Manuale d'uso del Nokia 93009233338Edizione 4

L'immagine mostra la posizione normale del dispositivo per l'uso vicino all'orecchio per le chiamate vocali.Codici di accessoNel dispos

Maiusc+Ctrl+A Formatta allineamento paragrafoMaiusc+Ctrl+B Formatta elenchi puntatiMaiusc+Ctrl+D Formatta bordiMaiusc+Ctrl+F Formatta carattereMaiusc+

Ctrl+H Mostra tutti i fileCtrl+I Ordina per (ordina in base alla proprietà precedentemente selezionata, ad esempionome o data)Ctrl+N Nuovo fileCtrl+O

Maiusc+Ctrl+F Ricarica frameMaiusc+Ctrl+G InoltraMaiusc+Ctrl+I Rinomina cartella (nella vista dei preferiti)Maiusc+Ctrl+O Apri un fileMaiusc+Ctrl+R Ri

21. Trasmissione datiIl presente dispositivo si avvale delle funzionalità di trasmissione dati della rete GSM per inviare MMS, messaggi di testo emess

Informazioni sulla batteriaIl dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile. Si noti che le batterie nuove raggiungono il massimo delle presta

Cosa fare se la batteria non è autentica?Qualora non si riesca ad avere la conferma che la batteria Nokia con l’etichetta ologramma è una batteria aut

PRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve essere trattato con cura. Isug

Ulteriori informazioni sulla sicurezzaAmbiente operativoAttenersi a qualunque disposizione specifica in vigore nel luogo in cui ci si trova e spegnere

Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: I telefoni senza fili, tra cui questo dispositivo, operano su reti terrestri cellulari e utilizzano radios

Indice analiticoAAccensione e spegnimento del dispositivo 9Agenda 59Alimentazione 9Allegati 34, 38Anteprima dei file 91Applicazione messaggi 30Applica

Tasti e connettoriTasti e connettori1 — Tasto di accensione e spegnimento .2 — Tasto di scorrimento, tasti di selezione sinistro e destro. Premere il

Formattazionedocumenti 50memory card 64Funzioni di menu 18GGeneral Packet Radio ServiceVedere GPRSGestione connessioni 94Gestione dati 67Gestione file

Ora e data 10, 65Orologio 82PPaesi/regioni 83Pagine Web consultate 43Pannello di controllo 65Password 10archivio chiavi private 72memory card 64Passwo

WWeb 42Download di file 42I n d i c e a n a l i t i c oCopyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved. 112

8 — Joystick Spostare il joystick verso sinistra, verso destra, verso l'alto o verso il basso per scorrere vari elenchi. Premere iljoystick al ce

Informazioni sul tasto MenuLa tastiera del communicator dispone di un tasto Menu. Premere il tasto Menu per accedere a varie opzioni di menu. Le opzio

TelefonoPer visualizzare gli ultimi numeri chiamati, premere . Scorrere fino a un numero telefonico o nominativo, quindi premere dinuovo per effettu

Per regolare il livello di volume durante l'uso dell'altoparlante, accedere a Telefono, quindi scorrere verso sinistra o verso destracon il

Personalizzazione del dispositivoNota: L'operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la non attivazione di alcune funzioni sul dispos

2. TelefonoCon il telefono, è possibile, ad esempio, effettuare e ricevere chiamate e modificare i modi d'uso. La maggior parte di tali funzioniè

Opzioni disponibili durante una chiamataPer alcune delle seguenti funzioni, è possibile premere Opzioni durante una chiamata: Disattiva microf./Attiva

Impostazioni 1 Impostazioni chiamate, 2 Impostazioni telefono, 3 Impostazioniprotezione, 4 Impostazioni display, 5 Impostazioni data e ora, 6 Tastosel

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo RAE-6 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Collegamenti alla rubricaÈ inoltre possibile accedere alla rubrica nei seguenti modi:In modalità di attesa, premere Rubrica (se disponibile) oppure pr

Per attivare un modo d'uso per un determinato periodo di tempo, selezionare il modo d'uso desiderato, quindi Temporaneo.Impostare l'int

Selezionare l'opzione di blocco desiderata e attivarla (Attiva) o disattivarla (Annulla) oppure controllare se l'opzione è attiva(Verifica s

