Nokia Nokia E52 Manuel d'utilisateur

Nokia E52 BedienungsanleitungAusgabe 6.1

Es wird empfohlen, vor der Aktualisierung der Gerätesoftware persönliche Daten zusichern.Warnung:Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und

GPS-DatenWählen Sie Menü > Programme > GPS-Daten.Mit GPS-Daten können Sie Informationen zur Routenführung für ein ausgewähltes Ziel,Positionsdat

Um Ihren aktuellen Standort als Orientierungspunkt zu speichern, wählen SieOptionen > Position speichern. Bei Orientierungspunkten handelt es sich

Einige Dienste stehen möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung und werdenmöglicherweise nur in bestimmten Sprachen zur Verfügung gestellt.

Kartenansicht1 Gewählter Standort2 Anzeigebereich3 Sehenswürdigkeit (zum Beispiel Bahnhof oder Museum)4 InformationsbereichÄndern der KartenanzeigeZei

(Assisted GPS) ist ein Netzdienst, der GPS-Daten an Sie sendet, wodurch Schnelligkeitund Genauigkeit der Standortbestimmung erhöht werden.Durch WLAN-S

1 Geben Sie Suchbegriffe ein, z. B. eine Anschrift oder eine Postleitzahl. Um dasSuchfeld zu löschen, wählen Sie Zurücksetz..2Wählen Sie Los.3 Wählen

2 Navigieren Sie zu dem Ort. Um nach einer Adresse oder einem Ort zu suchen, wählenSie Suchen.3 Drücken Sie die Navigationstaste.4Wählen Sie Ort speic

Senden von Orten an FreundeWenn Sie Ortsinformationen mit Ihren Freunden teilen möchten, können Sie dieseInformationen direkt an ihre Geräte senden.Wä

Synchronisieren Ihrer FavoritenPlanen Sie eine Reise am Computer auf der Ovi Karten Website, synchronisieren Sie diegespeicherten Orte und Routen mit

Ändern der Sprache der SprachführungWählen Sie in der Hauptansicht Optionen > Einstellungen > Navigation >Fahrzeug-Sprachführung oder Fußgäng

Um die Hilfetexte über das Hauptmenü zu öffnen, wählen Sie Menü > Hilfe > Hilfe unddas Programm, für das Sie Anleitungen anzeigen möchten.Wenn e

Befolgen Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer fürdie Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss

Umgehen von VerkehrsstörungenWählen Sie in der Hauptansicht die Option Optionen > Einstellungen > Navigation >Wegen Verkehr umleiten.Warnung

Erstellen einer Route1 Suchen Sie Ihren Startpunkt.2 Drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Zu Route hinzufügen.3 Um einen weiteren Routenpun

Verwenden der schnelleren oder kürzeren RouteÖffnen Sie die Registerkarte Einstellungen, und wählen Sie Fahren >Routenauswahl > Schnellere Route

Nokia Office-ProgrammeNokia Office-Programme unterstützen mobile Mitarbeiter und ermöglichen eineeffiziente Kommunikation bei der Arbeit im Team.Multi

Ändern des Layouts aktiver NotizenWählen Sie Ansichtstyp > Raster oder Liste.Anzeigen von Notizen während TelefonanrufenWählen Sie Notiz währ. Anr.

Die verfügbaren Optionen können unterschiedlich sein.Um Laufwerke zuzuordnen oder zu löschen oder die Einstellungen für ein kompatibles,an Ihr Gerät a

QuickofficeAnzeigen von Microsoft Word-, Excel- und PowerPoint-DokumentenSie können Microsoft Office-Dokumente anzeigen, wie z. B. Word-Dokumente, Exc

Bevor Sie Währungen umrechnen können, müssen Sie eine Basiswährung wählen undWechselkurse hinzufügen. Der Kurs der Basiswährung ist immer 1. Die Basis

Wählen Sie Optionen > Druckoptionen und eine der folgenden Optionen:Drucken — Drucken eines Dokuments. Um in eine Datei zu drucken, wählen SieAusg

Sicheres Entnehmen. Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immerausschalten und es vom Ladegerät trennen.1 Um das rückseitige Cover des

Papierformat — Wählen Sie das Papierformat.Medientyp — Wählen Sie den Medientyp.Farbmodus — Wählen Sie den Farbmodus.Druckermodell — Wählen Sie da

In der Uhr können Sie die Informationen zu Ortszeit und Zeitzone anzeigen, Weckzeiteneinstellen und bearbeiten oder die Einstellungen für das Datum un

UhreinstellungenWählen Sie Optionen > Einstellungen.Um das Datum oder die Uhrzeit zu ändern, wählen Sie Uhrzeit bzw. Datum.Um die auf dem Startbild

Um eine Notiz zu öffnen, wählen Sie Öffnen.Um eine Notiz an andere kompatible Geräte zu senden, wählen Sie Optionen >Senden.Um eine Notiz zu synchr

