Nokia E63 Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 159
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Utilice comandos de voz para realizar llamadas telefónicas e
iniciar aplicaciones, modos u otras funciones del dispositivo.
El dispositivo crea una grabación para las entradas de la Guía
y para las funciones designadas en la aplicación Comandos
de voz. Cuando se pronuncia un comando de voz, el
dispositivo compara las palabras pronunciadas con la
grabación guardada en el dispositivo. Los comandos de voz
no dependen de la voz del hablante; no obstante, el
reconocimiento de voz del dispositivo se adapta a la voz del
usuario principal para reconocer mejor los comandos de voz.
Realizar llamadas
La grabación de un contacto es el nombre o el alias guardado
en la tarjeta de contacto de la Guía.
Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar
difícil en entornos ruidosos o durante una situación de
urgencia, por lo que no debería confiar únicamente en la
marcación mediante voz en todos los casos.
Para escuchar una grabación, abra una tarjeta de contacto y
seleccione Opciones > Reprod. grabación.
1. Para realizar una llamada mediante un comando de voz,
mantenga pulsada la tecla de voz.
2. Cuando oiga el tono o vea la pantalla visual, pronuncie
con claridad el nombre guardado en el contacto.
3. El dispositivo reproduce la grabación sintetizada para el
contacto reconocido en el idioma del dispositivo
seleccionado, y muestra el nombre y el número. Después
de un tiempo de espera de 1,5 segundos, el dispositivo
marca el número. Si el contacto reconocido no era
correcto, seleccione Siguiente para ver una lista con otros
resultados o Abandon. para cancelar la marcación.
Si ha guardado varios números para un mismo contacto,
el dispositivo seleccionará el número predeterminado, si
se ha definido. De lo contrario, el dispositivo seleccionará
el primero que esté disponible entre los siguientes
campos: Móvil, Móvil (casa), Móvil (oficina), Teléfono,
Teléfono (casa) y Teléfono (oficina).
Iniciar aplicaciones
El dispositivo crea grabaciones para las aplicaciones que
aparecen en la aplicación Comandos de voz.
Para iniciar una aplicación mediante un comando de voz,
mantenga pulsada la tecla de voz y pronuncie con claridad el
nombre de la aplicación. Si la aplicación reconocida no era
correcta, seleccione Siguiente para ver una lista con otros
resultados o Abandon. para cancelar.
Para añadir más aplicaciones a la lista, seleccione
Opciones > Aplicación nueva.
Para cambiar el comando de voz de una aplicación, seleccione
Opciones > Cambiar comando e introduzca el nuevo
comando.
Cambiar modos
El dispositivo crea una grabación para cada modo. Para
activar un modo mediante un comando de voz, mantenga
pulsada la tecla de voz y pronuncie el nombre del modo.
© 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. 43
- Guía de usuario del Nokia E63 1
- Seguridad 7
- Servicios de red 8
- Encontrar ayuda 9
- Actualización de 10
- Más información 10
- Tutorial 11
- Funciones clave 12
- Teclas y piezas 13
- Configurar su dispositivo 15
- Cargar la batería 16
- Insertar la tarjeta de 16
- Conceptos básicos 18
- Asistente de ajustes 19
- Pantalla de inicio 19
- Transferir contenido de 20
- Indicadores de la 22
- Acciones comunes en 23
- Bloquear las teclas 24
- Control de volumen 24
- Escribir texto 24
- Escribir texto con el teclado 25
- Introducción de texto 25
- Novedades de Eseries 26
- Teclas de marcación 27
- Agenda para Nokia 28
- Información de la vista de 29
- Crear entradas de la agenda 29
- Guía para Nokia Eseries 30
- Multitarea 31
- Acerca de la Tienda Ovi 32
- Archivos de Ovi 32
- Linterna 32
- Abrir Ovi 32
- Acerca de Contactos de 33
- My Nokia 33
- Para empezar a usar My Nokia: 34
- Teléfono 35
- Videollamadas 36
- Llamadas de red 37
- Marcación rápida 39
- Desvío de llamadas 40
- Restricciones 40
- Restringir llamadas de 41
- Envío de tonos DTMF 41
- Buzón de voz 42
- Ayuda de voz 42
- Comandos de voz 42
- Realizar llamadas 43
- Iniciar aplicaciones 43
- Cambiar modos 43
