Nokia Nokia Lumia 820 Smartphone Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungNokia Lumia 820Ausgabe 1.1 DE

1. Schalten Sie das Mobiltelefon aus.2. Entfernen Sie das rückseitige Cover.3. Wenn der Akku noch eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus.4. Drücken Sie

Produktives Arbeiten mit Office-AnwendungenAuf Ihrem Mobiltelefon befinden sich die mobilen Versionen der Microsoft Office-Anwendungen.Funktionen:• Üb

Mobiltelefonverwaltung und VerbindungenKümmern Sie sich um Ihr Mobiltelefon und die Inhalte. Erfahren Sie, wie Sie Verbindungen zu Zubehörund Netzwerk

Warnung: Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und dem Neustart des Gerätskönnen Sie das Gerät wieder nutzen. Dies gilt auch für Notrufe.St

Verwenden einer schnellen VerbindungNutzen Sie Ihre Netzwerkverbindungen doch optimal, und verwenden Sie bei Verfügbarkeit eine 4G-Verbindung, wenn di

Verbinden mit einem WLAN-NetzwerkDas Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk ist eine praktische Möglichkeit, um eineInternetverbindung herzustellen. Wenn S

Zubehör, z. B. das Nokia Purity Pro, kabelloses Stereo-Headset by Monster, ist separat erhältlich. DieVerfügbarkeit von Zubehör ist je nach Region unt

BluetoothSie können eine drahtlose Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten, wie zum Beispiel Telefone,Computer, Headsets oder KFZ-Zubehör, herstelle

Senden Ihrer Inhalte über BluetoothMöchten Sie Ihre Inhalte oder Fotos an einen Freund senden? Sie können die Bluetooth Funktionverwenden, um Ihre Fot

Wenn Sie nur noch über wenig freien Speicherplatz verfügen, prüfen Sie zuerst, welche Daten nichtlänger erforderlich sind, und entfernen Sie diese:• T

WindowsPhone-AppWindowsPhone-Appfür denDesktopWindowsPhone-Appfür den MacWindowsExplorerWindows 8 x x xWindows 8 RT x xWindows 7 x xWindows Vista/XP x

3. Wenn der Akku noch eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus.4. Drücken Sie die Speicherkarte in den Speicherkartenhalter, bis sie einrastet.5. Setzen

Halten Sie den Sicherheitscode geheim, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vomTelefon auf. Wenn Sie den Sicherheitscode vergessen und

• Ihr Mobiltelefon sperren und darauf eine Mitteilung einblenden, damit es Ihnen zurückgegebenwerden kann• alle Daten aus der Ferne von Ihrem Mobiltel

IMEI Anhand dieser Nummer werden gültige Telefoneim Netz identifiziert. Mit dieser Nummer könnenbeispielsweise auch gestohlene Telefonegesperrt werden

Hilfe und SupportWenn Sie nähere Informationen über die Bedienung Ihres Mobiltelefons benötigen oder nicht sichersind, wie Ihr Mobiltelefon genau funk

Lässt sich das Problem nicht beheben, erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber oder bei Nokianach Reparaturmöglichkeiten. Bevor Sie Ihr Telefon zur

Produkt- und SicherheitshinweiseNetzdienste und KostenIhr Mobiltelefon ist geeignet nur für LTE-Netze mit 800, 900, 1800, 2100, 2600 MHz; WCDMA-Netze

Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union und inder Türkei. Entsorgen Sie die

Zusätzliche SicherheitshinweiseTätigen eines Notrufs1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist.2. Stellen Sie sicher, dass die Signalst

NickelDie Geräteoberfläche ist nickelfrei.Schutz des Geräts vor schädlichen InhaltenIhr Gerät kann Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt

Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalen Regelwerkenempfohlenen Grenzwerte fü

7. Drücken Sie die Rückseite des Covers, bis es einrastet.Entfernen der SpeicherkarteMöchten Sie die Speicherkarte auswechseln? Hier erfahren Sie, wie

Urheberrechte und andere HinweiseKONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-825 in Übereinstimmung mit den grund

Gewährleistung noch irgendeine Verantwortung für die Funktionsfähigkeit, den Inhalt oder Endbenutzersupport für mit IhremMobiltelefon gelieferte Dritt

2. Ist der Akku vollständig aufgeladen, trennen Sie das Ladegerät erst vom Telefon und dann von derSteckdose.BSie müssen den Akku nicht für eine besti

Drahtloses Aufladen Ihres MobiltelefonsSie müssen sich nicht mit Kabeln abgeben. Legen Sie Ihr Mobiltelefon einfach auf ein drahtlosesLadegerät. Der L

Weitere Informationen zum drahtlosen Aufladen finden Sie in der Bedienungsanleitung IhresLadegeräts.AkkuAchten Sie gut auf Ihren Akku, er ist das Herz

Microsoft-KontoÜber ein Microsoft-Konto können Sie mit einem einzigen Benutzernamen und Passwort auf alleMicrosoft-Dienste auf Ihrem Computer oder Tel

Um ein Microsoft-Konto zu erstellen, müssen Sie über eine Internetverbindung verfügen. Wenn Siekeinen Datenplan haben, können schnell hohe Datenübertr

Tipp: Wenn Sie ein älteres Windows Phone-Gerät verwenden oder wenn Sie Ihre Kontakte inWindows Live zuvor gesichert haben, fügen Sie Ihr Konto zu Ihre

Entsperren der Tasten und des BildschirmsDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste und ziehen Sie den gesperrten Bildschirm nach oben.Festlegen der automatischen

InhaltSicherheit 4Erste Schritte 5Tasten und Komponenten 5Zurück-, Start- und Suchtaste 5Einbaulage der Antennen 6Entfernen des rückseitigen Cover

Mit den Lautstärketasten werden alle Töne, wie die Lautstärke von Wecktönen und Erinnerungeneingestellt.Tipp: Wenn Sie die Lautstärke ändern, können S

Tipp: Tippen Sie auf die Statusleiste, um ausgeblendete Symbole einzublenden. Signalstärke Akkuladezustand Der Akku wird aufgeladen. Der Stromspar

GrundlagenErfahren Sie, wie Sie Ihr neues Mobiltelefon optimal nutzen.Kennenlernen Ihres MobiltelefonsIhr Mobiltelefon hat zwei Ansichten, die es Ihne

Tipp: Wenn Sie viele verschiedene Dinge zu erledigen haben, können Sie problemlos zwischenden aktiven Aufgaben wechseln. Drücken und halten Sie , stre

Tipp: Sie können Ihr Telefon auch mit Handschuhen bedienen. Streichen Sie auf der Startseitenach links und tippen Sie auf Einstellungen > Anzeige

Beispiel: Streichen Sie nach links oder rechts, um zwischen der Startseite und demAnwendungsmenü oder zwischen verschiedenen Ansichten im Hub zu wechs

Wichtig: Vermeiden Sie das Kratzen auf der Oberfläche des Touchscreens.Problemloses Verwenden Ihres MobiltelefonsHaben Sie Probleme mit kleinem Text o

Verwenden Ihres Mobiltelefons mit einem TTY/TDDTippen Sie unter TTY/TDD auf Vollständig.Je nach Netzdienstanbieter können die verfügbaren TTY/TDD-Modi

Personalisieren des MobiltelefonsErfahren Sie, wie Sie die Startseite personalisieren und wie Sie Klingeltöne ändern.Personalisieren der StartseiteSol

Ändern der Größe oder Loslösen einer KachelUm die Größe einer Kachel zu ändern, tippen und halten Sie die Kachel und tippen Sie auf dasPfeilsymbol.Um

Schließen aller Internetverbindungen 83Unterhaltung 84Zusehen und zuhören 84Nokia Musik 85Synchronisieren von Musik und Videoszwischen Ihrem Telefo

1. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Einstellungen.2. Tippen Sie auf Kinderecke.3. Wählen Sie die Inhalte aus, die Ihr

Streichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Einstellungen > Sperrbildschirm.Tipp: Sie können entscheiden, welche Anwendungsben

Stummschalten Ihres MobiltelefonsWenn Sie den lautlosen Modus einschalten, werden alle Klingel- und Warntöne stummgeschaltet.Verwenden Sie diesen Modu

2. Tippen Sie auf Fotos > Alben > Screenshots.3. Tippen und halten Sie den zu sendenden Screenshot, und tippen Sie auf Versenden...Verlängern d

Einstellen des Telefonbildschirms aufAbschaltung nach kurzer ZeitStreichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sieauf Einstellungen > Spe

die optimale Verbindungsmethode zu verwenden, ändern Sie die Einstellungen für Wi-Fi,Datenverbindung und Mail-Downloads.Eine WLAN-Verbindung ist im Ve

Umschalten zwischen Groß- und KleinschreibungTippen Sie auf die Umschalttaste. Um in den Feststellmodus zu wechseln, tippen Sie zweimal auf dieTaste.