Die Symbolleiste enthält verschiedene Schnellzugriffe für Optionen und Einstellungen,die vor oder nach der Aufnahme eines Bilds oder Videos verwendet

Um eine von Ihnen erstellte Szene zu aktivieren, wählen Sie Benutzerdef. >Auswählen.Aufnehmen von SerienbildernWählen Sie Menü > Medien > Kam

VideoaufnahmeWählen Sie Menü > Medien > Kamera.1 Wenn sich die Kamera im Bildmodus befindest, wählen Sie den Videomodus in derSymbolleiste.2 Um

Bild zeigen — Um das Bild nach der Aufnahme anzuzeigen, wählen Sie Ja. Um sofortweitere Bilder aufzunehmen, wählen Sie Aus.Standardname für Fotos —

Die Galerie ist ein Speicherort für Ihre Bilder, Video- und Soundclips, Musiktitel undStreaming-Links.HauptansichtWählen Sie Menü > Medien > Gal

Um vor- oder zurückzuspulen, navigieren Sie nach rechts bzw. links.Um Audiodateien herunterzuladen, wählen Sie Sound-Downl..Streaming-LinksWählen Sie

5 Um das rückseitige Cover wieder anzubringen, führen Sie die oberen Arretierungenin die entsprechenden Führungen, und drücken Sie das Cover dann nach

Downloads — Zeigt Objekte und Videos an, die aus dem Internet heruntergeladenoder als Multimedia- bzw. E-Mail-Mitteilung empfangen wurden.Alle — Zei

Um eine Datei zu öffnen, wählen Sie sie aus. Wenn ein Bild geöffnet ist, vergrößern Siees, indem Sie die Zoomtasten betätigen. Das Zoomverhältnis wird

Um Elemente nach Monat anzuzeigen, wählen Sie Monate.Um ein Album zum Speichern von Elementen zu erstellen, wählen Sie Alben >Optionen > Neues A

Um einem Album ein Bild oder einen Videoclip hinzuzufügen, wählen Sie das Objekt ausund wählen Sie anschließend Optionen > In Album einfügen. Eine

Wenn Sie Ihre Bilder als Diaschau anzeigen möchten, wählen Sie ein Bild undanschließend Optionen > Diaschau > Wiedergabe vorwärts oder Wiedergab

Bild zuschneidenUm ein Bild zuzuschneiden, wählen Sie Optionen > Effekt anwenden > Zuschnitt undein vordefiniertes Größenformat aus der Liste.

• Um sich innerhalb eines gezoomten Bildes zu bewegen, navigieren Sie nach oben,unten, rechts oder links.Bearbeiten von VideosDer Video-Editor unterst

Wenn Sie Fotodrucker zum ersten Mal verwenden, wird eine Liste der verfügbarenkompatiblen Drucker angezeigt. Wählen Sie einen Drucker aus. Dieser Druc

und Blogs. Sie können auch Kommentare an die Postings in diesen Diensten anzeigenund senden sowie Inhalte auf Ihr kompatibles Nokia Gerät herunterlade

Posting erstellenWählen Sie Menü > Medien > Onl.-Freig..Um Mediendateien an einen Dienst zu posten, rufen Sie einen Dienst auf und wählenOptione

Laden des Akkus mit dem USB-DatenkabelDas Laden des Akkus mit dem USB-Datenkabel dauert länger als mit dem Ladegerät. BeiVerwendung eines USB-Hubs ist

Um beim Erstellen eines Postings die Liste der verfügbaren Tags anzuzeigen, wählenSie Tags:.Um ein Tag zu Ihrem Posting hinzuzufügen, wählen Sie das T

Um einen Feed zu aktualisieren, wählen Sie den Feed und dann Optionen > Jetztaktualisieren.Wenn Sie eine interessante Datei gefunden haben und den

Um für die Übertragung von Inhalten ausschließlich eine WLAN-Verbindung zuverwenden, wählen Sie Netz verwenden > Deaktiviert. Um auch einePaketdate

Anzeigen eines VideoclipsWählen Sie Video-Feeds, um den Inhalt installierter Videodienste anzuzeigen.Der Inhalt einiger Videodienste ist in Kategorien

Planen von DownloadsWenn Sie das Programm so einstellen, dass Videoclips automatisch heruntergeladenwerden, werden möglicherweise große Datenmengen üb

2 Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Lautstärketaste.Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen:Download fortsetzen — Fortsetze

auszuwählen, wenn die Videozentrale eine Netzverbindung öffnet, wählen Sie Immerfragen.Um die GPRS-Verbindung ein- oder auszuschalten, wählen Sie GPRS

zu springen, navigieren Sie innerhalb von 2 Sekunden nach dem Start der Wiedergabenach links.Um den Klang der Musikwiedergabe anzupassen, wählen Sie O

