Nokia N90 Manuel d'utilisateur

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safet

Connectivity100Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. headset or PC, or devices that belong to someone you trust. indicates authorised devices

Connectivity101Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.installation instructions can be found in the User Guide for Nokia PC Suite in Modem option

Connectivity102Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Sent—The amount of data, in bytes, sent from your device.Duration—The length of time that

Connectivity103Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.User name—Your user ID for the synchronisation server. Contact your service provider or sys

Connectivity104Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. for data connections and other settings used by different applications in your device. To

Tools105Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.ToolsSettingsTo change settings, press , and select Tools > Settings. Scroll to a setting grou

Tools106Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Left selection key—To assign a shortcut to the left selection key ( ) in the standby mode, select

Tools107Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Summary after call—Activate this setting if you want the phone to briefly display the approximate

Tools108Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. UMTS network, data connections remain active during voice calls. To check the active data connect

Tools109Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.User name—The user name may be needed to make a data connection, and is usually provided by the se

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.browser or over MMS, require network support for these technologies.For availability and information on

Tools110Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. can save these settings to your phone, view or delete them in Configurations.Date and timeSee ‘Cl

Tools111Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Glossary of PIN and lock codesIf you forget any of these codes, contact your service provider.Pers

Tools112Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. authenticity of software when downloading and installing software. Important: Even if the use of

Tools113Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Call divertingCall divert allows you to divert your incoming calls to your voice mailbox or anothe

Tools114Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. a roaming agreement with your home network, that is, the operator whose SIM card is in your phone

Tools115Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.tags for the applications and profiles. You can now use enhanced voice commands by pressing and ho

Tools116Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Important: Only install and use applications and other software from sources that offer adequate

Tools117Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Send log > Via text message or Via e-mail (available only if the correct e-mail settings are in

Tools118Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To view which keys are not in use at the moment (Not used), press twice. Unused activation keys

Troubleshooting119Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.TroubleshootingQ&ABluetooth connectivityQ: Why can’t I find my friend’s device?A: Ch

Your Nokia N9012Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Your Nokia N90Model number: Nokia N90-1Hereinafter referred to as Nokia N90.ModesYour devi

Troubleshooting120Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. MessagingQ: Why can’t I select a contact?A: The contact card may not have a phone numb

Troubleshooting121Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.provider.For information about passwords, contact your access point provider, for exampl

Battery information122Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Battery informationCharging and dischargingYour device is powered by a rechargeable

Battery information123Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authori

Care and maintenance124Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship a

Additional safety information125Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional safety informationYour device and its enhancements may contain

Additional safety information126Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing

Additional safety information127Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To make an emergency call: 1 If the device is not on, switch it on. Check

Additional safety information128Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.SAR values may vary depending on national reporting and testing requiremen

129Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.IndexAaccess points 107settings 108activation keys 117adding text 54alarmsalarm clock 16calendar 80appl

Your Nokia N9013Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Show and Back, move the joystick to highlight the desired text, and press the joystick.Ca

130Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. PIN2 code 111security code 111computer connections 100conference call 27connection settings 107contact

131Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.erasing contents 37filtering 36log duration 37loopset settings 114loudspeaker 17Mmailbox 70automatic re

132Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. configuring 15cover display 114data connections 107date and time 110display 106headset 114IM 91, 95lan

Your Nokia N9014Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Camera modeIn the Camera mode, you can take pictures quickly. You can use the camera durin

Your Nokia N9015Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. —A GPRS or EDGE packet data connection is on hold. These icons are shown instead of the s

Your Nokia N9016Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.When an application is open, to access help for the current view, select Options > Help

Your Nokia N9017Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. the My current city time. See ‘World clock’, p. 17. When the daylight-saving is active, t

Your Nokia N9018Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.memory. You can use a memory card as extra storage space. Memory cards are rewritable, so

Your Nokia N9019Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. • Contact information•Calendar notes• Downloaded applications. See also ‘Application mana

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM

Your Nokia N9020Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Format a memory cardWhen a memory card is reformatted, all data on the card is permanentl

Your Nokia N9021Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. • To open the last dialled numbers list, press .• To use voice commands, press and hold

Personalise your device22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Personalise your deviceYour service provider may have requested that certain feat

Personalise your device23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. applications that you use more often into the main menu.Profiles—Set tonesTo set

Personalise your device24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.transmissions (providing there is sufficient signal strength). If a Bluetooth con

Personalise your device25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. group together elements from other themes or select images from the Gallery to p

Personalise your device26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.To change the default applications shortcuts:1 Press , select Tools > Settings

Make calls27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Make callsVoice calls Tip! To increase or decrease the volume during a call, press or . If

Make calls28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 3 When the new call is answered, to join the first participant in the conference call, select

Make calls29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1 To start voice dialling, press and hold the capture key. If you are using a compatible heads

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not ca

Make calls30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Starting a video call may take a while. Waiting for image is shown. If the call is not succes

Make calls31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.•Ensure that Video sharing is installed on your Nokia N90.• Ensure that your device is set up

Make calls32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. mobile device. You and the recipient must both be registered to the service before you can st

Make calls33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Accept an invitationWhen someone sends you a share invitation, an invitation message is displa

Make calls34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tip! You can assign a ringing tone for video calls. Press and select Tools > Profiles,

Make calls35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.of the call. You can edit the message and change the recipient before sending. Press to send

Make calls36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To set the call duration to show on the display each time a call is active, select My own >

Make calls37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.To erase the contents of the log, recent calls register, and messaging delivery reports perman

Contacts (Phonebook)38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Contacts (Phonebook)Press , and select Contacts. In Contacts you can add a personal

Contacts (Phonebook)39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. eight phone numbers. See ‘Speed dial a phone number’, p. 28. Tip! To send contact i

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ContentsFor your safety...9Your Nokia N90...

Contacts (Phonebook)40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.SIM directory and other SIM servicesFor availability and information on using SIM ca

Contacts (Phonebook)41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 6 Select OK to add the contacts to the group.To rename a group, select Options >

Camera and Gallery42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Camera and GalleryCameraThe Nokia N90 device supports an image capture resolution of 1

Camera and Gallery43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. automatically in the Images & video folder of Gallery. See ‘Gallery’, p. 55. Tip!

Camera and Gallery44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• The quality of a zoomed picture is lower than that of a nonzoomed picture.• The came

Camera and Gallery45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. FlashlightKeep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people o

Camera and Gallery46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Normal ( )(default)—Use this scene in all conditions.Night ( )—Use this scene in low l

Camera and Gallery47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Show focus point (image only)—Select Yes if you want the focus point to be visible on

Camera and Gallery48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• The flash indicator (6) shows if the flash is set to Automatic (), Red eye redu. (),

Camera and Gallery49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To reduce redness of the eyes in an image, select Options > Apply effect > Red

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Options during a voice call...34Options during a video call...

Camera and Gallery50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Lighting conditionsChanging the source, amount, and direction of light can change phot

Camera and Gallery51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. • The phone memory ( ) and memory card ( ) indicators (1) show where the video is sav

Camera and Gallery52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.the following icons: (High), (Normal), or (Sharing). If you select High or Normal

Camera and Gallery53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Edit video, sound, image, text, and transitionsTo create custom video clips, mark and

Camera and Gallery54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Video clip—Inserts the selected video clip. A thumbnail of the video clip is shown in

Camera and Gallery55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. GalleryTo store and organise your images, video clips, sound clips, playlists, and st

Camera and Gallery56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.you must save it in the phone memory or on a memory card.Open the Images & video f

Imaging57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.ImagingImage printYou can print images with Image print by selecting the print option in the gall

Imaging58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To set a default printer, select Options > Default printer.To select the paper size, select P

Imaging59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• To mute the sound, press and hold until the indicator is displayed. To turn on the sound,

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Multimedia messages...69Data and settings...

Imaging60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. used when connecting. Contact your service provider for the correct settings.Proxy settings:• Us

Imaging61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tip! To download new styles to your device, select Style downlds. () from the Movie director mai

Imaging62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To let Movie director randomly include or exclude parts of the video clip, select Options > M

Messaging63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.MessagingPress , and select Messaging. In Messaging, you can create, send, receive, view, edit,

Messaging64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. your service provider. For available topics and relevant topic numbers, contact your service p

Messaging65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1 To activate predictive text input, press , and select Dictionary on. This activates predicti

Messaging66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Matches—To view a list of words that correspond to your key presses. Insert word—To add a word

Messaging67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.place. See ‘Receive MMS and e-mail settings’, p. 68 and ‘E-mail’, p. 75.The wireless network ma

Messaging68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. language options like Chinese, take up more space limiting the number of characters that can b

Messaging69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Inbox—receive messagesInbox icons: —unread messages in Inbox; — unread text message; —unread

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.My own... 90Go to—add shortcuts...

Messaging70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Ringing tone—To save the ringing tone, select Options > Save.Operator logo—For the logo to

Messaging71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.online, you are continuously connected to a remote mailbox using a packet data connection. See

Messaging72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Retrieve e-mail messages automaticallyTo retrieve messages automatically, select Options >

Messaging73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.View e-mail messages when offlineWhen you open Mailbox the next time and you want to view and r

Messaging74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Message centres—Lists all the text message centres that have been defined.Msg. centre in use—S

Messaging75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Multimedia retrieval—Select how you want to receive multimedia messages. To receive multimedia

Messaging76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Access point in use (Must be defined)—Choose an Internet access point (IAP) for the mailbox. S

Messaging77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Subscribed folders (not shown if the e-mail protocol is set to POP3)—You can subscribe to other

Messaging78Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. messages. When the limit is reached, the oldest message is deleted.Memory in use—Choose the me

Calendar79Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Calendar Shortcut: Press any key ( — ) in any calendar view. A meeting entry opens, and the char

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Activation keys—handle copyright-protected files.117Troubleshooting...11

Calendar80Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tip! You can move calendar and to-do data from many different Nokia phones to your phone or sy

Web81Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.WebVarious service providers maintain pages specifically designed for mobile devices. To access these

Web82Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Bookmarks view Glossary: A bookmark consists of an Internet address (mandatory), bookmark title, acc

Web83Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Connection securityIf the security indicator is displayed during a connection, the data transmissio

Web84Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. browse them when offline. To access the pages later, press in the bookmarks view to open the Saved

Web85Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.phone, for example, a downloaded photo can be saved in Gallery. Important: Only install and use appli

Web86Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Screen size—To select what is shown when you are browsing. Select Select. keys only or Full screen.H

Office87Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.OfficeCalculatorTo add, substract, multiply, divide, calculate square roots and percentages, press

Office88Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tip! To change the conversion order, enter the value in the second Amount field. The result is s

Office89Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.RecorderPress , and select Office > Recorder to record telephone conversations and voice memos.

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the com

My own90Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.My ownGo to—add shortcutsDefault shortcuts: Opens Calendar Opens Inbox Opens NotesTo store shortc

My own91Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Note: Check the availability of chat services, pricing, and tariffs with your network operator a

My own92Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Search for IM groups and usersTo search for groups, in the IM groups view, select Options > Sea

My own93Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Record chats Options in the recorded chats view are Open, Delete, Send, Mark/Unmark, Login/Logout

My own94Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.IM contactsGo to the IM contacts to retrieve chat contact lists from the server, or to add a new c

My own95Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. editing rights), the list of blocked participants (shown only if you have the editing rights), an

My own96Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.To add a new server to your list of IM servers, select Servers > Options > New server. Enter

Connectivity97Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.ConnectivityBluetooth connectionYou can connect wirelessly to other compatible devices with

Connectivity98Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Bluetooth connection settingsPress , and select Connect. > Bluetooth. When you open the

Connectivity99Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tip! If you have searched for devices earlier, a list of the devices that were found previo