- Pulsar para hablar 44
- Llamadas PPH creadas 45
- Gestionar contactos PPH 45
- Crear canales PPH 45
- Registro 46
- Ajustes del registro 47
- Mensajería 48
- Organizar mensajes 49
- Lector de mensajes 49
- Hablar en voz alta 49
- Mensajes de correo 50
- Nokia Messaging 51
- Mail for Exchange 51
- Correo POP o IMAP normal 52
- Mensajes de texto 54
- Mensajes multimedia 56
- Crear presentaciones 57
- Ver presentaciones 58
- Ver y guardar archivos 58
- Reenviar mensajes multimedia 58
- Mensajería instantánea 59
- Definir los ajustes de MI 60
- Iniciar conversaciones 60
- Grupos de MI 61
- Bloquear usuarios 61
- Tipos de mensaje 62
- Información de célula 63
- Ajustes de mensajes 63
- Ajustes de mensajes de texto 64
- Ajustes de cuentas de correo 65
- Ajustes de recuperación 66
- Otros ajustes 67
- Internet 68
- Favoritos 69
- Borrar la caché 69
- Informaciones y blogs 69
- Finalizar una conexión 69
- Navegación por la 70
- Puntos de acceso a 70
- Ajustes avanzados de punto de 71
- Configurar manualmente 72
- Conexión del PC a la web 73
- Acerca del GPS y las 74
- Ajustes de 75
- Acerca de Mapas 76
- Moverse por un mapa 76
- Indicadores de la pantalla 77
- Buscar lugares 77
- Planificar una ruta 77
- Ir a pie a su destino 78
- Ir en coche a su destino 78
- Datos GPS 79
- Usar Datos GPS 80
- Crear marcas 80
- Editar marcas 81
- Categorías de marcas 81
- Recibir marcas 81
- Multimedia 82
- Nokia Podcasting 83
- Directorios 84
- Búsqueda de podcasts 84
- Ajustes de podcast 84
- Reproductor de música 85
- Compartición en línea 86
- Grabadora 87
- Galería 88
- RealPlayer 89
- Reproductor Flash 90
- Escuchar la radio 91
- Ver contenido visual 91
- Radio por Internet 92
- Buscar emisoras 93
- Guardar emisoras 93
- Ajustes de Radio de Internet 93
- Personalización 94
- Personalización de la 95
- Cambiar el tema de 95
- Descargar un tema 96
- Señales de llamada 3D 96
- Notas activas 97
- Calculadora 98
- Gestor de archivos 98
- Quickoffice 99
- Convertidor 99
- Gestor de zips 100
- Lector de PDF 100
- Impresión 100
- Opciones de impresión 101
- Ajustes de la impresora 101
- Reloj despertador 101
- Teclado inalámbrico 102
- Conectividad 104
- Bluetooth 105
- Vincular dispositivos 106
- Perfil de acceso SIM 107
- LAN inalámbrica 108
- Ver disponibilidad de WLAN 109
- Asistente WLAN 109
- Gestor de conexiones 110
- Ver y finalizar conexiones 111
- Buscar WLAN 111
- Bloquear el dispositivo 112
- Seguridad de tarjetas de 113
- Marcación fija 115
- Gestor de certificados 115
- Módulos de seguridad 116
- Copia de seguridad de 117
- Gestor de aplicaciones 117
- Instalar aplicaciones 118
- Ajustes de instalación 118
- Claves de activación 119
- Sincronización de datos 120
- Ajustes de conexión de 121
- VPN móvil 122
- Creación de puntos de acceso 123
- Ajustes generales 124
- Ajustes del modo en espera 125
- Ajustes de señales 125
- Ajustes del idioma 125
- Luz de notificación 125
- Ajustes de fecha y hora 126
- Ajustes de accesorios 126
- Ajustes de la tecla de correo 126
- Ajustar la seguridad 126
- Ajustar teléfono 127
- Ajustar llamada 128
- Ajustes de red 128
- Ajustes de conexión 129
- Ajustes WLAN 130
- Ajustes de WLAN avanzados 130
- Ajustes de seguridad WLAN 131
- Ajustes de seguridad WEP 131
- Ajustes de claves WEP 131
- Ajustes de seguridad 802.1x 131
- Ajustes de seguridad WPA 132
- Complementos de LAN 132
- Ajustes de SIP (protocolo de 133
- Editar perfiles de SIP 133
- Editar servidores de registro 134
- Ajustes de llamadas de red 134
- Ajustes de configuración 134
- Restringir paquetes de datos 134
- Ajustes de la aplicación 135
- Accesos directos 136
- Glosario 138
- Resolución de problemas 142
- Accesorios 145
- Cuidado del dispositivo 147
- Información adicional 148
- Vehículos 149
- Entornos potencialmente 149
- Llamadas de emergencia 150
- Información sobre la 151
- Índice alfabético 152
Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles Nokia E63
(106 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.333 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels