Nokia 6610 manuels

Nokia 6610 Manuel d'utilisateur (185 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.32 MB |

Anglais

Table des matières

Thank you for purchasing a

1

Nokia 6610 phone

1

We’re here for you!

1

Nokia 6610 User Guide

2

Phone notes

3

Contents

5

Appendix B

9

1 For your safety

10

• ABOUT ACCESSORIES

12

2 An overview of functions

13

• SPEAKERPHONE

14

• JAVA APPLICATIONS

14

• FM RADIO

14

3 Welcome and quick guide

15

Access alternate formats

16

Look for updates

16

• REGISTER YOUR PHONE

16

• E-NEWSLETTERS

16

• UNDERSTAND YOUR PHONE

17

Use the battery

18

Use the antenna

18

Install the SIM card

20

Shared memory

22

•GET HELP

24

Find your phone’s label

24

Contact Nokia

24

• MENU SHORTCUTS

26

Contact your service provider

27

• CHECK THE START SCREEN

28

What’s on the Start screen

28

Use four-way scrolling

30

• BROWSE PHONE MENUS

31

Use the scroll method

31

Use a shortcut

31

Check in-phone help

32

Menu shortcuts

33

Welcome and quick guide

34

3PROFILES

34

4 SETTINGS

34

4 Basic operations

36

Redial the last number

37

Adjust the earpiece volume

37

Listen to your voice messages

38

Make a conference call

38

• OPTIONS DURING A CALL

39

5 Text entry

43

Write with predictive text

45

6 Manage phone security

47

Set your security level

48

• FIXED DIALING

48

Notes about fixed dialing

50

• ACCESS CODES

50

The security code

50

The PIN code

51

The PIN2 Code

52

Closed user groups

52

7 The Phone book

53

• SAVE NAMES AND NUMBERS

54

Quickly save (only) a number

54

Save addresses and notes

55

Delete names and numbers

57

• COPY PHONE BOOK ENTRIES

57

• 1-TOUCH DIALING

59

Caller groups

61

Setup a caller group

61

8 Menu functions

62

Messages (Menu 1)

63

Choose your message type

64

Predictive text input

65

Use predictive text

65

Read messages

68

Read linked messages

68

Reply to a message

68

Forward a message

68

• PICTURE MESSAGES

69

Download pictures

69

•E-MAIL

71

Write and send e-mail

72

Reply to a message or e-mail

72

• MULTIMEDIA MESSAGES

73

Define MMS settings

73

Other MMS settings

74

• VOICE MESSAGES

79

Call and setup your voicemail

79

• AUTOMATE VOICEMAIL

80

Write down some information

80

• MESSAGE OPTIONS

81

Save messages to folders

82

View saved messages

83

Inbox folder

83

Archive folder

83

Templates folder

83

My folders

83

Move a message to a folder

84

• DELETE MESSAGES

84

Delete a single message

84

Use the info message service

87

Use service commands

88

Call log (Menu 2)

89

• VIEW MISSED CALLS

90

• VIEW RECEIVED CALLS

90

• VIEW DIALED NUMBERS

91

Call times

91

• CLEAR CALL LISTS

91

• VIEW CALL DURATION

92

Profiles (Menu 3)

93

• SET A TIMED PROFILE

94

Settings (Menu 4)

96

Set the date

97

Set or change the date format

97

• CALL SETTINGS

97

Call forwarding

97

Anykey answer

99

Automatic redial

99

1-touch dialing

99

Call waiting

100

• PHONE SETTINGS

101

Set the display language

101

Cell info display

102

System selection

103

Welcome note

103

Confirm SIM service actions

104

Help text

104

• DISPLAY SETTINGS

105

Wallpaper

105

Color schemes

105

Screen saver

106

Display brightness

106

• TONE SETTINGS

106

Accessory settings

107

Security settings

108

Restore factory settings

108

Alarm clock (Menu 5)

109

Radio (Menu 6)

111

• SAVE A RADIO CHANNEL

112

Gallery (Menu 7)

