Nokia E71 Manuel d'utilisateur Page 1

Руководство по эксплуатации Nokia E71Выпуск 5

Поиск полезной информацииПоддержкаЕсли необходимо узнать дополнительную информациюоб использовании продукта или возникают сомнения,связанные с работой

Сюжетные программыСюжетная программа позволяет подбирать правильныепараметры цвета и освещения для тех условий, в которыхвыполняется съемка. Параметры

2. Для того, чтобы начать запись, нажмите клавишупрокрутки.3. Для приостановки записи выберите Пауза. ВыберитеПродолж. для возобновления записи.4. Для

мультимедийных сообщениях могут не передаватьсявидеоклипы, сохраненные в формате MPEG-4.• Запись звука — Выберите Отключить звук, если нетребуется за

СправочникиВыберите Директории.Справочники помогают находить новые подкастыфрагментов для подписки.Содержимое справочников изменяется. Выберитетребуем

Музыкальныйпроигрыватель Выберите Меню > М-медиа > Муз.проигр.Музыкальный проигрыватель поддерживает форматыфайлов, такие как AAC, AAC+, eAAC+,

Добавить в список > Сохраненный список или Новыйсписок воспр..Для изменения порядка композиций в спискевоспроизведения выделите композицию дляперем

Для того, чтобы изменить частоту ранее установленногопараметра, выберите Функции > Изменить, выберитечастотный диапазон и выполните прокрутку вверх

Запись аудиоклипаДля записи аудиоклипа выберите Функции > Записатьаудио и одну из следующих функций: Выберите Паузадля приостановки записи и Запись

Чтобы скопировать или переместить файлы, выберитефайл, а затем выберите Функции > Упорядочить >Переместить в папку, Новая папка, Пер. на картупа

потоков), 3GP, RV, RA, AMR и Midi. Приложение RealPlayerподдерживает не все версии форматов мультимедийныхфайлов.Воспр. видеоклипов и поток.ссылокДля

• Точка доступа — Выбор точки доступа, используемойдля подключения, или создание новой точки доступа.Можно также указать необходимость запроса точкид

Просмотр информации омультимедийном клипеДля просмотра свойств видео- или аудиоклипа илиИнтернет-ссылки выберите Функции > Сведения оклипе. Информа

ПрослушиваниерадиоприемникаДля поиска станции выберите или . Для установкичастоты вручную выберите Функции > Ручнаянастройка.Для просмотра досту

Параметры радиоприемникаВыберите Функции > Настройки и одну из следующихфункций:• Мелодия запуска — настройка воспроизведениятонального сигнала пр

Сохранение станцийДля просмотра и прослушивания избранных станцийвыберите Избранное.Для добавления станций вручную в список избранныхвыберите Функции

Индивидуальный стильМожно задать индивидуальный стиль своему устройству,настроив, например,различные сигналы, форовыерисунки и экранные заставки.Режим

Настройка профилейВыберите Функции > Настроить и определитеследующие параметры:• Мелодия — Выберите сигнал вызова в списке иливыберите Загрузка ме

Изменение темыдисплеяВыберите Меню > Средства > Темы.Для изменения темы, используемой во всех приложениях,выберите папку Обычная.Для изменения т

Связь с другими устройствамиСуществует несколько способов подключения данногоустройства к Интернету, корпоративной интрасети, атакже к другому устройс

Перенос данных между устройством икомпьютером1. Установите карту памяти в устройство и подключитеустройство к совместимому компьютеру с помощьюкабеля

При увеличении расстояния между устройствамисоединение прерывается, однако инфракрасный лучустройства остается активным до его отключения.BluetoothВыб

Для просмотра доступных инструкций (тем справки)выберите категорию, например, "Сообщения". Во времяпросмотра раздела выполняйте прокрутку вл

период, необходимо определить время, в течениекоторого устройство доступно для другихпользователей. Ваше устройство и введенное имябудет доступно поль

1. Выберите Функции > Нов. сопр. устр-во. Устройствовыполнит поиск доступных устройств Bluetooth. Есликанал Bluetooth использовался ранее для пере

Режим доступа к SIM-картеВ режиме доступа к SIM-карте можно получить доступ кSIM-карте устройства с совместимого автомобильногокомплекта. Таким образо

Для соединения устройства с автомобильнымкомплектом без отдельного принятия или авторизациивыберите Меню > Связь > Bluetooth и откройтевкладку с

Совет. Для просмотра адреса точки доступа MAC(Протокол доступа к среде), которыйидентифицирует устройство, например, длянастройки MAC-адреса устройств