3. DeskDesk rappresenta un punto iniziale da cui è possibile aprire tutte le applicazioni del dispositivo o di una memory card. Utilizzareil joystick

Creazione di nuovi gruppiÈ possibile raccogliere applicazioni, collegamenti o note in gruppi diversi in Desk. Non è possibile creare un gruppo all&apo

4. TelefonoNell'applicazione Telefono, è possibile visualizzare i nominativi memorizzati nella rubrica del telefono, nella carta SIM o nellamemor

Per visualizzare un elenco di partecipanti alla chiamata in conferenza, premere Comandi conferenza.Per disattivare l'audio di una chiamata in con

Per deviare le chiamate vocali, accedere a Telefono, premere Menu, quindi selezionare Impostazioni > Deviazione chiamatevocali.Selezionare una dell

Per utilizzare il servizio di avviso di chiamata (servizio di rete), scorrere fino a Avviso di chiamata, premere Cambia, quindiselezionare Sì. Se dura

Per specificare la durata degli eventi nel registro prima che vengano eliminati, premere Menu, quindi selezionare Strumenti >Durata registro...Per

IndiceInformazioni sulla sicurezza...6INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO...

5. MessaggiMediante l'applicazione Messaggi, è possibile creare, inviare, ricevere, visualizzare, modificare e organizzare messaggi di testo,MMS,

Potrebbe non essere possibile stampare alcuni tipi di messaggio, ad esempio, i messaggi multimediali o altri tipi di messaggiospeciale.Per impostare u

Eventuali modifiche apportate alle cartelle della casella e-mail remota mentre si è fuori rete vengono applicate alla casella allasuccessiva connessio

• Testo normale (senza MIME) — Selezionare se il sistema e-mail ricevente non può visualizzare i messaggi inviati nel formatoe-mail Internet normale,

Allegati e-mailImportante: Gli oggetti inclusi nei messaggi di posta elettronica potrebbero contenere virus o essere altrimenti dannosiper il proprio

Definire le seguenti impostazioni nella pagina Roaming:• Cambia connessione automaticamente — Specificare se si desidera o meno che il dispositivo pas

Opzioni di invio degli SMSPer impostare le opzioni di invio per il messaggio di testo corrente, premere Opzioni di invio nell'editor dei messaggi

• Risposta via stesso centro — Scegliere se la risposta al proprio messaggio debba essere inviata o meno mediante lo stessonumero di centro messaggi.

Per creare un messaggio multimediale, premere Scrivi messaggio, scorrere fino a MMS, quindi premere OK. PremereDestinatario per selezionare i destinat

Impostazioni dell'account dei messaggi multimedialiAccedere a Messaggi, premere Menu, quindi selezionare Strumenti > Impostazioni account...

Cartelle di lavoro...51Uso dei fogli di calcolo...

Modifica delle impostazioni dei faxPremere Menu, quindi selezionare Strumenti > Impostazioni account... Selezionare Fax, quindi premere Modifica.N

Visualizzazione di messaggi contenenti preferitiPer visualizzare un messaggio contenente un preferito, selezionare il messaggio, quindi premere Apri.S

6. WebL'applicazione Web consiste in un browser HTML/XHTML che consente di stabilire la connessione a Internet mediante il servizioGPRS o EDGE. T

CookieUn cookie è un piccolo file che viene salvato nel dispositivo, contenente informazioni quali preferenze personali per le pagineWeb.Per salvare u

• Attiva plug-in — Specificare se si desidera ampliare le funzioni del browser con i plug-in preinstallati, che consentono diutilizzare le animazioni

7. RubricaÈ possibile utilizzare l'applicazione Rubrica per creare, modificare e gestire tutte le informazioni relative ai nominativi, quali ades

Modifica delle schede della rubricaNella vista relativa alle schede della rubrica, è possibile creare, visualizzare, modificare ed eliminare il conten

Per aprire la Rubrica, accedere alla Rubrica.Invio di una scheda della rubricaAccedere alla Rubrica, scorrere fino a un nominativo nell'elenco Ru

Per modificare l'ordine delle schede incluse nella directory della carta SIM, premere Menu, quindi selezionare Visualizza > Ordinaper > Nom

8. DocumentiNell'applicazione Documenti, è possibile creare nuovi documenti di testo, nonché modificare quelli esistenti. Nei documenti èpossibil

Verifica dello stato della connessione Bluetooth...91Infrarossi...