Wenn Sie Medientransfer als Verbindungsmodus wählen, können Sie den WindowsMedia Player verwenden, um Musik zwischen Ihrem Gerät und einem PC zusynchr

Wenn Sie zuvor wiedergegebene Dateien auflisten möchten, wählen Sie in derHauptansicht des Programms die Option Zuletzt gespielte.Zum Streaming von In

1 Um zu verhindern, dass sich der Akku aus der Halterung löst, positionieren Sie dasGerät so, dass das rückseitige Cover nach oben zeigt.2 Entfernen S

AufnahmeWählen Sie Menü > Medien > Aufnahme.Mit dem Programm "Aufnahme" können Sie Sprachmemos und Telefongesprächeaufzeichnen.Die Auf

Um Ihre Flash-Dateien zu organisieren, wählen Sie Optionen > Ordnen.UKW-RadioDas UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Dami

Um einen gespeicherten Sender zu hören, wählen Sie Optionen > Sender >Anhören.Um Senderdetails zu ändern, wählen Sie Optionen > Sender > B

Links suchen. Kompatible Links werden automatisch im Internetradio-Programmgeöffnet.2Wählen Sie Optionen > Anhören.Es wird die Ansicht "Aktuel

1Wählen SieSuchen.2 Geben Sie einen Sendernamen oder die ersten Buchstaben in das Suchfeld ein undwählen SieSuchen.Es werden die übereinstimmenden Sen

Die Qualität der Radioübertragung hängt von der ausgewähltenVerbindungsgeschwindigkeit ab. Je höher die Geschwindigkeit, desto besser dieQualität. Um

Um die Nokia PC Suite auf Ihrem Gerät zu verwenden, installieren Sie die Nokia PC Suiteauf dem PC, schließen Sie das Datenkabel an und wählen Sie PC S

Generic Access (GAP), Handsfree (HFP), Headset (HSP), Human Interface Device (HID),Local Positioning (LPP), Object Push (OPP), Phone Book Access (PBAP

ein Signalton und Sie werden gefragt, ob Sie die Mitteilung mit den darin enthaltenenDaten annehmen möchten. Wenn Sie die Annahme bestätigen, wird die

Verbindung gesendet, wird eine Liste mit den vorherigen Suchergebnissenangezeigt. Um nach weiteren Bluetooth Geräten zu suchen, wählen Sie MehrGeräte.

Tasten und KomponentenTasten und Komponenten1 Ein-/Aus-Taste2 Lichtsensor3 Auswahltaste. Drücken Sie auf die Auswahltaste, um die auf dem Display darü

Um die erneute Kopplung eines Geräte zuzulassen, nachdem es gesperrt wurde, löschenSie es aus der Liste der gesperrten Geräte.Öffnen Sie die Registerk

Weitere Informationen zu Kfz-Einbausätzen und deren Kompatibilität mit Ihrem Gerätfinden Sie auf der Website von Nokia und in der Bedienungsanleitung

• Eine Internetzugangspunkt für WLAN. Verwenden Sie den Zugangspunkt fürProgramme, die eine Verbindung mit dem Internet erfordern.Eine WLAN-Verbindung

Wenn ein WLAN verfügbar ist, wird angezeigt.WLAN-AssistentWählen Sie Menü > Systemstrg. > Verbind. > WLAN-Assist..Der WLAN-Assistent hilft

Um die Suche nach verfügbaren WLANs zu starten, wählen Sie die Zeile mit dementsprechenden Status und danach WLAN suchen.Um die WLAN-Suche zu deaktivi

Netzwerkverschlüsselung angezeigt. Zudem wird angezeigt, ob eine aktive VerbindungIhres Geräts mit dem Netzwerk besteht.Um Netzdetails anzuzeigen, nav

Sie können das Gerät auch mithilfe einer Fernsperre sperren. Dazu muss eineentsprechende Kurzmitteilung an das Gerät gesendet werden. Um die Fernsperr

Um die Speicherkarte zu verschlüsseln, wählen Sie Speicherkarte und eine derfolgenden Optionen:Schlüssel wird nicht gespeichert — Verschlüsseln der S

Sie benötigen den PIN2-Code, um die Rufnummernbeschränkung aktivieren bzw.deaktivieren zu können oder um die Kontakte der Rufnummernbeschränkung zubea

Um Details eines Zertifikats anzuzeigen, öffnen Sie einen Zertifikatordner, wählen Sieein Zertifikat aus und wählen Sie anschließend Optionen > Zer

1 Flash2 Hauptkamera3 LautsprecherTasten und Komponenten an den Geräteseiten1 Micro-USB-Anschluss2 Lauter-/Vergrößerungstaste3 Stummschalt-/Push-to-ta

Nein. Die Vertrauenseinstellungen von persönlichen Zertifikaten können nicht geändertwerden.Je nach Zertifikat wird eine Liste von Programmen angezeig