сканирования и поиска беспроводных локальных сетейвыделите строку состояния и нажмите клавишупрокрутки.Для запуска поискадоступных WLANвыделите строку

Меню > Связь > Bluetooth и выберите Bluetooth >Вкл..Если для подключения устройства к компьютеруиспользуется кабель, установите соединение ск

Управление защитой и даннымиУправляйте данными и программным обеспечением вустройстве, уделяя внимание защите устройства и егосодержимого.Важное замеч

Для открытия заблокированной карты памяти выберитеФункции > Разблокир. карту. Введите пароль.Если не удается найти пароль для разблокированиязаблок

Разрешенные номераВыберите Меню > Соединения > Контакты >Функции > Контакты на SIM > Разреш. контакты.Услуга "Разрешенные номера&q

Коротко о Nokia E71Номер модели: Nokia E71-1 (RM-346).В дальнейшем – Nokia E71.Основные функцииНовое устройство Eseries помогает организовыватьличную

Совет. При добавлении нового сертификатапроверьте его подлинность.Просмотр сведений осертификатеДля проверки подлинности сервера необходимопроверить п

• Установка Symbian — Новое приложениеоперационной системы Symbian.• Интернет — Электронная почта и графическиеобъекты.• Установка прилож. — новое

• Приложения и программное обеспечение, специальнопредназначенное для данного устройства, илисовместимое с операционной системой Symbian.Установочные

Параметры установкиДля изменения параметров установки выберитеФункции > Настройки и одну из следующих функций:• Прогр. устан. — установка только п

только в том случае, если и поставщик, и программноеобеспечение заслуживают абсолютного доверия.• Запрещен — Запрет обращения приложения Java кэтой ф

Для активации ключа откройте главный экран ключейактивации и выберите Недейств. кл. > Функции >Получить ключ актив.. Установите сетевое соединен

2. Выберите требуемое приложение и выберитеВключить в синхр. > Да.3. Укажите параметры Удаленная БД и Типсинхронизации.Параметры подключения длясин

данных. За политикой VPN обратитесь в отделинформационных технологий.Для установки и настройки VPN-клиента и политикобратитесь к администратору отдела

Для использования VPN в приложении необходимосвязать приложение с точкой доступа VPN.Совет. Для параметра подключения приложенияможно установить значе

НастройкиВыберите Меню > Средства > Настр-ки.Предусмотрена возможность ввода и измененияразличных параметров устройства. Изменение этихпараметро

Клавиши икомпоненты1 — Динамик2 — Датчик освещенности3 — Клавиша прокрутки. Нажимайте клавишу прокруткидля выбора и выполнения прокрутки влево, вправо

Для установки времени отключения подсветки дисплеяпосле последнего нажатия клавиши выберитеДисплей > Тайм-аут подсветки.Параметры режима ожиданияЧт

Параметры клавиш быстрого выбораВыберите Меню > Средства > Настр-ки > Общие >Мой стиль > Быстр. набор.Для выбора приложения и задачи, к

Функция клав. э/п > Клавиша эл. почты и нажмитеклавишу прокрутки.Параметры защитыВыберите Меню > Средства > Настр-ки > Общие >Защита.Вв

Параметры телефонаВыберите Меню > Средства > Настр-ки > Телефон.Выберите одну из следующих функций:• Вызов — Определение общих параметров те

Автоматически для автоматического выбора сетиустройством.Для отображения уведомления при использованииустройства в микросотовой сети (MCN) выберитеИнф

точку доступа в списке и затем выберите Функции >Дублир. точку доступа для использования этой точкидоступа в качестве основы для новой точки доступ

• Лимит повтора (длинн.) — введите максимальноечисло попыток передачи сигнала в случае, еслиустройство не получает сигнал подтверждения приемаот сети

Выберите Пар. защиты WLAN > Парам. ключа WEP иодну из следующих функций:• Шифрование WEP — выберите требуемую длинуключа шифрования WEP.• Формат к

Можно просматривать модули EAP, установленные вустройстве (услуга сети).Модули EAP1. Для определения параметров подключаемыхмодулей EAP выберите Функц

• Открыт. имя польз. — введите свое имяпользователя, полученное от поставщика услуг.• Использовать сжатие — выберите, требуется лисжатие.• Регистрац

удерживайте нажатой клавишу функций и нажмитесоответствующую клавишу либо нажмите и удерживайтенажатой только соответствующую клавишу. Для вводатолько

