Nokia 2600 Manuel d'utilisateur

Manuale d’uso del Nokia 2600

10Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Informazioni sul dispositivoIl dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato pe

11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Caricabatterie e accessoriControllare il numero del modello di caricabatterie prima di utilizzarlo con

12Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali Etichette adesive all'esterno della confezioneLe etichette contengono inform

13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modificare il codice di protezione, il codice PIN e il codice PIN2 in Cambia codici di accesso nel menu

14Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Operazioni preliminari Informazioni su tasti e indicatoriGli indicatori descritti di seguito vengono

15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.lieve pressione del tasto consente di attivare l'illuminazione del display del telefono cellulare

16Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Inserimento della carta SIM e della batteriaTenere tutte le carte SIM (plug–in) fuori dalla portata de

17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Inserire la carta SIM accertandosi che l'angolo smussato sia posizionato in alto a destra e che

18Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Carica della batteria1. Collegare il cavo del caricabatterie alla base del telefono.2. Collegare il ca

19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Accensione e spegnimento del telefonoTenere premuto il tasto per alcuni secondi.Avvertenza! Non acce

9233691Edizione 1DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RH–59 è confor

20Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Inserire il tastierino numerico nel nuovo cover anteriore (4).4. Allineare la parte superiore del cov

21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonico preceduto, se nece

22Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Una volta ottenuta la risposta alla nuova chiamata, premere Opzioni e selezionare Conferenza affinché

23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Operazioni che è possibile eseguire durante una chiamataDurante una chiamata, premere and Opzioni pe

24Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Quando la tastiera è bloccata, è comunque possibile chiamare il numero di emergenza ufficiale programmat

25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Scrittura del testoÈ possibile immettere il testo in due modi differenti, utilizzando il metodo di sc

26Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per modificare la parola, premere più volte fino alla visualizzazione della parola desiderata. • Se

27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Metodo tradizionale: per digitare un carattere che si trova sullo stesso tasto di quello precedente, p

28Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Funzioni di menu1. Premere Menu in modalità di attesa.2. Premere o per scorrere fino al menu prin

29Copyright © 2004 Nokia. All rights Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Scrivi messaggio2. Ricevuti3. Inviati4. Bozze5. Chat6. Messaggi con

all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi mo

30Copyright © 2004 Nokia. All rights 3. Modi d'uso4. Impostazioni ora5. Impostazioni chiamate6. Impostazioni telefono7. Impostazioni costo8. Impo

31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Messaggi (Menu 1)Scrittura di un messaggio di testoÈ possibile scrivere e inviare messaggi concatenati

32Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per inviare un messaggio ad una lista di distribuzione predefinita, selezionare Opzioni di invio e Invia

33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Bozze e messaggi inviatiNel menu Bozze, è possibile visualizzare i messaggi salvati nel menu Salva messa

34Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Durante la scrittura di un messaggio, è possibile premere Opzioni e selezionare Nome chat per modificare

35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Liste di distribuzioneÈ possibile specificare fino a sei liste di distribuzione con un massimo di dieci

36Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Contatore messaggiPremere Menu, quindi selezionare Messaggi e Contatore messaggi. Scorrere per visualizz

37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.FirmeSelezionare Testo firma per inserire o modificare la propria firma, che verrà aggiunta automaticame

38Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Editor comandi serviziSelezionare questa opzione per inviare una richiesta di servizio al fornitore di s

39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ricerca di un nominativo e di un numero telefonicoIn modalità di attesa, premere Menu, quindi selezionar

4Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 8

40Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Copia per copiare nominativi e numeri telefonici uno alla volta o tutti contemporaneamente dalla rubri

41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Spazio memoria per verificare quanti nominativi e numeri telefonici sono già stati salvati e quanti è

42Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Timer chiamatePremere Menu, quindi selezionare Registro ch. e Durata chiamate per visualizzare la durata

43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Tono di chiamata per impostare il tono del telefono cellulare quando si riceve una chiamata.• Livello

44Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Modifica per modificare il tema. Selezionare lo sfondo per il display in modalità di attesa, lo sfondo

45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modi d'usoÈ possibile personalizzare i modi d'uso per utilizzare alcune funzioni, quali toni d

46Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Aggiornamento automatico data e ora. Si tratta di un servizio di rete. Durante l'uso di questa fu

47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Invio propri dati per fare in modo che il proprio numero telefonico venga visualizzato (Sì) o nascosto

48Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Selezione rete per impostare il telefono cellulare in modo che selezioni automaticamente una delle ret

49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Numeri consentiti: per limitare le chiamate in uscita ai soli numeri telefonici selezionati, purché la

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Elenco delle funzioni di menu...

50Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.chiamate ai soli numeri consentiti), è comunque possibile chiamare il numero di emergenza ufficiale prog

51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Evitare di utilizzare codici di accesso simili ai numeri di emergenza, come 112, per evitare di chiamare

52Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Sveglia (Menu 5)È possibile impostare la sveglia affinché l'allarme venga emesso una volta oppure

53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Una volta raggiunta l’ora del promemoria, è possibile arrestare l’allarme premendo . Se viene premuto Po

54Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Premere una volta per selezionare l'operatore "+", due volte per l'operatore &qu

55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Foglio di calcoloÈ possibile calcolare le proprie spese giornaliere e mensili utilizzando l'applica

56Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Visualizza dettagli per visualizzare i dettagli relativi alla cella selezionata. È inoltre possibile v

57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Premere Avvia per avviare il cronometro. Per controllare il tempo cronometrato, premere Stop. Quando il

58Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Una volta completata la composizione del tono, premere Opzioni, quindi selezionare Riproduci, Salva, Tem

59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimentato da una batteria ri

6Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Contatore messaggi...

60Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.77°F). Un dispositivo con una batteria calda o fredda può temporaneamente non funzionare, anche se la ba

61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sof

62Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Utilizzare solo l'antenna in dotazione o altra antenna approvata. Un'antenna non approvata e

63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Sicurezza nel trafficoNon usare il telefono cellulare quando si

64Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Apparecchiature medicheL'uso di qualunque apparecchiatura ricetrasmittente, compresi i telefoni s

65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Aree a rischio di esplosioneSpegnere il dispositivo quando ci si trova in aree con un'atmosfera p

66Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso contenitore del dispositivo, de

67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Premere il tasto .Se sono attive determinate funzioni, potrebbe essere necessario disattivarle prima

68Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.soltanto quella necessaria per collegarsi alla rete. In genere, quanto più si è vicini a una stazione ra

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONE... 61ULTERIO

8Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali n

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVIRispettare tutte le restrizioni. Non usare il telefono cellu