Die Verbindung zur Fernkonfiguration wird normalerweise durch den Server gestartet,wenn die Geräteeinstellungen aktualisiert werden müssen.Um ein neue

nachdem Sie das Update-Paket erhalten haben. Ihr Gerät wird neu gestartet, sobald dieInstallation abgeschlossen ist.Das Herunterladen von Software-Upd

Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Softwareaus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Sign

Wählen Sie Optionen > Protokoll ansehen, um festzustellen, welche Softwarepaketewann installiert oder deinstalliert wurden.Wichtig: Das Gerät unter

Einige Java-Programme erfordern u. U. das Senden einer Nachricht oder eineNetzverbindung zu einem bestimmten Zugangspunkt, damit zusätzliche Daten ode

ebenfalls bei einer Beschädigung der Daten auf Ihrem Gerät verloren gehen. Der Verlustder Lizenz oder der Inhalte kann Ihre Möglichkeiten einschränken

kompatiblen Programmen auf einem kompatiblen Computer oder im Internetsynchronisieren.Möglicherweise erhalten Sie die Synchronisationseinstellungen vo

VPN-Richtlinien — Installieren, Anzeigen und Aktualisieren von VPN-Richtlinien.VPN-Richtlinienserver — Bearbeiten der Einstellungen für die Verbindu

Verwenden von VPN-Verbindungen in ProgrammenUm sich an einem Unternehmensnetzwerk anmelden zu können, müssen Sie überpersönliche Anmeldedaten verfügen

Bei einer intensiven Nutzung des Geräts, z. B. während eines Videoanrufs oder bei einerschnellen Datenverbindung, kann das Gerät warm werden. Dies ist

Personalisieren — Ändern der Display-Einstellungen und individuelles Anpassen desGeräts.Datum/Uhrzeit — Ändern des Datums und der Uhrzeit.Zubehör —

Anrufernamen ansagen — Wenn diese Einstellung aktiviert ist und Sie von einerPerson aus Ihrer Kontaktliste angerufen werden, gibt das Gerät einen Kli

Einstellungen für Kurzwahltasten (One-Touch)Wählen Sie Menü > Systemstrg. > Einstell. und Allgemein > Personalisieren >Kurzwahltasten.Um f

Wenn das Gerät während der Verbindung mit einem Zubehörgerät beleuchtet werdensoll, wählen Sie Beleuchtung > Ein. Diese Option ist nur für bestimmt

Um die Tasten nach einem bestimmten Zeitraum automatisch zu sperren, wählen SieTelefon und SIM-Karte > Tastatursperrfrist.Um eine Wartezeit festzul

Einstellungen der E-Mail-TasteWählen Sie Menü > Systemstrg. > Einstell. und Allgemein.Um die Mailbox auszuwählen, die durch Drücken auf die E-Ma

Automat. Wiederwahl — Stellen Sie das Gerät so ein, dass nach einem erfolglosenWahlversuch maximal zehn Versuche unternommen werden, die Verbindunghe

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:Bluetooth — Bearbeiten der Bluetooth Einstellungen.USB — Bearbeiten der Einstellungen für das Datenkabel.Ziel

zeigt einen WLAN-Zugangspunkt (Wireless LAN) anTipp: Verwenden Sie den WLAN-Assistenten, um Internet-Zugangspunkte für ein WLANzu erstellen.Um einen n

Um eine neue Zugangspunktgruppe zu erstellen, wählen Sie Optionen > Verwalten >Neues Ziel.Um Zugangspunkte zu einer Zugangspunktgruppe hinzuzufü

Erstes Einschalten1 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis Sie merken, dass das Gerät vibriert.2 Wenn Sie vom Gerät zur Eingabe eines PIN- oder S

Wählen Sie Optionen > Erweiterte Einstellungen und eine der folgenden Optionen:Netztyp — Legen Sie den Internetprotokolltyp für die Übertragung vo

Erweiterte WLAN-EinstellungenWählen Sie Optionen > Erweiterte Einstellungen und eine der folgenden Optionen:IPv4-Einstellungen — Geben Sie die IP-

Um das Zeitintervall festzulegen, in dem Ihr Gerät nach verfügbaren WLANs sucht, unddie Anzeige zu aktualisieren, wählen Sie Netzscanintervall. Diese

WLAN-SicherheitseinstellungenWählen Sie Menü > Systemstrg. > Einstell. und Verbindung > Ziele >Zugangspunkt, und befolgen Sie die Anweisun

802.1x dient zur Authentifizierung und Autorisierung von Geräten für den Zugriff aufein WLAN und verhindert den Zugriff, wenn die Autorisierung fehlsc

EAP-Plug-ins1 Um die EAP-Plug-in-Einstellungen festzulegen, wählen Sie Optionen > NeuerZugangspunkt und geben Sie einen Zugangspunkt an, der WLAN a