Можно получать от поставщика услуг или отделаинформационных технологий компании сообщения снастройками конфигурации надежных серверов. Этинастройки ав

Клавиши быстрого доступаЗдесь приведены некоторые клавиши быстрого доступак функциям устройства. Клавиши быстрого вызовапозволяют эффективнее использо

5 Увеличение.7 Нажмите дважды для отображенияна весь экран.4 Прокрутка влево увеличенногоизображения.6 Прокрутка вправо увеличенногоизображения.2 Прок

ГлоссарийГлоссарий3GМобильная связь третьего поколения.Цифровая система мобильной связи,предназначенная для всемирногоиспользования и обеспечивающаяво

EGPRS Расширенный стандарт GPRS.Технология EGPRS аналогична GPRS,однако обеспечивает более высокуюскорость передачи данных.Информацию о предоставлении

точка доступак ИнтернетТочка доступа – это точка подключенияустройства к сети. Для использованияуслуг электронной почты и обменамультимедийными сообще

UMTS Универсальная система мобильнойсвязи. UMTS является системой связитретьего поколения. Помимо передачиголоса и данных UMTS позволяетпередавать ауд

Устранение неполадокДля просмотра часто задаваемых вопросов об устройствепосетите страницы поддержки продукта на Интернет-узле Nokia.В: Как выяснить к

Возможно, в точке доступа сети WLAN используетсяскрытый код набора услуг (SSID). Обращение к сетям,которые используют скрытый код SSID, возможно тольк

В: Почему не удается выбрать контакт длясообщения?О. Контакт не содержит телефонного номера или адресаэлектронной почты. Выберите Меню > Соединения

Настройка устройстваНастройте Nokia E71 в соответствии со следующимиинструкциями.Установка SIM-карты иаккумулятора1. Нажмите кнопки фиксаторов и сними

Пакетн. данные > Пакетное подключ. > Потребованию.• Отключите автоматическую загрузку новых карт вприложении "Карты". Выберите Меню &g

производить дополнительные модели аккумуляторовдля этого устройства. Для подключения к данномуустройству предназначены следующие зарядныеустройства: A

аккумулятора не допускайте попадания жидкости накожу или в глаза. Если это уже произошло, немедленнопромойте кожу или глаза водой или обратитесь замед

рекомендации позволят выполнить все условияпредоставления гарантии.• Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные осадки,влага, любые жидкости могут со

www.nokia.com/werecycle или www.nokia.mobi/werecycle.Знак перечеркнутого мусорного контейнера наизделии, аккумуляторе, в документации или наупаковке о

Имплантированное медицинскоеоборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинскихустройств, таких как кардиостимуляторы илиимплантированные деф

Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательновыключите устройство. Строго соблюдайте инструкции.Искрообразование в таких местах мо

4. Нажмите клавишу вызова.При вызове службы экстренной помощи сообщите всюнеобходимую информацию с максимально возможнойточностью. Ваше мобильное устр

Алфавитный указательСимволы или числа3D сигналы вызова 116802.1x параметры защиты 147BBluetoothзащита 121код доступа 120передача данных 119прием данны

VPNиспользование вприложении 137точки доступа 137WWEPключи 146параметры защиты 146WLANMAC-адрес 123адрес MAC 145дополнительныепараметры 145дополнитель

5. Закройте заднюю панель.Зарядка аккумулятора1. Включите совместимое зарядное устройство в сетевуюрозетку.2. Подсоедините провод питания к устройству

времяустановка 141вызовыPTT 49быстрый набор 44выбор типа 143голосовая почта 46голосовой набор 47голосовые команды 47запрет сетевых вызовов 45идентифик

звуковые файлыпередача 109Иидентификатор вызывающегоабонента 143измеренияпреобразование 94изображениядобавление в контакты 108изменение масштаба 108ин

клавиша режима ожидания 33клавиша электронной почты 33клавиши 14ссылки 140клавиши быстрого выбора 141ключиключи WEP 146ключи активации 134ключи актива

Ппакетные данныедополнительные параметрыточки доступа 76ограничение 150параметры 145параметры точки доступа 75память 27панель инструментовкамера 99пар

преобразованиевалюты 94измерения 94преобразование валют 94Приложение приветствия 20приложенияизменение установленногопрограммного обеспечения 133общие

сообщ. БС, параметры 72сообщ. конфигурац. 149сообщения об отклонениивызовов 143Сообщенияпапки 52сообщения базовой станции 68параметры 72сопряжениекод

