edit settings of applications installed to your device, select > Se

6 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.SAFETYSAFETYRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the compl

Data managementCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 69Data managementInstall or remove applicationsYou can install two types of applications t

70 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Data managementJava applications may attempt to, for example, establish a data connection or send a mes

Data managementCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 71LicencesDigital rights managementContent owners may use different types of digital right

72 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Data managementTo view detailed information such as the validity status and the ability to send the fil

ConnectivityCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 73ConnectivityWireless LANYour device supports wireless local area networks (WLAN), through w

74 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Connectivity4 Content is transferred to your device. The transfer time depends on the amount of data. Y

ConnectivityCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 75will not make any calls, except to the emergency numbers programmed into your device, while

76 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.ConnectivityReceive dataWhen you receive data using Bluetooth technology, you are asked if you want to

Nokia original enhancementsCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved.77Nokia original enhancementsAn extensive range of enhancements is available fo

78 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Battery and charger informationBattery and charger informationYour device is powered by a rechargeable

SAFETYCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 7trustworthy sources that offer adequate security and protection against harmful software, such as

Battery and charger informationCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 79eyes. In the event of such a leak, flush your skin or eyes immediately w

80 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Care and maintenanceCare and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship a

Additional safety informationCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 81Additional safety informationSmall childrenYour device and its enhancement

82 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Additional safety information• Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspe

Additional safety informationCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 83Emergency callsImportant: This device operates using radio signals, wirele

84 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Additional safety informationCertification information (SAR)This mobile device meets guidelines for exp

IndexCopyright © 2009 Nokia. All rights reserved.85IndexAalarm clock. See clock.Bbarring password 20BATTERY 77Bluetoothconnection settings 74receiving

86 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.Indexmemory card. See microSD cardmenu 19messageslistening to 44service messages 42SIM messages 44micro

8 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.SAFETYmessaging, require network support for these technologies.Battery removingAlways switch the device