Bearbeiten von SIP-ProfilenWählen Sie Menü > Systemstrg. > Einstell. und Verbindung > SIP-Einstell..Wählen Sie Optionen > Bearbeiten und e

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:Anmeldeserver-Adresse — Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse desverwendeten Registrar-Servers ein.Gebie

Um Zugangspunkte aus der Liste zu löschen, wählen Sie Optionen > Entfernen.ProgrammeinstellungenWählen Sie Menü > Systemstrg. > Einstell. und

FehlerbehebungHäufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie unter www.nokia.com/support.F: Wie lautet mein Sperr-, PIN- oder PUK-Code?A: Der Stand

InhaltSicherheit 5Informationen zu Ihrem Gerät 6Netzdienste 7Informationen zur Verwaltungdigitaler Rechte 7Hilfe suchen 9Service 9Aktualisieren der Ge

Sperren des TastenfeldsWenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweiseimmer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät prog

schließen. Wählen Sie Menü > Systemstrg. > Verbind. > Bluetooth und Bluetooth >Aus.F: Warum wird ein WLAN-Access-Point nicht angezeigt, o

F: Wie kann ich die Signalqualität meiner WLAN-Verbindung prüfen?Wählen Sie Menü > Systemstrg. > Verbind. > Verb.-Man. und Aktive Daten-verbi

Aus, um alle eingehenden Multimedia-Mitteilungen zu ignorieren. Wenn Sie Manuellwählen, erhalten Sie eine Benachrichtigung bei Eingang einer Multimedi

• Schließen Sie Programme und Datenverbindungen, z. B. Ihre WLAN- oder BluetoothVerbindung, wenn Sie sie gerade nicht nutzen.• Verringern Sie die Hell

Produkt- und SicherheitshinweiseZubehörWarnung:Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugela

Flüssigkeitsaustritt. Versuchen Sie nicht, die Ummantelungen von Akkus oder Batterien zu entfernen oder Akkus oder Batterienaufzuschneiden, zu öffnen,

Zusätzliche SicherheitshinweiseKleinkinderIhr Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug und können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb d

Zubehör auf oder führen diese so mit sich. Bedenken Sie, dass der Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Platzieren Sie Ihr Gerätoder das Zubehör nicht

Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionendurchgeführt, wobei das Gerät in allen get

FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. SOWEIT NICHT DURCH DAS ANWENDBARE RECHTVORGESCHRIEBEN, WIRD WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KON

Anbringen der TrageschlaufeFädeln Sie die Trageschlaufe ein, und ziehen Sie sie fest.LautstärkeregelungUm die Hörerlautstärke während eines Anrufs ode

IndexSymbole/Nummern3D-Klingeltöne 40802.1x — Sicherheitseinstellungen 193AAbwesenheitsnotiz 55Access Points— Gruppen 188A-GPS (Assisted GPS) 96, 97

CCache-Speicher 93Cell Broadcast 64— Einstellungen 67Cookies 93DDateien— Flash-Dateien 150Dateimanagement 116Dateimanager 115Datensynchronisation 17

Einstellungen der E-Mail-Taste 185Einstellungsassistent 28E-Mail 51— Abwesenheitsnotiz 55— Anhänge 54— Einrichtung 52— Einstellungen 56— Entferne

JJava-Programme 172KKabel 155Kalender 45— Ansichten 46— Besprechungsanfragen 46— Einträge erstellen 45Kalender-Taste 44Kamera— Bildeinstellungen 1

Mini-Map 90Mitteilungen 56— Cell Broadcast-Einstellungen 67— Dienstmitteilungen 63— Konfigurationsmitteilungen 197— Kurzmitteil.-Einstell. 65— Or

Protokoll 87— Einstellungen 88— Hinzufügen von Nummern zu denKontakten 87— löschen 87— Senden von Mitteilungen 88— Tätigen eines Anrufs 88Proxy-E

Speicherkarte— Einsetzen 14— Entfernen 15— Passwörter 166— Sperren 166Speichern— Dateien 34— Einstellungen 34Sperrcode 26, 165, 183Sperren — Au

UPIN-Code 26— Ändern 183UPUK-Code 26ursprüngliche Einstellungen 184USB-Datenkabel 155VVerbindungen— PC-Anschluss 96Verbindungsmethoden— Bluetooth 1

Zugangspunkte 187— VPN 178Zugeschaltetes Video 71Zugriffscodes 26218 Index

Der Startbildschirm besteht aus folgenden Elementen:1 Schnellzugriffe für Programme. Zum Aufrufen eines Programms wählen Sie dessenSchnellzugriff.2 In

Wenn sich das andere Gerät nicht ohne SIM-Karte einschalten lässt, legen Sie Ihre SIM-Karte in das Gerät ein. Wenn Sie das Gerät ohne SIM-Karte einsch

, um Inhalte von Ihrem Gerät an das andere Gerät zu senden.Wenn das Senden eines Objekts nicht möglich ist, können Sie je nach dem Typ desanderen Gerä

Die Daten zum Einrichten Ihres Geschäfts-E-Mail-Kontos erhalten Sie über die IT-Abteilung Ihres Unternehmens. Die Daten zum Einrichten eines Internet-

kompatiblen Browser sowie das Übertragen von Bildern und Videoclips zwischen IhremGerät und einem kompatiblen PC.Hinweis: Wählen Sie die Synchronisati

PIN2-Code — Dieser Code (4 bis 8 Ziffern) wird bei einigen SIM-Karten benötigt, um aufbestimmte Funktionen Ihres Geräts zuzugreifen.Sperrcode (auch a

• Herunterladen von MusikBestimmte Objekte sind kostenlos, für andere müssen Sie unter Umständen zahlen.Die verfügbaren Dienste können sich außerdem j

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:Netzbetreiber — Definiert die betreiberspezifischen Einstellungen wie MMS, Internet,WAP und Streaming-Einstell

Kurzwahl 76Rufumleitung 77Anrufsperre 77Sperren von Internetanrufen 78Senden von DTMF-Tönen 78Sprachausgabe-Thema 79Sprachbefehle 80Push-to-talk 81Pro

Speicherdetails — Anzeigen des Speicherbedarfs der einzelnen Programme undDateien, die im Gerät oder auf der Speicherkarte vorhanden sind, und Überpr

Eine Bluetooth Funkverbindung ist aktiv. Blinkt die Anzeige, versucht dasGerät, die Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen.Eine GPRS-Paketdat

Eine induktive Schleifeneinheit ist an das Gerät angeschlossen.Ein Texttelefon ist an das Gerät angeschlossen.Auf Ihrem Gerät werden gerade Daten sync

Um ein Smiley einzufügen, drücken Sie * und wählen dann Mehr Emoticons sowie einenSmiley.Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie auf die Taste 0. U

Um auf Ihrem mobilen Gerät nach Inhalten zu suchen, geben Sie im SuchfeldSuchbegriffe ein oder durchsuchen Sie die Inhaltskategorien. Die nach Eingabe

und wählen Sie Kopieren. Um den Text einzufügen, navigieren Sie zu der Stelle, an derSie den Text einfügen möchten. Halten Sie dann die Umschalttaste

• Bilder und Videoclips in Fotos. Sichern Sie die Dateien mit Nokia PC Suite auf einemkompatiblen Computer.Individuelles EinrichtenSie können Ihr Gerä

Mobilfunknetz erfordern. Möglicherweise können jedoch immer noch Notrufe an die inIhrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. W

Kurzmitteilungssignal — Festlegen des akustischen Signals für eingegangeneKurzmitteilungen.E-Mail-Signal — Festlegen des akustischen Signals für ein

Standby — Ändert das in der Startansicht verwendete Thema.Hintergrund — Ändert das Hintergrundbild der Startansicht.En.-sparmodus — Legt eine Anima

Produkt- und Sicherheitshinweise 204Index 2104 Inhalt

Wählen Sie eine Ereignisgruppe aus, z. B. Mitteilungsereignisse. Wählen Sie dasgewünschte Ereignis aus, wählen Sie Optionen und eine der folgenden Opt

Übersicht über aktuelle Termine und Planen von Besprechungenmithilfe des Kalenders.Kontaktieren von Geschäftspartnern und Freunden mithilfe desAdressb

Immer, wenn das Symbol angezeigt wird, können Sie nach rechts navigieren, um dieverfügbaren Aktionen anzuzeigen. Um die Liste zu schließen, navigier

Um zwischen dem alphanumerischen und dem Zahlenmodus zu wechseln, wählen SieOptionen > Alphanum. Modus oder Zahlenmodus.Wählen Sie den gewünschten

Home-TasteUm die Startansicht zu öffnen, drücken Sie kurz auf die Home-Taste. Drücken Sie erneutkurz auf die Home-Taste, um das Menü zu öffnen.Um eine

Informationen zum KalenderWählen Sie Menü > Kalender.Mit dem Kalender können Sie geplante Ereignisse und Termine einrichten, sie anzeigenund zwisch

anzuzeigen oder Keine, um den Eintrag bei einer Synchronisation nicht auf IhrenComputer zu kopieren.Um den Eintrag an ein kompatibles Gerät zu senden,

• Die Monatsansicht zeigt den aktuellen Monat und die Kalendereinträge für denausgewählten Tag in einer Liste an.• In der Wochenansicht werden die Ere

Um einen Kontakt zu erstellen, wählen Sie Optionen > Neuer Kontakt und geben Siedie Details zu dem Kontakt ein.Um die Kontakte von der Speicherkart

Kontakts ein, und wählen Sie Suchen. Das Gerät stellt eine Datenverbindung zurexternen Datenbank her.Um über die Startansicht nach Kontakten zu suchen