электронная почта 55POP или IMAP 56ввод текста 58загрузка настроек 71настройка 56настройки автозагрузки 71настройки пользователя 71ответ 57параметры с

Карта памяти может быть не включена в комплектпоставки. Карты памяти можно приобретать в качествеотдельных аксессуаров.1. Откройте заглушку гнезда кар

Крепление ремешкаПроденьте шнурок в отверстие, какпоказано на рисунке, и затяните петлю.АнтенныУстройство может быть оснащено внутренними ивнешними ан

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-346 соответствует основным требованиям и другим соответствующимположениям Директивы С

Начало работыИнформация о начале работы с устройством.Первое включение1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопкувключения до вибрации устройства.2. В отв

Для открытия приложения "Приветствие" в другое времявыберите Меню > Справка > Приветствие.Набор доступных функций может изменяться.Мас

деловой электронной почты и уведомлений, другой дляличной электронной почты. Таким образом, вне рабочеговремени деловые сообщения не отображаются.Меню

допускающего передачу, зависит от модели устройства.Если другое устройство поддерживает синхронизацию,можно также выполнять синхронизацию данных между

помощью синхронизации можно обновлять данные вобоих устройствах. Загрузка данных из другого устройства в новоеустройство Eseries. Передача данных

Доступно соединение UMTS в режиме пакетнойпередачи данных (услуга сети). Еслиотображается значок , соединение активно.Если отображается значок , соеди

Для изменения режима, выключения или блокировкиустройства кратковременно нажмите клавишувключения.Если приложениесостоит из несколькихвкладок (см. рис

Для блокировки клавиатурывручную в режиме ожиданиянажмите левую клавишувыбора и функциональнуюклавишу.Для блокировки клавиатурывручную в режиме меню и

Карта памяти Выберите Меню > Средства > Память.Если не удается использовать карту памяти в устройстве,возможно, эта карта относится к неверному

Для копирования текста нажмите и удерживайтенажатой клавишу Shift, выделите слово, фразу или строкутекста для копирования. Нажмите ctrl + C. Для встав

НЕ КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА. КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬСОДЕРЖИМОЕ ДАННО

Ovi Suite не совместим с компьютерами Apple Macintosh.Дополнительную информацию о пакете Ovi Suite см. вовстроенной справочной системе или по адресуww

Новости о EseriesНовое устройство Eseries содержит новые версииприложений календаря и контактов, а также новыйглавный экран.Быстрое обращение кзадачам

наличии в нем объектов. Для скрытия ящиковнажмите клавишу удаления.Работа в режиме ожиданияДля поиска контактов в режиме ожидания начните вводимени ко

1 — Клавиша "Вначало"2 — Клавиша "Контакты"3 — Клавиша "Календарь"4 — Клавиша "E-mail"Клавиша режима ожиданияД

• На экране "Обзор месяца" отображается текущиймесяц и записи календаря для выбранного дня всписке.• На экране "Обзор недели" отоб

• Записи о делах напоминают о задании, для которогоуказана дата завершения, а не конкретное времясуток.Для создания записи календаря выделите дату ивы

контактов, позволяющие связываться одновременно снесколькими контактами, и передавать сведения оконтакте (визитные карточки) или получать их изсовмест

Для добавления мелодии сигнала вызова для группконтактов выберите группу контактов, выберитеФункции > Группа > Мелодия и выберите мелодиюсигнала

• Рекомендованное содержимое• Игры• Мой стиль• Приложения• Аудиозаписи и видеоклипыСведения о службе"Контакты Ovi"С помощью услуги "Кон

ТелефонДля выполнения или принятия вызовов необходимовключить устройство, находясь в зоне покрытия сотовойсети, и установить в устройство действительн

СодержаниеТехника безопасности...7Об устройстве...

Для регулировки громкости активного вызова служатклавиши регулировки громкости.Для переключение голосового вызова в режимвидеовызова выберите Функции

Для использования громкоговорителя длявоспроизведения звука выберите Функции > Вкл.громкоговор.. Для выключения громкоговорителя ииспользования дин

сети. Если сотовая сеть доступна, перед вызовом службыэкстренной помощи убедитесь в том, что мобильныйтелефон включен и готов к посылке вызовов.Возмож

Если регистрация на услуге выполняется вручную,выберите доступную сеть в списке и выберите Выбрать.Список сетей обновляется автоматически каждые 15сек

случае, если в устройстве установлено подключаемоепрограммное обеспечение для этой услуги.Быстрый наборВыберите Меню > Средства > Настр-ки >