Verwenden von Tastatur-WortvorschlägenIhr Telefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreibenkönnen. Wortvorschl

Ausschalten der WortvorschlägeStreichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Einstellungen > Tastatur. Tippen Sieauf Ihre Sprachta

Übersetzen und Suchen von Text im InternetDrücken Sie , tippen Sie auf , zeigen Sie mit der Kamera auf den Text, und tippen Sie auf Textscannen und Ü

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben odergegen Vorschriften verstoßen.IN GEFAHRBEREICHE

Schalten der Weckzeit auf erneute ErinnerungSie möchten noch nicht aufstehen? Wenn der Wecker klingelt, können Sie ihn auf erneute Erinnerungschalten.

Tipp: Wenn Fotos oder Videos auf Ihrem Mobiltelefon automatisch auf Skydrive hochgeladenwerden sollen, streichen Sie auf der Startseite nach links und

• Speichern Sie Details zu ihrem Mobiltelefonmodell und Ihre Kontaktinformationen. Sie könnenIhrem Nokia Konto auch Kreditkartendetails hinzufügen.Die

Kontakte & MitteilungenKontaktieren Sie Ihre Freunde und Familie und übertragen Sie Dateien, z. B. Fotos, mit IhremMobiltelefon. Bleiben Sie mit d

Um einen Anrufeintrag zu entfernen, tippen Sie auf den Anrufeintrag und halten ihn gedrückt.Anschließend tippen Sie auf Eintrag löschen. Um alle Anruf

Weiterleiten von Anrufen auf ein anderes TelefonSie können Anrufe nicht immer annehmen, möchten aber auch keine eingehenden Anrufe verpassen?Leiten Si

Anrufen Ihres AnrufbeantwortersFalls Sie eingehende Anrufe an Ihren Anrufbeantworter weitergeleitet haben, können Sie ihn anrufenund sich die Mitteilu

Löschen eines KontaktsTippen Sie auf den Kontakt und auf > Löschen.Der Kontakt wird aus Ihrem Telefon und, mit einigen Ausnahmen wie z. B. Faceboo

Suchen nach KontaktenMüssen Sie schnell mit Ihren Freunden in Kontakt treten? Anstatt durch die gesamte Kontaktliste zublättern, können Sie einen Kont

1. Um einen Raum zum Teilen von Informationen zu erstellen, tippen Sie auf Kontakte und streichenzu Treffpunkt.2. Tippen Sie auf > Raum.3. Geben S

Erste SchritteLernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Telefon schnell in Betrieb.Tasten und KomponentenMachen Sie sich mit den Tasten und

Soziale NetzwerkeMöchten Sie mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben? Sie können auf Ihrem Telefon sozialeNetzwerkdienste einrichten.Mit sozialen Netzwe

Posten Ihres StatusWenn Sie mit Ihren Freunden kommunizieren möchten, lassen Sie sie wissen, was Sie gerade denken.Posten Sie Ihre Statusaktualisierun

4. Tippen Sie auf den sozialen Netzwerkdienst, zu dem Sie das Foto hochladen möchten.5. Fügen Sie ggf. eine Beschriftung hinzu, und tippen Sie auf .Mi

Senden einer MitteilungÜber SMS und Multimedia-Mitteilungen können Sie schnell mit Freunden oder der Familie Kontaktaufnehmen.Wenn Sie mit dem Verfass

1. Tippen Sie auf SMS/MMS.2. Um eine Mitteilung zu lesen, tippen Sie auf einen Dialog.Speichern einer AnlageTippen Sie auf die Anlage, zum Beispiel

1. Tippen Sie auf Kontakte.2. Tippen Sie auf die Gruppe und SMS oder E-Mail senden, und verfassen und senden Sie IhreMitteilung.Senden einer Audiomi