Formattazione di documentiÈ possibile modificare lo stile di un documento in base a un livello di carattere e di paragrafo. È possibile utilizzare var

9. Foglio di calcoloNell'applicazione Foglio calcolo, è possibile memorizzare i dati in un file denominato cartella di lavoro. Ciascuna cartella

Per selezionare le celle cui è stato assegnato un nome nel foglio di calcolo, premere Menu, quindi selezionare Modifica >Seleziona. Selezionare Cel

ADDRESS(riga,colonna,paragrafo,A1,nomepagina) Restituisce un valore di riferimento a una riga di una tabella.ASIN(numero) Restituisce l'arcoseno

ISBLANK(valore) Restituisce TRUE se il valore è vuoto.ISERR(valore) Restituisce TRUE se il valore è un errore qualsiasi ad eccezionedi #N/A.ISERROR(va

REPLACE(testo_preced,num_inizio,car_num,testo_nuovo) Sostituisce i caratteri all'interno del testo.REPT(testo,numero_volte) Ripete il testo un de

10. PresentazioniNell'applicazione Presentazioni, è possibile aprire, visualizzare, modificare e salvare le presentazioni create con MicrosoftPow

Per arrestare la visualizzazione di una presentazione diapositive mediante un proiettore, premere Menu, selezionareVisualizza > Presentazione diapo

Vista noteNella vista note, è possibile leggere le note inserite nelle diapositive della presentazione. È inoltre possibile aggiungere notepersonali.P

11. AgendaNell'applicazione Agenda, è possibile creare e visualizzare eventi programmati e appuntamenti. È inoltre possibile impostareallarmi per

Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Legger

Evento provvisorio Sotto-attività Sotto-attività di importanza elevata Sotto-attività di scarsa importanza Evento senza orarioGestione degli eve

Suggerimento: Per accedere alla data odierna nella maggior parte delle viste dell'agenda, premere la barra spaziatricedella tastiera.Vista MeseNe

Per aprire una nuova agenda, premere Menu, quindi selezionare File > Altre opzioni > Apri agenda...Per salvare come nuovo file il file dell&apo

12. Gest. fileMediante Gest. file, è possibile gestire le proprietà e il contenuto di file e cartellle.Accedere a Desk > Office > Gest. file.Nel

Protezione della memory cardÈ possibile proteggere una memory card mediante una password, onde evitare l'accesso di utenti non autorizzati.Per pr

13. Pannello contr.Nel Pannello contr., è possibile specificare e modificare varie impostazioni del dispositivo. La modifica di tali impostazioniinflu

• Separazione delle migliaia — Scegliere se si desidera o meno utilizzare il separatore delle migliaia.• Separatore delle migliaia — Selezionare il si

Gestione datiAccedere a Desk > Strumenti > Pannello contr. > Gestione dati.Gestione SW installatiIn Gestione SW installati, è possibile visua

Strumenti messaggiPer svuotare automaticamente la cartella dei messaggi inviati in Messaggi, selezionare Gestione dati > Strumenti messaggi,quindi

5. Selezionare lo smartphone dall'elenco dei dispositivi compatibili.6. Immettere nello smartphone il codice di accesso Bluetooth visualizzato su

servizi speciali con il proprio operatore prima di poter utilizzare i Servizi di rete. È probabile che l'operatore debba fornire istruzioni aggiu

Vedere "Impostazioni dei messaggi di testo" a p. 36.Messaggio di informazioniPer modificare le impostazioni di autenticazione e ricezione de

Per effettuare una chiamata di emergenza nella modalità offline o quando il dispositivo è bloccato, è necessario cheil dispositivo riconosca il numero

Gestione dei certificatiI certificati personali sono strettamente riservati. Tali certificati sono elencati nella pagina Utente.I certificati di autor

Impostazioni InternetAccedere a Desk > Strumenti > Pannello contr., quindi selezionare Connessioni > Impostazioni Internet.Per stabilire la c

2650:a640:1c2:341:c39:14. Se viene selezionato No per il protocollo IPv4 o Manuale per il protocollo IPv6, è necessariospecificare gli indirizzi IP de

Sebbene alcune connessioni Internet appaiano inattive, potrebbero tuttavia effettuare l'invio e la ricezione di dati in background.Tali connessio

14. Applicazioni multimedialiAccedere a Desk > Multimedia.ImmaginiAccedere a Desk > Multimedia > Immagini.L'applicazione Immagini è comp

la risoluzione in pixel dell'immagine. Per proteggere l'immagine da eventuali modifiche, selezionare la pagina Attributi, quindiSola lettura

Per annullare un salvataggio, non appena viene richiesto di salvare la registrazione vocale è possibile utilizzare il comandoAnnulla per arrestare l&a

Per selezionare un brano musicale, ricercarlo nel relativo elenco.Per riprodurre un brano musicale o i brani nella cartella corrente, premere Riproduc

1. Operazioni preliminariIl Nokia 9300 smartphone offre varie applicazioni utili per il lavoro, ad esempio e-mail, strumenti professionali, browser We

alla larghezza o all'altezza complessiva dell'area del video, il videoclip viene ridimensionato prima del rendering, per mantenereil rapport

15. CalcolatriceMediante la Calcolatrice, è possibile eseguire calcoli, nonché memorizzare i risultati ottenuti per utilizzarli in un momentosuccessiv

16. OrologioNell'applicazione Orologio, è possibile visualizzare la data e l'ora della propria città e di quella di destinazione, nonché ges

Creazione e modifica di voci di paesi/regioniPer creare nuovi paesi/nuove regioni o modificare quelli/quelle esistenti, selezionare File > Nuovo Pa

17. Gestione di dati e softwareIl presente smartphone offre varie applicazioni utili per la gestione dei propri dati, ad esempio le informazioni relat

Suggerimento: È inoltre possibile effettuare il backup dei dati utilizzando le applicazioni Gest. file e Pannello contr..Per ripristinare i dati di b

• Password — Immettere la password per il server di sincronizzazione.• Conferma password — Digitare di nuovo la password per il server di sincronizzaz

• Applicazioni J2ME compatibili con il sistema operativo Symbian. I file di installazione delle applicazioni Java hanno leestensioni .JAD o .JAR.È pos

• Java PIM — accesso a contenuti della rubrica, degli eventi dell'agenda e degli impegniJava PPL'ambiente Java PP (Personal Profile) support

18. ConnettivitàEsistono vari tipi di connettività utilizzabili con il presente dispositivo. È possibile utilizzare metodi di connettività senza filiq

Suggerimento: Se è stata inserita la batteria, ma il dispositivo non si accende, premere il tasto di accensione espegnimento.Carica della batteria1. C

Se la funzione Bluetooth è stata disattivata a seguito dell'impostazione del modo d'uso Offline, è necessario riattivarlamanualmente.Invio d

specifica Bluetooth 1.1 e il modo d'uso Vivavoce. Per terminare la connessione al dispositivo selezionato, premereDisconnetti.Profilo di accesso

Impostazione delle opzioni di stampaPer modificare le opzioni di stampa dei file, premere Menu, quindi selezionare File > Stampa > Stampa... e p

Gestione delle impostazioni di stampa senza filiPer gestire le impostazioni di stampa quando viene utilizzata una stampante Hewlett-Packard compatibil

Suggerimento: Se il profilo predefinito per Nokia PC Suite è stato eliminato o modificato, è possibile ripristinarlopremendo Menu, quindi selezionando

19. Personalizzazione del dispositivoÈ possibile personalizzare il dispositivo in diversi modi.• Coperchio - È possibile sostituire il coperchio anter

Tasti di selezione del coperchioIn modalità di attesa, il tasto di selezione sinistro consente di accedere a Prefer.. È possibile utilizzare il tastoc

20. CollegamentiDi seguito sono riportate alcune combinazioni di tasti di scelta rapida disponibili nel dispositivo. I collegamenti possono renderepiù

Combinazioni di tasti di scelta rapida relative ad applicazioni specificheApplicazione DeskCtrl+P ProprietàMaiusc+Ctrl+S Mostra in gruppiCtrl+tasto Pr

Ctrl+K Contrassegna come non lettoCtrl+L Vai in rete o Vai fuori rete, se una connessione è attivaCtrl+Q ProprietàCtrl+R RispondiCtrl+T Espandi conten