извлечения номера, сохраненного в приложении"Контакты".Для проверки текущего состояния переадресациивыделите функцию переадресации и выберит

Пер. послед. сигналов DTMF1. Пошлите вызов и дождитесь ответа.2. Выберите Функции > Передать DTMF.3. Введите последовательность сигналов DTMF иливы

Для прослушивания информации о непринятых ипринятых вызовах, набранных номерах и частоиспользуемых номерах, выберите Спис. вызовов.Для прослушивания г

неправильно, выберите Далее для просмотра спискадругих соответствий или Выход для отмены набора.Если для одного контакта сохранено несколькономеров, у

проверить, подключен ли кто-либо. Вызов канала неприводит к вызову других пользователей; пользователипросто присоединяются к каналу и начинаютразговар

Быстрый набор...44Переадресация...

Для передачи контакту запроса на обратный вызоввыберите Функции > Передать запрос о/в.Для создания контакта выберите Функции > Сохран. в"Ко

Совет. Для открытия папки Набранные в режимеожидания нажмите клавишу вызова.Для просмотра приблизительной длительностивходящих и исходящих вызовов выб

Сообщения Выберите Меню > Соединения > Сообщ.В приложении "Сообщения" (услуга сети) можнопередавать и принимать текстовые сообщения,му

Примечание: Текст на экране устройства или значокотправленного сообщения не указывает на то, чтосообщение фактически принято требуемым адресатом.Для

Для установки голоса выберите Голос. Голос зависит отязыка.Для установки скорости речи выберите Параметрызвука > Скорость.Для установки громкости р

Почтовый ящик на главном экранеЧтобы выбрать почтовый ящик, отображаемый наглавном экране, выберите Меню > Средства > Настр-ки > Общие > М

отдела должен активировать Почта Exchange для Вашейучетной записи.Прежде чем приступить к настройке приложения ПочтаExchange, убедитесь в наличии след

Подключение к удаленномупочтовому ящикуАдресованная Вам электронная почта не принимаетсяавтоматически устройством в отличие от удаленногопочтового ящи

Для вложения файла в сообщение электронной почтывыберите Функции > Вставить и добавляемоевложение.Для удаления вложения из отправляемого сообщенияэ

переходе в режим прямого подключения. В случаебольших папок этот процесс может занять определенноевремя.Для обновления списка папок выберите папку, за

Выбор мелодий...114Настройка профилей...

Текстовые сообщения на SIM-картеВыберите Меню > Соединения > Сообщ. >Функции > Сообщ. на SIM.Текстовые сообщения можно сохранять на SIM-ка

карты в устройстве настройки мультимедийныхсообщений могут быть установлены автоматически. Впротивном случае получите правильные параметры упоставщика

Совет. Если в принятых мультимедийныхсообщениях содержатся объекты, неподдерживаемые устройством, такие сообщенияневозможно открыть. Попробуйте переда

Для того, чтобы приостановить презентацию, нажмитеодну из клавиш выбора.Для продолжения воспроизведения презентациивыберите Функции > Продолжить.Ес

3. Выберите Функции > Вставить аудиоклип ивыберите запись или выбор аудиоклипа из папки"Галерея".4. Выберите Функции > Передать.Функци

например, задать отображаемое имя и сигналыуведомлений чата.Для начала общения с пользователями чата, просмотра иизменения чат-контактов необходимо во

Для создания чат-группы выберите Функции > Новаягруппа.Для присоединения к группе или для продолжениягруппового сеанса выделите требуемую группу и

Параметры приложения ЧатВыберите Функции > Настройки > Предпочтения иопределите следующие параметры:• Свой псевдоним — изменение имени,идентифи

сообщении перед его загрузкой выберите Функции >Инф. о сообщении.Перед. служ. командМожно передавать поставщику услуг служебные запросы(также назыв

Параметры текстовогосообщенияВыберите Меню > Соединения > Сообщ. >Функции > Настройки > Сбщ SMS.Выберите одну из следующих функций:• Це

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным. Дополнит

• Текущая тчк дост. — выберите стандартную точкудоступа для подключения к центру мультимедийныхсообщений. Если стандартная точка доступаопределена по

Настройки пользователяДля определения пользовательских параметров дляучетной записи электронной почты выберите учетнуюзапись, выберите Функции > Из

только если пользователь находится, например, вдомашней сети, а не в дороге.• Уведомления э/п — получение уведомлений опринятой электронной почте.Нас