113

• VIEW FOLDERS

114

Organizer (Menu 8)

115

•MONTHLY VIEW

116

• GO TO A DATE

116

• MAKE A TO-DO LIST

119

Add a to-do note

120

Options while viewing notes

120

Games (Menu 9)

121

Game options

122

Applications (Menu 10)

123

• DOWNLOAD APPLICATIONS

124

Use Application downloads

124

Use the Game downloads menu

124

Use PC Suite

125

Extras (Menu 11)

126

Edit the exchange rate

127

• USE THE COUNTDOWN TIMER

127

Set the countdown timer

128

• USE THE STOPWATCH

129

Measure time

129

Measure split time

129

Measure lap time

130

Connectivity (Menu 12)

132

GPRS dial-up connections

134

• NOKIA PC SUITE

134

• DOWNLOAD PC SUITE SOFTWARE

135

Services (Menu 13)

136

• SET UP FOR BROWSING

137

• USE BROWSER OPTIONS

137

• USE BOOKMARKS

140

Set a bookmark while browsing

140

Disconnect from the Internet

140

Security issues

140

About authority certificates

141

• GPRS ICONS

141

Receive a call while online

142

Make a call while online

143

9 Accessories

144

10 Reference information

148

Traffic safety

150

Operating environment

150

Pacemakers

150

Hearing aids

151

Other medical devices

151

Electronic devices

151

Posted facilities

151

Vehicles

152

Aircraft

152

Emergency calls

152

11 Care and maintenance

156

• TROUBLESHOOTING

157

12 Frequently Asked Questions

158

13 Glossary

161

14 Technical information

163

15 Nokia One-Year Limited

164

Warranty

164

Appendix A

170

(202) 785-0081

173

Appendix B Message from the

174

FDA (U.S. Food and Drug

174

Administration) to all users

174

) gives

178

Numerics

180

Nokia 6610 Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.94 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de usuario

1

PARA SU SEGURIDAD

11

■ Servicios de red

13

Información general

14

■ Sonido polifónico (MIDI)

16

Copyright

17

■ Altavoz

18

■ Aplicaciones MIDP Java

18

■ Radio estéreo

18

■ Memoria compartida

19

1. Su teléfono

20

Su teléfono

21

■ Pantalla en blanco

21

Salvapantallas

22

Papel tapiz

22

, , o

24

■ ML portátil

25

2. Conceptos básicos

26

Conceptos básicos

27

6. Coloque la batería (9)

28

■ Carga de la batería

29

■ Bloqueo del teclado

31

■ Cambio de las carcasas

33

3. Funciones de llamada

35

Funciones de llamada

37

Llamada en espera

38

4. Escritura de texto

40

Escritura de texto

41

5. Guía (Nombres)

45

(Añadir nombre)

46

Guía (Nombres)

47

■ Copia de guías

49

■ Marcación rápida

51

■ Números info

51

■ Números de servicio

51

■ Números propios

52

■ Grupos llamantes

52

6. Utilización de los menús

54

Utilización de los menús

55

7. Funciones de menú

63

Escritura y envío de mensajes

64

Plantillas

68

Borrar mensajes

74

Mensajes de información

76

Ajustes de los mensajes

76

Ajustes de sobrescritura

78

Comandos de servicio

80

■ Modos (Menú 3)

83

■ Ajustes (Menú 4)

84

Ajustes de llamada

86

Ajustes del teléfono

88

Selección de red

90

Activación del texto de ayuda

90

Tono inicial

90

Logotipo del operador

92

Ajustes de accesorios

94

■ Alarma (Menú 5)

97

■ Radio (Menú 6)

98

Funciones de menú

101

■ Galería (Menú 7)

101

■ Organizador (Menú 8)

103

Lista de tareas

106

■ Juegos (Menú 9)

107

Servicios de juegos

108

■ Aplicaciones (Menú 10)

109

■ Extras (Menú 11)

112

Temporizador de cuenta atrás

114

Cronómetro

114

■ Conectividad (Menú 12)

116

Conexión GPRS

118

Ajustes del módem de GPRS

118

■ Servicios WAP (Menú 13)

119

Ajustes de cookies

128

Buzón de entrada de servicio

130

Certificados de autoridad

132

■ Servicios SIM (Menú 14)

133

8. Conectividad de PC

134

Conectividad de PC

135

Información sobre la batería

137

■ Carga y descarga

137

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

139

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE

141

SEGURIDAD

141

Marcapasos

142

Aparatos de audición

142

Otros aparatos médicos

142

Vehículos

143

Notas informativas

143

■ Vehículos

144

■ Llamadas de emergencia

145

PARA EUROPA & AFRICA

148

TARJETA DE GARANTÍA

149

Nokia 6610 Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.94 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d'uso

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

11

■ Servizi di rete

13

Informazioni generali

14

■ Audio polifonico (MIDI)

16

■ Altoparlante

18

■ Applicazioni Java

18

■ Radio stereo

18

■ Memoria dinamica

19

■ Tasti e connettori

20

■ Modalità di attesa

21

Screensaver

22

, , o

24

■ Auricolare

25

2. Operazioni preliminari

26

Operazioni preliminari

27

■ Carica della batteria

29

■ Sostituzione dei cover

32

3. Funzioni di chiamata

35

Chiamata rapida

36

Funzioni di chiamata

37

Avviso di chiamata

38

Altoparlante

39

4. Scrittura del testo

40

Scrittura del testo

41

Scrittura di parole composte

42

5. Rubrica (Rubrica)

45

(Aggiungi nome)

46

Rubrica (Rubrica)

47

■ Copia tra rubriche

49

■ Chiamate rapide

51

■ Numeri info

52

■ Numeri dei servizi

52

■ Propri numeri

52

■ Gruppi chiamanti

53

6. Uso dei menu

54

Uso dei menu

55

7. Funzioni di menu

63

Scrittura e invio di messaggi

64

Messaggi multimediali (MMS)

69

Cancellazione di messaggi

74

Messaggi vocali

76

Messaggi info

77

Impostazioni messaggi

77

■ Registro ch. (Menu 2)

81

Elenchi di chiamate recenti

82

■ Modi d'uso (Menu 3)

84

■ Impostazioni (Menu 4)

85

Aggiornam. autom. data/ora

86

Impostazioni chiamate

87

Risposta con ogni tasto

88

Richiamo automatico

88

Invio propri dati

89

Chiamate uscenti con

89

Blocco tastiera automatico

90

Informazione microcella

91

Selezione operatore

91

Conferma azioni serv. SIM

91

Impostazioni del display

92

Combinazioni di colori

93

Logo dell'operatore

93

Impostazioni toni

94

Impostazioni accessori

95

Impostazioni di sicurezza

96

■ Sveglia (Menu 5)

98

■ Radio (Menu 6)

99

Uso della radio

101

■ Galleria (Menu 7)

102

Funzioni di menu

103

Copyright

103

■ Organizer (Menu 8)

104

■ Giochi (Menu 9)

108

Avvio di un gioco

109

Servizi di gioco

109

■ Applicazioni (Menu 10)

110

Avvio di un'applicazione

111

■ Varie (Menu 11)

114

Conversione di valuta

115

Conteggio alla rovescia

116

Cronometro

116

Tempi di giro

117

■ Connettività (Menu 12)

118

Connessione GPRS

120

Impostazioni modem GPRS

121

■ Servizi WAP (Menu 13)

122

Chiamate dirette

130

Impostazione dei cookie

131

Siti preferiti

131

Info ricevute

132

Memoria cache

133

Certificati di autorità

134

■ Servizi SIM (Menu 14)

135

8. Connettività PC

136

GPRS, HSCSD e CSD

137

■ Caricamento e scaricamento

139

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE

141

SICUREZZA

143

Pacemaker

144

Apparecchi acustici

144

Luoghi con divieto d'uso

145

■ Veicoli

146

GARANZIA

151

Nokia 6610 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.87 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Table des matières