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgenhaben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die au

MultitaskingSie können mehrere Programme gleichzeitig ausführen. Um zwischen den geöffnetenProgrammen zu wechseln, halten Sie die Home-Taste gedrückt,

• Legen Sie die Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen auf dem Gerät fest.Das Gerät kann den Anbieter der SIM-Karte erkennen und automatisch einige

2 Lesen Sie die Informationen auf dem Display und wählen Sie Starten.3 Lassen Sie Ihr Gerät eine Internetverbindung herstellen, wenn Sie dazu aufgefor

4 Geben Sie Ihre Mitteilung in den Textbereich ein.5Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen:Anhang hinzufügen — Hinzufügen eines Anhangs

Wenn Sie dem Absender der Mitteilung antworten möchten, wählen Sie Optionen >Antworten. Wenn Sie dem Absender und allen anderen Empfängern antworte

Um Empfänger, Betreffs und Mitteilungstexte der E-Mail-Mitteilungen nach Objekten zudurchsuchen, wählen Sie Optionen > Suchen.Zum Anhalten der Such

Um den Text für die Abwesenheitnotiz einzugeben, wählen SieAbwesenheitsantwort.Allgemeine E-Mail-EinstellungenWählen Sie Menü > Email und Einstell.

Kurzmitteilung > Bericht erstellen oder Multimedia-Mitteilung > Berichteempfangen. Die Berichte werden im Ordner "Berichte" gespeicher

1Wählen Sie Neue Mitteilung > Mitteilung, um einen Text oder eine Multimedia-Mitteilung (MMS) zu senden, Audiomitteilung, um eine Multimedia-Mittei

Sie können möglicherweise keine Videoclips in einer Multimedia-Mitteilung versenden,die im MP4-Dateiformat gespeichert sind oder die Größenbeschränkun

Informationen zu Ihrem GerätDas in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz inUMTS 900- und 2100-MHz-Netzen sowie GSM

Das Erstellen von Multimedia-Präsentationen ist nicht möglich, wenn MMS-Erstellmodus auf Eingeschränkt gesetzt ist. Um die Einstellung zu ändern, wähl

Wenn der Text oder die Bilder nicht auf das Display passen, wählen Sie Optionen >Scrollfunktion aktivieren und navigieren dann, um die gesamte Präs

SprachansageMit der Vorlesefunktion können Sie sich Text-, Multimedia- und Audio-Mitteilungensowie E-Mails vorlesen lassen.Um neue Mitteilungen oder E

Zur Anzeige von Details einer Stimme, öffnen Sie die Stimmenregisterkarte und wählenSie Stimme und Optionen > Stimmendetails. Um eine Stimme anzuhö

Senden von DienstbefehlenSie können eine Dienstanfragemitteilung (auch als USSD-Befehl bezeichnet) an IhrenDiensteanbieter senden und die Aktivierung

Der Anbieter der SIM-Karte wird ggf. automatisch vom Gerät erkannt und die richtigenKurzmitteilungs-, Multimedia-Mitteilungs- und GPRS-Einstellungen w

Empfangsgerät nicht unterstützt werden. Um Warnungen zu erhalten, wenn solcheInhalte eingefügt werden, wählen Sie Mit Warnung. Um eine Multimedia-Mitt

Automatisch wählen, müssen Sie möglicherweise einige Downloads bestätigen, danicht alle Dienste automatisch heruntergeladen werden können.Cell Broadca

SprachanrufeHinweis: Die von Ihrem Diensteanbieter tatsächlich gestellte Rechnung fürAnrufe und Dienstleistungen kann je nach Netzmerkmalen, Rechnungs

Tätigen eines AnrufsGeben Sie zum Tätigen eines Anrufs die Telefonnummer zusammen mit der Vorwahl einund drücken Sie auf die Anruftaste.Tipp: Geben Si

Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung.NetzdiensteFür die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff auf

Sprachmailbox Wählen Sie Menü > Systemstrg. > Telefon > Anr.-mailbox.Wenn Sie die Sprachmailbox (Netzdienst) zum ersten Mal öffnen, werden Si

Um die Lautstärke während eines aktiven Videoanrufs einzustellen, verwenden Sie dieLautstärketasten.Um den Lautsprecher zu verwenden, wählen Sie Optio

• Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Absender als auch der Empfänger beim UMTS-Netz registriert sind.Wenn Sie jemanden zu einer Zuschaltungssitzun

1 Um während des Gesprächs Live-Videobilder zuzuschalten, wählen Sie Live-Video.Um einen Videoclip zuzuschalten, wählen Sie Videoclip und den Clip aus

Wenn Ihnen jemand eine Einladung für eine Zuschaltung sendet und Sie sich nicht inReichweite eines UMTS-Netzes befinden, erfahren Sie nicht, dass Sie

Um den Internettelefonie-Dienst zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Dienstaktivieren.Um nach verfügbaren WLAN-Verbindungen zu suchen, wählen Sie O