Tippen Sie auf der Startseite auf .Um E-Mails zu senden und zu empfangen, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.Hinzufügen eines PostfachsVerwen

Späteres Hinzufügen eines PostfachsTippen Sie in Ihrem Postfach auf > E-Mail-Konto hinzufügen und auf ein Konto, und meldenSie sich an.Exchange Ac

Anhand der Kacheln erkennen Sie die Anzahl ungelesener E-Mails und ob Sie neue E-Mails erhaltenhaben.Sie können mehrere Postfächer auf der Startseite

Tipp: Falls eine E-Mail eine Web-Adresse enthält, tippen Sie auf die Adresse, um zur Website zuwechseln.Lesen von einer E-Mail in einem DialogTippen S

• Um Ihr Telefon mit Ihrer Stimme zu steuern, drücken und halten Sie , und sprechen Sie einenSprachbefehl.Diese Funktion ist nicht in allen Sprachver

Alle ausgewählten E-Mails werden gelöscht. Je nach Mailkonto werden die E-Mails möglicherweiseauch von Ihrem E-Mail-Server gelöscht.Löschen einer E-Ma

Verknüpfen mehrerer Postfächer zu einem vereinheitlichten PosteingangWenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, können Sie auswählen, welche Posteingänge S

KameraWarum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Mobiltelefon alles bietet, umErinnerungen festzuhalten? Mit Ihrer Mobiltelefonkamera

Streichen Sie nach rechts, um das gerade aufgenommene Foto anzuzeigen. Fotos werden unterEigene Aufnahmen im Hub Fotos gespeichert.Aufnehmen eines Fot

NahaufnahmenEs kann schwierig sein, kleine Objekte fokussiert aufzunehmen, zum Beispiel Blumen. Sie müssen dieKamera näher an das Objekt heran bewegen

1. Um Kamera zu öffnen, drücken Sie die Kamerataste.2. Tippen Sie auf .3. Drücken Sie zur Aufnahme eines Fotos die Kamerataste.Tipp: Mit der vorderen

KameratippsHier finden Sie einige Tipps, um Ihre Telefonkamera optimal zu nutzen.• Um zwischen dem Aufnehmen von Fotos und Videos zu wechseln, tippen

3. Streichen Sie nach rechts und tippen Sie auf > Versenden...4. Wählen Sie die Übertragungsoption aus und befolgen Sie die Anweisungen.Tipp: Um

Um Ihre Fotos und Videos problemlos zu finden, markieren Sie Ihre Favoriten, und organisieren Siesie in Alben.Anzeigen von FotosErleben Sie wichtige M

Anzeigen Ihrer FavoritenStreichen Sie im Hub Fotos zu Favoriten.Hochladen von Fotos und Videos ins InternetMöchten Sie Ihre Fotos und Videos in einen

Bringen Sie das rückseitige Cover wieder anDrücken Sie den unteren Rand des rückseitigen Covers gegen den unteren Rand des Mobiltelefons.Drücken Sie d

Erstellen eines AlbumsUm problemlos Fotos zu finden, zum Beispiel von einer Veranstaltung, einer Person oder einer Reise,organisieren Sie Ihre Fotos n

Karten & NavigationErfahren Sie mehr über Ziele in der Gegend und wie Sie sie erreichen.Ortungsdienste einschaltenErfahren Sie, wo Sie Karten verw

• Synchronisieren Sie Ihre Favoriten mit here.com• Verfassen Sie eine Kritik für einen Ort, oder nehmen Sie ein Foto auf, und laden Sie es auf dieMobi

Tipp: Möchten Sie weitere Informationen zu einem Ort anzeigen? Die Detailansicht des Orteskann allgemeine Informationen, Fotos, Bewertungen, Verknüpfu

Suchen von bestimmten Orten in der NäheWenn Orte in der Nähe auf der Karte angezeigt werden, streichen Sie von unten nach oben über denBildschirm und

Suchen von bestimmten Orten in einem GebäudeTippen Sie auf das Gebäude und streichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben. Tippen Sieauf Kategor

Der Kompass verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit. Elektromagnetische Felder,Metallgegenstände und andere äußere Umstände können die Genauigkeit

von Ihrem alten Nokia Mobiltelefon auf Ihr neues Mobiltelefon. Synchronisieren Sie Ihr altesMobiltelefon mit here.com und dann mit Ihrem neuen Mobilte

Um die Ergebnisse zu sortieren oder zu filtern, wählen Sie den Link unter dem Kategorietitel aus.Versenden der Adresse eines Ortes oder einer Veransta

InternetErfahren Sie, wie Sie drahtlose Verbindungen herstellen und das Internet durchsuchen, während dieDatenkosten niedrig bleiben.Festlegen von Int

während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetztenCovern.Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon ausgeschaltet

Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Einstellungen > Mobilfunk. StellenSie Datenroamingoptionen auf Roaming.Verbinden

Navigieren im InternetWozu brauchen Sie einen Computer, wenn Sie auch auf Ihrem Mobiltelefon im Internet surfen können?Tipp: Wenn Ihr Netzdienstanbiet

Schließen einer RegisterkarteTippen Sie auf > Tabs > .Hinzufügen einer Website zu Ihren FavoritenWenn Sie häufig dieselben Websites besuchen,

Durchsuchen des InternetsEntdecken Sie mit der Bing-Suche das Internet und die Welt. Sie können Suchwörter mit der Tastaturoder per Sprachbefehl einge

UnterhaltungHaben Sie Freizeit und suchen nach Unterhaltung? Erfahren Sie, wie Sie Videos ansehen, IhreLieblingsmusik anhören und Spiele spielen.Zuseh

Drahtlose Wiedergabe von MusikMit dem JBL PowerUp Funklautsprecher können Sie ganz ohne Kabel Musik in hoher Qualitätwiedergeben und Ihr Mobiltelefon

Dieser Dienst ist nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar.Nokia verwendet persönliche Daten möglicherweise für verschiedene Zwecke im Zusammenha

4. Geben Sie einen Interpretennamen ein - Sie können bis zu drei Namen hinzufügen.5. Tippen Sie auf , um einen Mix basierend auf den ausgewählten Inte

Synchronisieren von Musik und Videos zwischen Ihrem Telefon und IhremComputerHaben Sie Medien auf Ihrem PC, die Sie sich auf Ihrem Telefon anhören ode

Die Verfügbarkeit von Store und die Auswahl der für den Download verfügbaren Elemente ist je nachRegion verschieden.Um Inhalte aus Store herunterzulad

5. Setzen Sie den Akku so ein, dass die Anschlusskontakte des Akkus richtig anliegen.6. Drücken Sie den unteren Rand des rückseitigen Covers gegen den

Weitere Informationen zu einem Artikel erhalten Sie vom Herausgeber des Artikels.Tipp: Verwenden Sie eine Wi-Fi-Verbindung, um größere Dateien herunte

Herunterladen von SpielenHolen Sie sich unterwegs neue Spiele auf Ihr Mobiltelefon unter Store.1. Tippen Sie auf Spiele.2. Durchsuchen Sie die Auswah

Annehmen einer Einladung für ein SpielMelden Sie sich bei Xbox an, streichen Sie zu Nachrichten, und tippen Sie auf die Einladung. Falls Siedas Spiel

BüroOrganisieren Sie sich. Erfahren Sie, wie Sie den Kalender und die Microsoft Office-Anwendungenverwenden.Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mo

2. Streichen Sie in Richtung Speicherorte, und tippen Sie auf den Speicherort der Datei, die Sie öffnenmöchten.3. Tippen Sie auf eine Word-, Excel- od

Bearbeiten einer Excel-ArbeitsmappeSie müssen nicht extra ins Büro fahren, um sich die aktuellen Zahlen anzusehen. Mit Microsoft ExcelMobile können Si

Löschen einer PräsentationTippen und halten Sie die PowerPoint-Datei, und tippen Sie auf Löschen.Ansehen einer PowerPoint-BroadcastSie können von unte

Fortsetzen der Bearbeitung eines Dokuments auf einem anderen GerätSie können Ihr Office-Dokument auf SkyDrive speichern und Ihre Arbeit auf einem ande

2. Um zwischen den Kalenderansichten zu wechseln, streichen Sie nach links oder rechts.Anzeigen eines ganzen MonatsTippen Sie in der Ansicht Tag oder

verfügbar ist, nachdem Sie bereits ein Konto eingerichtet haben, kann Ihr Unternehmen IhnenInformationen zum Erhalt dieses Programms bereitstellen.Übe