ИнтернетС помощью нового устройства Eseries можнопросматривать Интернет и корпоративную сеть,загружать и устанавливать приложения в устройство.Можно т

вводимым адресом. Чтобы открыть страницу,выделите ее адрес и нажмите клавишу прокрутки.Для перемещения по Web-странице служит клавишапрокрутки, котора

Разъединить. Для завершения соединения и закрытиябраузера выберите Функции > Выйти.Параметры ИнтернетВыберите Меню > Интернет > Функции >Н

2. Выберите Функции > Новая точка доступа длясоздания новой точки доступа или выберитесуществующую точку доступа в списке и затемвыберите Функции &

• Адрес прокси-серв. — Введите адрес прокси-сервера.Прокси-серверы используются некоторымипоставщиками услуг как промежуточные серверымежду услугами

По завершении настройки основной точки доступа дляWLAN выберите Функции > Доп. параметры иопределите следующие дополнительные параметры.• Настройки

ПутешествиеКуда ехать? Где поесть? Устройство Eseries содержитсредства для перемещения туда, куда требуется.О системе GPS испутниковых сигналахГлобаль

Устройство поддерживает несколько методов обменаданными и, как и компьютеры, устройство можетподвергаться воздействию вирусов и другоговредоносного со

• Установление соединения GPS может занимать отнескольких секунд до нескольких минут.Состояние спутниковДля проверки числа обнаруженных устройствомспу

информация и связанные с ними услуги предоставляютсянезависимыми от Nokia сторонними разработчиками. Этосодержимое может характеризоваться некоторойне

Нажмите 1 и выберите одну из следующих функций:• Карта — стандартный вид карты; хорошо видны такиеэлементы, как, например, названия мест или номераав

которые вносятся в спутники GPS правительством США, иможет изменяться министерством обороны США приизменении политики гражданского использования GPS и

Выберите Меню > GPS > Карты и Мое положение.Просмотр сведений о месте — Выберите место,нажмите клавишу прокрутки и выберите Показатьсведения.Уп

Если необходимо удалить или добавить места илимаршруты, посетите Интернет-службу «Карты Ovi» поадресу www.ovi.com.Передача сведений о местах друзьямЕс

Повтор голосовой команды при автомобильнойнавигации — На экране навигации выберитеФункции > Повторить.Настройка громкости голосовых команд дляавто

Получение информации о дорожномдвижении и безопасностиСнабдите себя получаемой в режиме реального времениинформацией о происшествиях на дорогах, дорож

2. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Добавить кмаршруту.3. Чтобы добавить другую точку маршрута, выберитеДоб. нов. точку маршр. и соответствующуюфу

Ссылки приложения "Карты"Общие клавиши быстрого выбораЧтобы увеличить или уменьшить масштаб карты,нажмите * или #.Для возврата к текущему ме

в протоколах TCP/IP, и символов национальныхалфавитов.Поставщик услуг может заблокировать работу некоторыхфункций устройства. В этом случае эти функци

Для работы приложения необходимо получать сведенияо местоположении, по крайней мере, от четырехспутников.Счетчик пути имеет ограниченную точность, поэ

Изменение ориентировДля редактирования ориентира выберите Функции >Изменить > Функции и одну из следующих функций:• Выбрать категории — Добавле

Мобильный офис NokiaОфисные средства Nokia Office Tools поддерживаютработу с помощью сотовой сети и и обеспечиваютэффективное взаимодействие и рабочим

Для просмотра заметки в фоновом режиме при посылкеили приеме вызовов выберите Показывать заметку >Да.Совет. Если временно не требуется отображатьза

Для просмотра информации о выбранном файлевыберите Функции > Показать сведения.Quickoffice О пакете QuickofficeВыберите Меню > Офис > Quickof

1. Для установки обменного курса единицы валютывыделите поле Тип и выберите Функции > Курсывалют.2. Выделите тип валюты и введите требуемый обменны

Для изменения параметров печати выберите Функции >Параметры печати. Можно выбрать используемыйпринтер, число копий и диапазон страниц для печати.Дл

Для выключения будильника выберите Стоп либо дляотключения сигнала на пять минут выберите Повтор.Если время срабатывания будильника наступает тогда,ко

Для передачи заметки в другое совместимые устройствавыберите Функции > Передать.Для синхронизации или определения параметровсинхронизации для замет

МультимедиаУстройство содержит набор мультимедийныхприложений для использования на работе и на отдыхе.Дополнительную информацию см. в расширенномруков