Mitteilungen abhören. Um diese Aufgaben auszuführen, müssen Sie zunächst einenStartbefehl aufzeichnen. Bei Aktivierung der Sprachfunktionen wartet das

RufumleitungWählen Sie Menü > Systemstrg. > Einstell. und Telefon > Rufumleitung.Leiten Sie ankommende Anrufe an Ihre Sprachmailbox oder eine

Sie können Anrufe sperren (Netzdienst), die mithilfe des Geräts getätigt oderempfangen werden. Zum Ändern der Einstellungen benötigen Sie von IhremDie

Anhängen einer DTMF-Tonsequenz an eine Kontaktkarte1Wählen Sie Menü > Kontakte. Wählen Sie einen Kontakt und dann Optionen >Bearbeiten > Opti

Andere Methoden der Übertragung könnten die Lizenzen, die zur Weiterverwendungder OMA DRM-geschützten Inhalte wieder hergestellt werden müssen, nach e

SprachbefehleWählen Sie Menü > Systemstrg. > Telefon > Spr.-befehle.Sie können Sprachbefehle verwenden, um Telefonanrufe zu tätigen sowieAnwe

Wenn Sie ein Programm mit einem Sprachbefehl starten möchten, halten Sie dieStummschalt-Taste gedrückt und sprechen Sie den Namen des Programms klar u

Informationen zu Push-to-talkPush-to-talk (PTT) (Netzdienst) ist ein Voice-over-IP-Dienst in Echtzeit, der einMobilfunknetz verwendet. PTT ermöglicht

— Person verfügbar — Person unbekannt — Person möchte nicht gestört werden, kann aber eine Rückrufbitte erhalten — Person hat PTT ausgeschaltetOb

Tipp: Sie können Einzel- oder Gruppengespräche auch vom Adressbuch aus beginnen.Wählen Sie Optionen > PTT > Zweiergespräch oder Gespräch mit meh

Gruppe auswählen und anrufen. Der Server ruft jeden Teilnehmer in der Gruppe an. DerAnruf beginnt, wenn der erste Teilnehmer antwortet.Zum Durchführen

Wenn Sie mit dem PTT-Anruf fertig sind, wählen Sie Trennen.Wenn Sie neue Mitglieder zu einem aktiven Kanal einladen möchten, wählen Sie denKanal aus,

Ankommende Anrufe — Zulassen oder Verhindern von PTT-Anrufen.Ankomm. Rückrufbitten — Zulassen oder Verhindern von ankommendenRückrufbitten.Anrufe au

Um alle vom Gerät registrierten Sprachanrufe, Kurzmitteilungen oderDatenverbindungen zu überwachen, öffnen Sie die allgemeine Protokoll-Registerkarte.

Um festzulegen, wie lange Kommunikationsereignisse im Protokoll gespeichert bleibensollen, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Protokollgültig

Hilfe suchenServiceWenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts wünschen oder nichtsicher sind, wie Ihr Gerät funktionieren sollte, be

Aktualisieren des Inhaltes einer InternetseiteWählen Sie Optionen > Webseitenoptionen > Neu laden.Anzeigen von Standbildern besuchter Internetse

Aktivieren der Mini-MapWählen Sie Optionen > Einstellungen > Allgemein > Mini-Map > Ein.Beim Navigieren auf einer großen Internetseite wir

Wetterberichte, auf Ihrem Gerät bereitstellen. Installierte Widgets erscheinen alsseparate Programme im Ordner Programme.Sie können Widgets aus dem In

Bearbeiten oder Löschen von LesezeichenWählen Sie Optionen > Lesezeichen-Manager.Senden oder Hinzufügen eines Lesezeichens oder Festlegen einer als

Zertifikaten erheblich verringert. Dies gilt aber nur, wenn die Zertifikateordnungsgemäß verwendet werden. Das Vorhandensein eines Zertifikats an sich

Pop-ups sperren — Erlaubt oder verhindert das automatische Öffnen von Pop-upsbeim Seitenaufruf.Automat. Aktualisierung — Legen Sie fest, ob die Inte

ab. Der Ovi Store bietet Inhalte, die mit Ihrem mobilen Gerät kompatibel und auf IhrenGeschmack und Ihren Standort zugeschnitten sind.Den Computer mit

Da der Tageskilometerzähler nur eine begrenzte Genauigkeit hat, könnenRundungsfehler auftreten. Die Genauigkeit kann ebenfalls durch die Verfügbarkeit

Hat Ihr Gerät Satelliten gefunden, wird für jeden gefundenen Satelliten ein Balken inder Ansicht der Satelliteninformation angezeigt. Je länger der Ba

StandortabfragenSie können Anfragen von Netzdiensten zum Empfang Ihrer Standortinformationenempfangen. Dienstanbieter können anhand des Standorts Ihre