4

36POUR VOTRE SÉCURITÉ

11

■ Services réseau

13

■ À propos des accessoires

14

Informations générales

15

■ Son polyphonique (MIDI)

17

■ Haut-parleur

19

■ Applications MIDP Java

19

■ Radio stéréo

19

■ Mémoire partagée

20

1. Votre téléphone

21

■ Mode veille

23

Fond d'écran

24

■ Kit oreillette

26

2. Prise en main

27

6. Replacez la batterie (9)

29

■ Charger la batterie

30

■ Verrouillage du clavier

32

■ Changer les façades

33

Prise en main

35

3. Fonctions d'appel

36

Appel en conférence

37

Mise en attente des appels

39

Haut-parleur

39

4. Écrire un texte

41

■ Écriture intuitive

42

■ Saisie de texte habituelle

43

■ Conseils pour la rédaction

44

Écrire un texte

45

5. Répertoire (Noms)

46

(Ajouter nom)

47

Changer le numéro par défaut

49

■ Copier un répertoire

50

Répertoire (Noms)

51

■ Appels abrégés

52

■ Numéros Info

53

■ N° de service

53

■ Mes numéros

53

■ Groupes d'appel

54

6. Utilisation du menu

55

■ Liste des fonctions de menu

57

Utilisation du menu

59

7. Fonctions de menu

64

Écrire et envoyer un e-mail

66

Messages multimédias

70

Supprimer des messages

75

Messages vocaux

77

Messages d'infos

77

Paramètres de messages

78

Paramètres de remplacement

79

Commandes de services

81

■ Journal (Menu 2)

82

■ Modes (Menu 3)

85

■ Paramètres (Menu 4)

86

Paramètres d'appel

87

Réponse toutes touches

88

Rappel automatique

88

Appels abrégés

88

Résumé après appel

89

Envoyer mon numéro

89

Ligne des appels sortants

89

Paramètres du téléphone

90

Affichage infos cellule

91

Message d'accueil

91

Choix du réseau

91

Confirmer actions service SIM

91

Paramètres d'affichage

92

Schéma de couleurs

93

Logo opérateur

93

Paramètres de sonorisation

94

Paramètres accessoires

95

Paramètres de sécurité

96

■ Alarme (Menu 5)

98

■ Radio (Menu 6)

99

Régler une station radio

100

Utiliser la radio

100

Fonctions de menu

101

Copyright

101

■ Galerie (Menu 7)

102

■ Organiseur (Menu 8)

104

■ Jeux (Menu 9)

108

Services jeux

109

■ Applications (Menu 10)

110

Lancer une application

111

Télécharger une application

112

■ Suppléments (Menu 11)

114

Compte à rebours

115

Chronomètre

116

■ Connectivité (Menu 12)

117

Connexion GPRS

119

Paramètres modem GPRS

120

■ Services WAP (Menu 13)

121

Se connecter à un service WAP

126

Terminer une connexion WAP

129

Paramètres des cookies

130

Messages services

131

Mémoire cache

132

Certificats d'autorité

133

Témoin de sécurité

134

■ Services SIM (Menu 14)

135

8. Connectivité PC

136

Connectivité PC

137

GPRS, HSCSD et CSD

138

■ Charge et décharge

140

MAINTENANCE

142

À LA SÉCURITÉ

144

■ Équipements électroniques

145

Autres appareils médicaux

146

Véhicules

146

■ Véhicules

147

■ Appels d'urgence

148

CARTE DE GARANTIE

152

Nokia 6610 Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Nokia | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 0.65 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Минсвязи России

2

Содержание

5

5. Телефонная книга (Имена)

6

6. Меню телефона

7

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

12

■ Услуги сети

14

■ Об аксессуарах

14

Общая информация

16

Обзор функций телефона

18

■ Громкоговоритель

20

■ Приложения MIDP Java™

20

■ Стереоприемник

21

■ Общая память

21

1. о телефоне

23

■ Режим ожидания

25

Фоновый рисунок

26

'I или 2

27

■ Минигарнитура

28

2. Начало работы

30

■ Зарядка аккумулятора

33

■ Блокировка клавиатуры

35

■ Замена панелей

37

3. функции обработки вызовов

39

Организация конференции

40

Услуга ожидающего вызова

42

■ Функции режима разговора

42

Громкоговоритель

43

4. Ввод текста

44

Вар-нты

45

Ввод составных слов

46

■ Обычный ввод текста

46

■ Советы по вводу текста

47

5. Телефонная книга (Имена)

49

(Дать новое)

50

Изменение основного номера

52

■ Удаление имен и номеров

53

■ Быстрый набор номера

55

■ Информационные номера

56

■ Свои номера

57

■ Группы абонентов

57

6. Меню телефона

59

■ Список функций меню

61

2. Звонки

62

3. Режимы

63

4. Настройки

64

5. На адрес

68

6. Очистить кэш

68

14.Услуги Б!М

68

7. Функции меню

69

Ввод и передача сообщений

70

0 темы сообщения

72

0 Свои папки

75

Мультимедийные сообщения

76

Удаление сообщений

81

Голосовые сообщения

82

Информационные сообщения

83

Параметры сообщений

83

Параметры замены сообщений

85

Служебные команды

87

■ Звонки (Меню 2)

87

Списки вызовов

88

Счетчики вызовов

89

■ Режимы (Меню 3)

90

■ Настройки (Меню 4)

92

Установка времени и даты

92

Настройка режима звонков

93

Ответ любой клавишей

94

Быстрый набор номера

95

Услуга режима ожидания

95

Резюме звонка

95

Свой номер определяется

95

Установки телефона

96

Индикатор сети

97

Приветствие

98

Выбор сотовой сети

98

Подтверждать ресурсы SIM

98

Отображение справки

98

Настройка дисплея

99

Цветная схема

100

Логотип оператора

100

Экранная заставка

100

Настройка сигналов

101

Настройки аксессуара

102

Установки защиты

104

■ Будильник (Меню 5)

105

■ Радио (Меню 6)

106

Настройка радиоканалов

107

Использование радиоприемника

108

■ Галерея (Меню 7)

110

■ Органайзер (Меню 8)

112

Календарь

112

Создание заметки календаря

113

Список дел

116

■ Игры (Меню 9)

117

Запуск игры

117

Игры-услуги

118

Состояние памяти для игр

118

Настройки игр

119

■ Приложения (Меню 10)

119

Запуск приложения

119

Загрузка приложения

121

■ Экстра (Меню 11)

122

Калькулятор

122

Секундомер

124

■ Соединения (Меню 12)

126

Соединение GPRS

128

Настройка модема GPRS

129

■ Услуги WAP (Меню 13)

130

Ввод параметров вручную

132

Просмотр WAP-страниц

135

0 WAP-сервера

137

Завершение соединения WAP

138

Файлы cookies

139

Закладки

139

Прием служебных сообщений

140

Кэш-память

141

Сертификаты

142

■ Услуги SIM (Меню 14)

143

8. Подключение к ПК

144

GPRS, HSCSD и CSD

146

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ

152

БЕЗОПАСНОСТИ

152

■ Электронные устройства

153

Автомобили

154

■ Автомобили

155

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Nokia

Modèles	Type de document
N93i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia N93i, 167 pages
6610i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6610i, 172 pages
3250	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 3250, 161 pages
3120 classic	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 3120 classic, 116 pages
5630	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 5630, 94 pages
5510	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 5510, 119 pages
616	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 616, 85 pages
3220	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 3220, 196 pages
6110	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6110, 125 pages
8910	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 8910, 104 pages
3310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 3310, 116 pages
6310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6310, 120 pages
1200 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 1200 RU [en] , 41 pages
6600 Fold	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6600 Fold [en] , 70 pages
5100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 5100 [en] , 146 pages
6290	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 6290 [en] , 149 pages
1101	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 1101 [en] , 82 pages
8210	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 8210, 100 pages
5700 XpressMusic RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 5700 XpressMusic RU [en] , 131 pages
5100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Nokia 5100, 146 pages

Nokia appareils